Ezequiel, 21

1. kai egeneto logoV kuriou proV me legwn

1. et factus est sermo Domini ad me dicens

2. uie anqrwpou sthrison to proswpon sou epi qaiman kai epibleyon epi darwm kai profhteuson epi drumon hgoumenon nageb

2. fili hominis pone faciem tuam ad Hierusalem et stilla ad sanctuaria et propheta contra humum Israël

3. kai ereiV tw drumw nageb akoue logon kuriou tade legei kurioV kurioV idou egw anaptw en soi pur kai katafagetai en soi pan xulon clwron kai pan xulon xhron ou sbesqhsetai h flox h exafqeisa kai katakauqhsetai en auth pan proswpon apo aphliwtou ewV borra

3. et dices terræ Israël hæc dicit Dominus Deus ecce ego ad te et eiciam gladium meum de vagina sua et occidam in te justum et impium

4. kai epignwsontai pasa sarx oti egw kurioV exekausa auto kai ou sbesqhsetai

4. pro eo autem quod occidi in te justum et impium idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab austro ad aquilonem

5. kai eipa mhdamwV kurie kurie autoi legousin proV me ouci parabolh estin legomenh auth

5. ut sciat omnis caro quia ego Dominus eduxi gladium meum de vagina sua inrevocabilem

6. kai egeneto logoV kuriou proV me legwn

6. et tu fili hominis ingemesce in contritione lumborum et in amaritudinibus ingemesce coram eis

7. dia touto profhteuson uie anqrwpou kai sthrison to proswpon sou epi ierousalhm kai epibleyon epi ta agia autwn kai profhteuseiV epi thn ghn tou israhl

7. cumque dixerint ad te quare tu gemis dices pro auditu quia venit et tabescet omne cor et dissolventur universæ manus et infirmabitur omnis spiritus et per cuncta genua fluent aquæ ecce venit et fiet ait Dominus Deus

8. kai ereiV proV thn ghn tou israhl idou egw proV se kai ekspasw to egceiridion mou ek tou koleou autou kai exoleqreusw ek sou adikon kai anomon

8. et factus est sermo Domini ad me dicens

9. anq' wn exoleqreusw ek sou adikon kai anomon outwV exeleusetai to egceiridion mou ek tou koleou autou epi pasan sarka apo aphliwtou ewV borra

9. fili hominis propheta et dices hæc dicit Dominus Deus loquere gladius gladius exacutus est et limatus

10. kai epignwsetai pasa sarx dioti egw kurioV exespasa to egceiridion mou ek tou koleou autou kai ouk apostreyei ouketi

10. ut cædat victimas exacutus est ut splendeat limatus est qui moves sceptrum filii mei succidisti omne lignum

11. kai su uie anqrwpou katastenaxon en suntribh osfuoV sou kai en odunaiV stenaxeiV kat' ofqalmouV autwn

11. et dedi eum ad levigandum ut teneatur manu iste exacutus est gladius et iste limatus ut sit in manu interficientis

12. kai estai ean eipwsin proV se eneka tinoV su stenazeiV kai ereiV epi th aggelia dioti ercetai kai qrausqhsetai pasa kardia kai pasai ceireV paraluqhsontai kai ekyuxei pasa sarx kai pan pneuma kai panteV mhroi molunqhsontai ugrasia idou ercetai kai estai legei kurioV kurioV

12. clama et ulula fili hominis quia hic factus est in populo meo hic in cunctis ducibus Israël qui fugerant gladio traditi sunt cum populo meo idcirco plaude super femur

13. kai egeneto logoV kuriou proV me legwn

13. quia probatus est et hoc cum sceptrum subverterit et non erit dicit Dominus Deus

14. uie anqrwpou profhteuson kai ereiV tade legei kurioV eipon romfaia romfaia oxunou kai qumwqhti

14. tu ergo fili hominis propheta et percute manu ad manum et duplicetur gladius ac triplicetur gladius interfectorum hic est gladius occisionis magnæ qui obstupescere eos facit

15. opwV sfaxhV sfagia oxunou opwV genh eiV stilbwsin etoimh eiV paralusin sfaze exoudenei apwqou pan xulon

15. et corde tabescere et multiplicat ruinas in omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti et limati ad fulgendum amicti ad cædem

16. kai edwken authn etoimhn tou kratein ceira autou exhkonhqh romfaia estin etoimh tou dounai authn eiV ceira apokentountoV

16. exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuæ est appetitus

17. anakrage kai ololuxon uie anqrwpou oti auth egeneto en tw law mou auth en pasin toiV afhgoumenoiV tou israhl paroikhsousin epi romfaia egeneto en tw law mou dia touto krothson epi thn ceira sou

17. quin et ego plaudam manu ad manum et implebo indignationem meam ego Dominus locutus sum

18. oti dedikaiwtai kai ti ei kai fulh apwsqh ouk estai legei kurioV kurioV

18. et factus est sermo Domini ad me dicens

19. kai su uie anqrwpou profhteuson kai krothson ceira epi ceira kai diplasiason romfaian h trith romfaia traumatiwn estin romfaia traumatiwn h megalh kai eksthsei autouV

19. et tu fili hominis pone tibi duas vias ut veniat gladius regis Babylonis de terra una egredientur ambo et manu capiet coniecturam in capite viæ civitatis coniciet

20. opwV qrausqh h kardia kai plhqunqwsin oi asqenounteV epi pasan pulhn autwn paradedontai eiV sfagia romfaiaV eu gegonen eiV sfaghn eu gegonen eiV stilbwsin

20. viam pones ut veniat gladius ad Rabbath filiorum Ammon et ad Judam in Hierusalem munitissimam

21. diaporeuou oxunou ek dexiwn kai ex euwnumwn ou an to proswpon sou exegeirhtai

21. stetit enim rex Babylonis in bivio in capite duarum viarum divinationem quærens commiscens sagittas interrogavit idola exta consuluit

22. kai egw de krothsw ceira mou proV ceira mou kai enafhsw ton qumon mou egw kurioV lelalhka

22. ad dextram ejus facta est divinatio super Hierusalem ut ponat arietes ut aperiat os in cæde ut elevet vocem in ululatu ut ponat arietes contra portas ut conportet aggerem ut ædificet munitiones

23. kai egeneto logoV kuriou proV me legwn

23. eritque quasi consulens frustra oraculum in oculis eorum et sabbatorum otium imitans ipse autem recordabitur iniquitatis ad capiendum

24. kai su uie anqrwpou diataxon seautw duo odouV tou eiselqein romfaian basilewV babulwnoV ek cwraV miaV exeleusontai ai duo kai ceir en arch odou polewV ep' archV

24. idcirco hæc dicit Dominus Deus pro eo quod recordati estis iniquitatis vestræ et revelastis prævaricationes vestras et apparuerunt peccata vestra in omnibus cogitationibus vestris pro eo inquam quod recordati estis manu capiemini

25. odou diataxeiV tou eiselqein romfaian epi rabbaq uiwn ammwn kai epi thn ioudaian kai epi ierousalhm en mesw authV

25. tu autem profane impie dux Israël cujus venit dies in tempore iniquitatis præfinita

26. dioti sthsetai basileuV babulwnoV epi thn arcaian odon ep' archV twn duo odwn tou manteusasqai manteian tou anabrasai rabdon kai eperwthsai en toiV gluptoiV kai hpatoskophsasqai ek dexiwn autou

26. hæc dicit Dominus Deus aufer cidarim tolle coronam nonne hæc est quæ humilem sublevavit et sublimem humiliavit

27. egeneto to manteion epi ierousalhm tou balein caraka tou dianoixai stoma en boh uywsai fwnhn meta kraughV tou balein caraka epi taV pulaV authV kai balein cwma kai oikodomhsai belostaseiV

27. iniquitatem iniquitatem iniquitatem ponam eam et hoc nunc factum est donec veniret cujus est judicium et tradam ei

28. kai autoV autoiV wV manteuomenoV manteian enwpion autwn kai autoV anamimnhskwn adikiaV autou mnhsqhnai

28. et tu fili hominis propheta et dic hæc dicit Dominus Deus ad filios Ammon et ad obprobrium eorum et dices mucro mucro evaginate ad occidendum limate ut interficias et fulgeas

29. dia touto tade legei kurioV anq' wn anemnhsate taV adikiaV umwn en tw apokalufqhnai taV asebeiaV umwn tou oraqhnai amartiaV umwn en pasaiV taiV asebeiaiV umwn kai en toiV epithdeumasin umwn anq' wn anemnhsate en toutoiV alwsesqe

29. cum tibi viderentur vana et divinarentur mendacia ut dareris super colla vulneratorum impiorum quorum venit dies in tempore iniquitatis præfinita

30. kai su bebhle anome afhgoumene tou israhl ou hkei h hmera en kairw adikiaV peraV

30. revertere ad vaginam tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuæ judicabo te

31. tade legei kurioV afeilou thn kidarin kai epeqou ton stefanon auth ou toiauth estai etapeinwsaV to uyhlon kai to tapeinon uywsaV

31. et effundam super te indignationem meam in igne furoris mei sufflabo in te daboque te in manus hominum insipientium et fabricantium interitum

32. adikian adikian qhsomai authn oud' auth toiauth estai ewV ou elqh w kaqhkei kai paradwsw autw

32. igni eris cibus sanguis tuus erit in medio terræ oblivioni traderis quia ego Dominus locutus sum

33. kai su uie anqrwpou profhteuson kai ereiV tade legei kurioV proV touV uiouV ammwn kai proV ton oneidismon autwn kai ereiV romfaia romfaia espasmenh eiV sfagia kai espasmenh eiV sunteleian egeirou opwV stilbhV

33.

34. en th orasei sou th mataia kai en tw manteuesqai se yeudh tou paradounai se epi trachlouV traumatiwn anomwn wn hkei h hmera en kairw adikiaV peraV

34.

35. apostrefe mh katalushV en tw topw toutw w gegennhsai en th gh th idia sou krinw se

35.

36. kai ekcew epi se orghn mou en puri orghV mou emfushsw epi se kai paradwsw se eiV ceiraV andrwn barbarwn tektainontwn diafqoran

36.

37. en puri esh katabrwma to aima sou estai en mesw thV ghV sou ou mh genhtai sou mneia dioti egw kurioV lelalhka

37.