Liber Psalmorum, 146

1. alleluja Aggei et Zacchariæ laudate Dominum quoniam bonum psalmus Deo nostro sit jucunda decoraque laudatio

1. Alleluia. Louez le Seigneur, car Il est bon de Le chanter; * que la louange soit agréable à notre Dieu et digne de Lui.

2. ædificans Hierusalem Dominus dispersiones Israël congregabit

2. C'est le Seigneur qui bâtit Jérusalem, * et qui doit rassembler les dispersés d'Israël.

3. qui sanat contritos corde et alligat contritiones illorum

3. Il guérit ceux dont le coeur est brisé, * et Il bande leurs plaies;

4. qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocans

4. Il compte la multitude des étoiles, * et Il leur donne des noms à toutes.

5. magnus Dominus noster et magna virtus ejus et sapientiæ ejus non est numerus

5. Notre Seigneur est grand, et Sa puissance est grande, * et Sa sagesse n'a point de bornes.

6. suscipiens mansuetos Dominus humilians autem peccatores usque ad terram

6. Le Seigneur protège ceux qui sont doux; * mais Il abaisse les pécheurs jusqu'à terre.

7. præcinite Domino in confessione psallite Deo nostro in cithara

7. Chantez au Seigneur une action de grâces; * célébrez notre Dieu sur la harpe.

8. qui operit cælum nubibus et parat terræ pluviam qui producit in montibus fænum et herbam servituti hominum

8. C'est Lui qui couvre le ciel de nuages, * et qui prépare la pluie pour la terre; qui fait croître l'herbe sur les montagnes, * et les plantes pour l'usage des hommes;

9. et dat jumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eum

9. qui donne leur nourriture aux bêtes, * et aux petits des corbeaux qui crient vers Lui.

10. non in fortitudine equi voluntatem habebit nec in tibiis viri beneplacitum erit ei

10. Ce n'est pas dans la force du cheval qu'Il Se complaît, * et Il ne met pas Son plaisir dans les jambes de l'homme.

11. beneplacitum est Domino super timentes eum et in eis qui sperant super misericordia ejus

11. Le Seigneur met Son plaisir en ceux qui Le craignent, * et en ceux qui espèrent en Sa miséricorde.