Liber Psalmorum, 59

1. in finem his qui inmutabuntur in tituli inscriptione David in doctrina

1. Del maestro de coro. "No destruyas". De David. Mictán. Cuando Saúl dio orden de vigilar su casa para matarlo.

2. cum succendit Syriam Mesopotamiam et Syriam Soba et convertit Joab et percussit vallem Salinarum duodecim milia

2. Líbrame de mis enemigos, Dios mío, defiéndeme de los que se levantan contra mí;

3. Deus reppulisti nos et destruxisti nos iratus es et misertus es nobis

3. líbrame de los que hacen el mal y sálvame de los hombres sanguinarios.

4. commovisti terram et turbasti eam sana contritiones ejus quia commota est

4. Mira cómo me están acechando: los poderosos se conjuran contra mí; sin rebeldía ni pecado de mi parte, Señor,

5. ostendisti populo tuo dura potasti nos vino conpunctionis

5. sin culpa mía, se disponen para el ataque. Despierta, ven a mi encuentro y observa,

6. dedisti metuentibus te significationem ut fugiant a facie arcus diapsalma ut liberentur dilecti tui

6. Señor de los ejércitos, Dios de Israel: levántate para castigar a las naciones, no tengas compasión de los traidores. Pausa

7. salvum fac dextera tua et exaudi me

7. Vuelven al atardecer, aullando como perros, y recorren la ciudad.

8. Deus locutus est in sancto suo lætabor et partibor Sicima et convallem tabernaculorum metibor

8. Mira cómo sueltan sus lenguas, hay puñales en sus labios, y dicen: "¿Quién nos va a oír?".

9. meus est Galaad et meus est Manasses et Effraim fortitudo capitis mei Juda rex meus

9. Pero tú, Señor, te ríes de ellos y te burlas de todos los paganos.

10. Moab olla spei meæ in Idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenæ subditi sunt

10. Yo miro hacia ti, fuerza mía, porque Dios es mi baluarte;

11. quis deducet me in civitatem munitam quis deducet me usque in Idumeam

11. él vendrá a mi encuentro con su gracia y me hará ver la derrota de mis enemigos.

12. nonne tu Deus qui reppulisti nos et non egredieris Deus in virtutibus nostris

12. Quítales la vida, Dios mío, y que mi pueblo no lo olvide: dispérsalos y derríbalos con tu poder, tú, Señor, que eres nuestro escudo.

13. da nobis auxilium de tribulatione et vana salus hominis

13. Cada palabra que pronuncian es un pecado en su boca; ¡queden atrapados en su orgullo, por las blasfemias y mentiras que profieren!

14. in Deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet tribulantes nos

14. Extermínalos con tu furor, extermínalos y que no existan más: así se sabrá que Dios gobierna en Israel y hasta los confines de la tierra. Pausa

15.

15. Vuelven al atardecer, aullando como perros, y recorren la ciudad:

16.

16. vagan en busca de comida; mientras no se sacian, siguen ladrando.

17.

17. Pero yo cantaré tu poder, y celebraré tu amor de madrugada, porque tú has sido mi fortaleza y mi refugio en el peligro.

18.

18. ¡Yo te cantaré, fuerza mía, porque tú eres mi baluarte, Dios de misericordia!