Mosaico decorativo

1. tade legei kurioV poreuou kai katabhqi eiV ton oikon tou basilewV iouda kai lalhseiV ekei ton logon touton

1. Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

2. kai ereiV akoue logon kuriou basileu iouda o kaqhmenoV epi qronou dauid su kai o oikoV sou kai o laoV sou kai oi eisporeuomenoi taiV pulaiV tautaiV

2. And say, Hear the word of the LORD, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates:

3. tade legei kurioV poieite krisin kai dikaiosunhn kai exaireisqe dihrpasmenon ek ceiroV adikountoV auton kai proshluton kai orfanon kai chran mh katadunasteuete kai mh asebeite kai aima aqwon mh ekcehte en tw topw toutw

3. Thus saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.

4. dioti ean poiounteV poihshte ton logon touton kai eiseleusontai en taiV pulaiV tou oikou toutou basileiV kaqhmenoi epi qronou dauid kai epibebhkoteV ef' armatwn kai ippwn autoi kai oi paideV autwn kai o laoV autwn

4. For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.

5. ean de mh poihshte touV logouV toutouV kat' emautou wmosa legei kurioV oti eiV erhmwsin estai o oikoV outoV

5. But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.

6. oti tade legei kurioV kata tou oikou basilewV iouda galaad su moi arch tou libanou ean mh qw se eiV erhmon poleiV mh katoikhqhsomenaV

6. For thus saith the LORD unto the king's house of Judah; Thou [art] Gilead unto me, [and] the head of Lebanon: [yet] surely I will make thee a wilderness, [and] cities [which] are not inhabited.

7. kai epaxw epi se andra oleqreuonta kai ton pelekun autou kai ekkoyousin taV eklektaV kedrouV sou kai embalousin eiV to pur

7. And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast [them] into the fire.

8. kai dieleusontai eqnh dia thV polewV tauthV kai erousin ekastoV proV ton plhsion autou dia ti epoihsen kurioV outwV th polei th megalh tauth

8. And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?

9. kai erousin anq' wn egkatelipon thn diaqhkhn kuriou qeou autwn kai prosekunhsan qeoiV allotrioiV kai edouleusan autoiV

9. Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.

10. mh klaiete ton teqnhkota mhde qrhneite auton klausate klauqmw ton ekporeuomenon oti ouk epistreyei eti kai ou mh idh thn ghn patridoV autou

10. Weep ye not for the dead, neither bemoan him: [but] weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.

11. dioti tade legei kurioV epi sellhm uion iwsia ton basileuonta anti iwsia tou patroV autou oV exhlqen ek tou topou toutou ouk anastreyei ekei ouketi

11. For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more:

12. all' h en tw topw ou metwkisa auton ekei apoqaneitai kai thn ghn tauthn ouk oyetai eti

12. But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

13. w o oikodomwn oikian autou ou meta dikaiosunhV kai ta uperwa autou ouk en krimati para tw plhsion autou ergatai dwrean kai ton misqon autou ou mh apodwsei autw

13. Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; [that] useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work;

14. wkodomhsaV seautw oikon summetron uperwa ripista diestalmena qurisin kai exulwmena en kedrw kai kecrismena en miltw

14. That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and [it is] cieled with cedar, and painted with vermilion.

15. mh basileuseiV oti su paroxunh en acaz tw patri sou ou fagontai kai ou piontai beltion hn se poiein krima kai dikaiosunhn kalhn

15. Shalt thou reign, because thou closest [thyself] in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, [and] then [it was] well with him?

16. ouk egnwsan ouk ekrinan krisin tapeinw oude krisin penhtoV ou touto estin to mh gnwnai se eme legei kurioV

16. He judged the cause of the poor and needy; then [it was] well [with him: was] not this to know me? saith the LORD.

17. idou ouk eisin oi ofqalmoi sou oude h kardia sou kalh all' eiV thn pleonexian sou kai eiV to aima to aqwon tou ekceein auto kai eiV adikhma kai eiV fonon tou poiein

17. But thine eyes and thine heart [are] not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do [it].

18. dia touto tade legei kurioV epi iwakim uion iwsia basilea iouda ouai epi ton andra touton ou mh koywntai auton w adelfe oude mh klausontai auton oimmoi kurie

18. Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, [saying], Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, [saying], Ah lord! or, Ah his glory!

19. tafhn onou tafhsetai sumyhsqeiV rifhsetai epekeina thV pulhV ierousalhm

19. He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

20. anabhqi eiV ton libanon kai kekraxon kai eiV thn basan doV thn fwnhn sou kai bohson eiV to peran thV qalasshV oti sunetribhsan panteV oi erastai sou

20. Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.

21. elalhsa proV se en th paraptwsei sou kai eipaV ouk akousomai auth h odoV sou ek neothtoV sou ouk hkousaV thV fwnhV mou

21. I spake unto thee in thy prosperity; [but] thou saidst, I will not hear. This [hath been] thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.

22. pantaV touV poimenaV sou poimanei anemoV kai oi erastai sou en aicmalwsia exeleusontai oti tote aiscunqhsh kai atimwqhsh apo pantwn twn filountwn se

22. The wind shall eat up all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.

23. katoikousa en tw libanw ennosseuousa en taiV kedroiV katastenaxeiV en tw elqein soi wdinaV wV tiktoushV

23. O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!

24. zw egw legei kurioV ean genomenoV genhtai ieconiaV uioV iwakim basileuV iouda aposfragisma epi thV ceiroV thV dexiaV mou ekeiqen ekspasw se

24. [As] I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;

25. kai paradwsw se eiV ceiraV twn zhtountwn thn yuchn sou wn su eulabh apo proswpou autwn eiV ceiraV twn caldaiwn

25. And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand [of them] whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

26. kai aporriyw se kai thn mhtera sou thn tekousan se eiV ghn ou ouk etecqhV ekei kai ekei apoqaneisqe

26. And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.

27. eiV de thn ghn hn autoi eucontai taiV yucaiV autwn ou mh apostreywsin

27. But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.

28. htimwqh ieconiaV wV skeuoV ou ouk estin creia autou oti exerrifh kai exeblhqh eiV ghn hn ouk hdei

28. [Is] this man Coniah a despised broken idol? [is he] a vessel wherein [is] no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?

29. gh gh akoue logon kuriou

29. O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

30. grayon ton andra touton ekkhrukton anqrwpon oti ou mh auxhqh ek tou spermatoV autou anhr kaqhmenoV epi qronou dauid arcwn eti en tw iouda

30. Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man [that] shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.