Mosaico decorativo

1. prosqeiV de eliouV eti legei

1. Elihu also proceeded, and said,

2. meinon me mikron eti ina didaxw se eti gar en emoi estin lexiV

2. Suffer me a little, and I will shew thee that [I have] yet to speak on God's behalf.

3. analabwn thn episthmhn mou makran ergoiV de mou dikaia erw

3. I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

4. ep' alhqeiaV kai ouk adika rhmata adikwV sunieiV

4. For truly my words [shall] not [be] false: he that is perfect in knowledge [is] with thee.

5. gignwske de oti o kurioV ou mh apopoihshtai ton akakon dunatoV iscui kardiaV

5. Behold, God [is] mighty, and despiseth not [any: he is] mighty in strength [and] wisdom.

6. asebh ou mh zwopoihsei kai krima ptwcwn dwsei

6. He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.

7. ouk afelei apo dikaiou ofqalmouV autou kai meta basilewn eiV qronon kai kaqiei autouV eiV neikoV kai uywqhsontai

7. He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings [are they] on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.

8. kai ei pepedhmenoi en ceiropedaiV susceqhsontai en scoinioiV peniaV

8. And if [they be] bound in fetters, [and] be holden in cords of affliction;

9. kai anaggelei autoiV ta erga autwn kai ta paraptwmata autwn oti iscusousin

9. Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

10. alla tou dikaiou eisakousetai kai eipen oti epistrafhsontai ex adikiaV

10. He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

11. ean akouswsin kai douleuswsin suntelesousin taV hmeraV autwn en agaqoiV kai ta eth autwn en euprepeiaiV

11. If they obey and serve [him], they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

12. asebeiV de ou diaswzei para to mh boulesqai eidenai autouV ton kurion kai dioti nouqetoumenoi anhkooi hsan

12. But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

13. kai upokritai kardia taxousin qumon ou bohsontai oti edhsen autouV

13. But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.

14. apoqanoi toinun en neothti h yuch autwn h de zwh autwn titrwskomenh upo aggelwn

14. They die in youth, and their life [is] among the unclean.

15. anq' wn eqliyan asqenh kai adunaton krima de praewn ekqhsei

15. He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.

16. kai proseti hpathsen se ek stomatoV ecqrou abussoV katacusiV upokatw authV kai katebh trapeza sou plhrhV piothtoV

16. Even so would he have removed thee out of the strait [into] a broad place, where [there is] no straitness; and that which should be set on thy table [should be] full of fatness.

17. ouc usterhsei de apo dikaiwn krima

17. But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold [on thee].

18. qumoV de ep' asebeiV estai di' asebeian dwrwn wn edeconto ep' adikiaiV

18. Because [there is] wrath, [beware] lest he take thee away with [his] stroke: then a great ransom cannot deliver thee.

19. mh se ekklinatw ekwn o nouV dehsewV en anagkh ontwn adunatwn kai pantaV touV krataiountaV iscun

19. Will he esteem thy riches? [no], not gold, nor all the forces of strength.

20. mh exelkushV thn nukta tou anabhnai laouV ant' autwn

20. Desire not the night, when people are cut off in their place.

21. alla fulaxai mh praxhV atopa epi touton gar exeilw apo ptwceiaV

21. Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.

22. idou o iscuroV krataiwsei en iscui autou tiV gar estin kat' auton dunasthV

22. Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?

23. tiV de estin o etazwn autou ta erga h tiV o eipaV epraxen adika

23. Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?

24. mnhsqhti oti megala estin autou ta erga wn hrxan andreV

24. Remember that thou magnify his work, which men behold.

25. paV anqrwpoV eiden en eautw osoi titrwskomenoi eisin brotoi

25. Every man may see it; man may behold [it] afar off.

26. idou o iscuroV poluV kai ou gnwsomeqa ariqmoV etwn autou kai aperantoV

26. Behold, God [is] great, and we know [him] not, neither can the number of his years be searched out.

27. ariqmhtai de autw stagoneV uetou kai epicuqhsontai uetw eiV nefelhn

27. For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:

28. ruhsontai palaiwmata eskiasen de nefh epi amuqhtwn brotwn [8a] wran eqeto kthnesin oidasin de koithV taxin [8b] epi toutoiV pasin ouk existatai sou h dianoia oude diallassetai sou h kardia apo swmatoV

28. Which the clouds do drop [and] distil upon man abundantly.

29. kai ean sunh apektaseiV nefelhV isothta skhnhV autou

29. Also can [any] understand the spreadings of the clouds, [or] the noise of his tabernacle?

30. idou ekteinei ep' auton hdw kai rizwmata thV qalasshV ekaluyen

30. Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.

31. en gar autoiV krinei laouV dwsei trofhn tw iscuonti

31. For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.

32. epi ceirwn ekaluyen fwV kai eneteilato peri authV en apantwnti

32. With clouds he covereth the light; and commandeth it [not to shine] by [the cloud] that cometh betwixt.

33. anaggelei peri autou filon autou kthsiV kai peri adikiaV

33. The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.