Liber Psalmorum, 91

1. psalmus cantici in die sabbati

1. Tú que vives al amparo del Altísimo y resides a la sombra del Todopoderoso,

2. bonum est confiteri Domino et psallere nomini tuo Altissime

2. di al Señor: "Mi refugio y mi baluarte, mi Dios, en quien confío".

3. ad adnuntiandum mane misericordiam tuam et veritatem tuam per noctem

3. Él te librará de la red del cazador y de la peste perniciosa;

4. in decacordo psalterio cum cantico in cithara

4. su brazo es escudo y coraza.

5. quia delectasti me Domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultabo

5. No temerás los terrores de la noche, ni la flecha que vuela de día,

6. quam magnificata sunt opera tua Domine nimis profundæ factæ sunt cogitationes tuæ

6. ni la peste que acecha en las tinieblas, ni la plaga que devasta a pleno sol.

7. vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget hæc

7. Aunque caigan mil a tu izquierda y diez mil a tu derecha, tú no serás alcanzado:

8. cum exorti fuerint peccatores sicut fænum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in sæculum sæculi

8. Con sólo dirigir una mirada, verás el castigo de los malos,

9. tu autem Altissimus in æternum Domine

9. porque hiciste del Señor tu refugio y pusiste como defensa al Altísimo.

10. quoniam ecce inimici tui Domine quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitatem

10. No te alcanzará ningún mal, ninguna plaga se acercará a tu carpa,

11. et exaltabitur sicut unicornis cornu meum et senectus mea in misericordia uberi

11. porque él te encomendó a sus ángeles para que te cuiden en todos tus caminos.

12. et despexit oculus meus inimicis meis et insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea

12. Ellos te llevarán en sus manos para que no tropieces contra ninguna piedra;

13. justus ut palma florebit ut cedrus Libani multiplicabitur

13. caminarás sobre leones y víboras, pisotearás cachorros de león y serpientes.

14. plantati in domo Domini in atriis Dei nostri florebunt

14. "Él se entregó a mí, por eso, yo lo libraré; lo protegeré, porque conoce mi Nombre;

15. adhuc multiplicabuntur in senecta uberi et bene patientes erunt

15. me invocará, y yo le responderé. Estaré con él en el peligro, lo defenderé y lo glorificaré;

16. ut adnuntient quoniam rectus Dominus Deus noster et non est iniquitas in eo

16. le haré gozar de una larga vida y le haré ver mi salvación".