Ezequiel, 32

1. kai egeneto en tw endekatw etei en tw dwdekatw mhni mia tou mhnoV egeneto logoV kuriou proV me legwn

1. et factum est duodecimo anno in mense duodecimo in una mensis factum est verbum Domini ad me dicens

2. uie anqrwpou labe qrhnon epi faraw basilea aiguptou kai ereiV autw leonti eqnwn wmoiwqhV kai su wV drakwn o en th qalassh kai ekeratizeV toiV potamoiV sou kai etarasseV udwr toiV posin sou kai katepateiV touV potamouV sou

2. fili hominis adsume lamentum super Pharao regem Ægypti et dices ad eum leoni gentium adsimilatus es et draconi qui est in mari et ventilabas cornu in fluminibus tuis et conturbabas aquas pedibus tuis et conculcabas flumina eorum

3. tade legei kurioV kai peribalw epi se diktua lawn pollwn kai anaxw se en tw agkistrw mou

3. propterea hæc dicit Dominus Deus expandam super te rete meum in multitudine populorum multorum et extrahent te in sagena mea

4. kai ektenw se epi thn ghn pedia plhsqhsetai sou kai epikaqiw epi se panta ta peteina tou ouranou kai emplhsw ek sou panta ta qhria pashV thV ghV

4. et proiciam te in terram super faciem agri abiciam te et habitare faciam super te omnia volatilia cæli et saturabo de te bestias universæ terræ

5. kai dwsw taV sarkaV sou epi ta orh kai emplhsw apo tou aimatoV sou

5. et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tua

6. kai potisqhsetai h gh apo twn procwrhmatwn sou apo tou plhqouV sou epi twn orewn faraggaV emplhsw apo sou

6. et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex te

7. kai katakaluyw en tw sbesqhnai se ouranon kai suskotasw ta astra autou hlion en nefelh kaluyw kai selhnh ou mh fanh to fwV authV

7. et operiam cum extinctus fueris cælos et nigrescere faciam stellas ejus solem nube tegam et luna non dabit lumen suum

8. panta ta fainonta fwV en tw ouranw suskotasousin epi se kai dwsw skotoV epi thn ghn sou legei kurioV kurioV

8. omnia luminaria cæli mærere faciam super te et dabo tenebras super terram tuam dicit Dominus Deus

9. kai parorgiw kardian lawn pollwn hnika an agw aicmalwsian sou eiV ta eqnh eiV ghn hn ouk egnwV

9. et inritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nescis

10. kai stugnasousin epi se eqnh polla kai oi basileiV autwn ekstasei eksthsontai en tw petasqai thn romfaian mou epi proswpa autwn prosdecomenoi thn ptwsin autwn af' hmeraV ptwsewV sou

10. et stupescere faciam super te populos multos et reges eorum horrore nimio formidabunt super te cum volare cœperit gladius meus super facies eorum et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinæ suæ

11. oti tade legei kurioV romfaia basilewV babulwnoV hxei soi

11. quia hæc dicit Dominus Deus gladius regis Babylonis veniet tibi

12. en macairaiV gigantwn kai katabalw thn iscun sou loimoi apo eqnwn panteV kai apolousi thn ubrin aiguptou kai suntribhsetai pasa h iscuV authV

12. in gladiis fortium deiciam multitudinem tuam inexpugnabiles gentes omnes heæ et vastabunt superbiam Ægypti et dissipabitur multitudo ejus

13. kai apolw panta ta kthnh authV af' udatoV pollou kai ou mh taraxh auto eti pouV anqrwpou kai icnoV kthnwn ou mh katapathsh auto

13. et perdam omnia jumenta ejus quæ erant super aquas plurimas et non conturbabit eas pes hominis ultra neque ungula jumentorum turbabit eas

14. outwV tote hsucasei ta udata autwn kai oi potamoi autwn wV elaion poreusontai legei kurioV

14. tunc purissimas reddam aquas eorum et flumina eorum quasi oleum adducam ait Dominus Deus

15. otan dw aigupton eiV apwleian kai erhmwqh h gh sun th plhrwsei authV otan diaspeirw pantaV touV katoikountaV en auth kai gnwsontai oti egw eimi kurioV

15. cum dedero terram Ægypti desolatam deseretur autem terra a plenitudine sua quando percussero omnes habitatores ejus et scient quia ego Dominus

16. qrhnoV estin kai qrhnhseiV auton kai ai qugatereV twn eqnwn qrhnhsousin auton ep' aigupton kai epi pasan thn iscun authV qrhnhsousin authn legei kurioV kurioV

16. planctus est et plangent eum filiæ gentium plangent eum super Ægypto et super multitudine ejus plangent eum ait Dominus Deus

17. kai egenhqh en tw dwdekatw etei tou prwtou mhnoV pentekaidekath tou mhnoV egeneto logoV kuriou proV me legwn

17. et factum est in duodecimo anno in quintadecima mensis factum est verbum Domini ad me dicens

18. uie anqrwpou qrhnhson epi thn iscun aiguptou kai katabibasousin authV taV qugateraV ta eqnh nekraV eiV to baqoV thV ghV proV touV katabainontaV eiV boqron

18. fili hominis cane lugubre super multitudine Ægypti et detrahe eam ipsam et filias gentium robustarum ad terram ultimam cum his qui descendunt in lacum

19.

19. quo pulchrior es descende et dormi cum incircumcisis

20. en mesw traumatiwn macairaV pesountai met' autou kai koimhqhsetai pasa h iscuV autou

20. in medio interfectorum gladio cadent gladius datus est adtraxerunt eam et omnes populos ejus

21. kai erousin soi oi giganteV en baqei boqrou ginou tinoV kreittwn ei katabhqi kai koimhqhti meta aperitmhtwn en mesw traumatiwn macairaV

21. loquentur ei potentissimi robustorum de medio inferni qui cum auxiliatoribus ejus descenderunt et dormierunt incircumcisi interfecti gladio

22. ekei assour kai pasa h sunagwgh autou panteV traumatiai ekei edoqhsan kai h tafh autwn en baqei boqrou kai egenhqh h sunagwgh autou perikuklw tou mnhmatoV autou panteV oi traumatiai oi peptwkoteV macaira

22. ibi Assur et omnis multitudo ejus in circuitu illius sepulchra ejus omnes interfecti et qui ceciderunt gladio

23. oi donteV ton fobon autwn epi ghV zwhV

23. quorum data sunt sepulchra in novissimis laci et facta est multitudo ejus per gyrum sepulchri ejus universi interfecti cadentesque gladio qui dederant quondam formidinem in terra viventium

24. ekei ailam kai pasa h dunamiV autou perikuklw tou mnhmatoV autou panteV oi traumatiai oi peptwkoteV macaira kai oi katabainonteV aperitmhtoi eiV ghV baqoV oi dedwkoteV autwn fobon epi ghV zwhV kai elabosan thn basanon autwn meta twn katabainontwn eiV boqron

24. ibi Ælam et omnis multitudo ejus per gyrum sepulchri sui omnes hii interfecti ruentesque gladio qui descenderunt incircumcisi ad terram ultimam qui posuerunt terrorem suum in terra viventium et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum

25. en mesw traumatiwn

25. in medio interfectorum posuerunt cubile ejus in universis populis ejus in circuitu ejus sepulchrum illius omnes hii incircumcisi interfectique gladio dederant enim terrorem in terra viventium et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum in medio interfectorum positi sunt

26. ekei edoqhsan mosoc kai qobel kai pasa h iscuV autwn perikuklw tou mnhmatoV autou panteV traumatiai autou panteV aperitmhtoi traumatiai apo macairaV oi dedwkoteV ton fobon autwn epi ghV zwhV

26. ibi Mosoch et Thubal et omnis multitudo ejus in circuitu illius sepulchra ejus omnes hii incircumcisi interfectique et cadentes gladio quia dederunt formidinem suam in terra viventium

27. kai ekoimhqhsan meta twn gigantwn twn peptwkotwn apo aiwnoV oi katebhsan eiV adou en oploiV polemikoiV kai eqhkan taV macairaV autwn upo taV kefalaV autwn kai egenhqhsan ai anomiai autwn epi twn ostwn autwn oti exefobhsan gigantaV en gh zwhV

27. et non dormient cum fortibus cadentibusque et incircumcisis qui descenderunt ad infernum cum armis suis et posuerunt gladios suos sub capitibus suis et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum quia terror fortium facti sunt in terra viventium

28. kai su en mesw aperitmhtwn koimhqhsh meta tetraumatismenwn macaira

28. et tu ergo in medio incircumcisorum contereris et dormies cum interfectis gladio

29. ekei edoqhsan oi arconteV assour oi donteV thn iscun autou eiV trauma macairaV outoi meta traumatiwn ekoimhqhsan meta katabainontwn eiV boqron

29. ibi Idumea et reges ejus omnes duces ejus qui dati sunt cum exercitu suo cum interfectis gladio et qui cum incircumcisis dormierunt et cum his qui descenderunt in lacum

30. ekei oi arconteV tou borra panteV strathgoi assour oi katabainonteV traumatiai sun tw fobw autwn kai th iscui autwn ekoimhqhsan aperitmhtoi meta traumatiwn macairaV kai aphnegkan thn basanon autwn meta twn katabainontwn eiV boqron

30. ibi principes aquilonis omnes et universi venatores qui deducti sunt cum interfectis paventes et in sua fortitudine confusi qui dormierunt incircumcisi cum interfectis gladio et portaverunt confusionem suam cum his qui descendunt in lacum

31. ekeinouV oyetai basileuV faraw kai paraklhqhsetai epi pasan thn iscun autwn legei kurioV kurioV

31. vidit eos Pharao et consolatus est super universa multitudine sua quæ interfecta est gladio Pharao et omnis exercitus ejus ait Dominus Deus

32. oti dedwka ton fobon autou epi ghV zwhV kai koimhqhsetai en mesw aperitmhtwn meta traumatiwn macairaV faraw kai pan to plhqoV autou legei kurioV kurioV

32. quia dedi terrorem meum in terra viventium et dormivit in medio incircumcisorum cum interfectis gladio Pharao et omnis multitudo ejus ait Dominus Deus