Mosaico decorativo

1. kai katelusen israhl en sattin kai ebebhlwqh o laoV ekporneusai eiV taV qugateraV mwab

1. And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.

2. kai ekalesan autouV epi taiV qusiaiV twn eidwlwn autwn kai efagen o laoV twn qusiwn autwn kai prosekunhsan toiV eidwloiV autwn

2. And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.

3. kai etelesqh israhl tw beelfegwr kai wrgisqh qumw kurioV tw israhl

3. And Israel joined himself unto Baalpeor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.

4. kai eipen kurioV tw mwush labe pantaV touV archgouV tou laou kai paradeigmatison autouV kuriw apenanti tou hliou kai apostrafhsetai orgh qumou kuriou apo israhl

4. And the LORD said unto Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the LORD against the sun, that the fierce anger of the LORD may be turned away from Israel.

5. kai eipen mwushV taiV fulaiV israhl apokteinate ekastoV ton oikeion autou ton tetelesmenon tw beelfegwr

5. And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor.

6. kai idou anqrwpoV twn uiwn israhl elqwn proshgagen ton adelfon autou proV thn madianitin enantion mwush kai enanti pashV sunagwghV uiwn israhl autoi de eklaion para thn quran thV skhnhV tou marturiou

6. And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who [were] weeping [before] the door of the tabernacle of the congregation.

7. kai idwn fineeV uioV eleazar uiou aarwn tou ierewV exanesth ek mesou thV sunagwghV kai labwn seiromasthn en th ceiri

7. And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw [it], he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand;

8. eishlqen opisw tou anqrwpou tou israhlitou eiV thn kaminon kai apekenthsen amfoterouV ton te anqrwpon ton israhlithn kai thn gunaika dia thV mhtraV authV kai epausato h plhgh apo uiwn israhl

8. And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.

9. kai egenonto oi teqnhkoteV en th plhgh tessareV kai eikosi ciliadeV

9. And those that died in the plague were twenty and four thousand.

10. kai elalhsen kurioV proV mwushn legwn

10. And the LORD spake unto Moses, saying,

11. fineeV uioV eleazar uiou aarwn tou ierewV katepausen ton qumon mou apo uiwn israhl en tw zhlwsai mou ton zhlon en autoiV kai ouk exanhlwsa touV uiouV israhl en tw zhlw mou

11. Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.

12. outwV eipon idou egw didwmi autw diaqhkhn eirhnhV

12. Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

13. kai estai autw kai tw spermati autou met' auton diaqhkh ierateiaV aiwnia anq' wn ezhlwsen tw qew autou kai exilasato peri twn uiwn israhl

13. And he shall have it, and his seed after him, [even] the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.

14. to de onoma tou anqrwpou tou israhlitou tou peplhgotoV oV eplhgh meta thV madianitidoV zambri uioV salw arcwn oikou patriaV twn sumewn

14. Now the name of the Israelite that was slain, [even] that was slain with the Midianitish woman, [was] Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.

15. kai onoma th gunaiki th madianitidi th peplhguia casbi qugathr sour arcontoV eqnouV ommwq oikou patriaV estin twn madian

15. And the name of the Midianitish woman that was slain [was] Cozbi, the daughter of Zur; he [was] head over a people, [and] of a chief house in Midian.

16. kai elalhsen kurioV proV mwushn legwn lalhson toiV uioiV israhl legwn

16. And the LORD spake unto Moses, saying,

17. ecqrainete toiV madihnaioiV kai pataxate autouV

17. Vex the Midianites, and smite them:

18. oti ecqrainousin autoi umin en doliothti osa doliousin umaV dia fogwr kai dia casbi qugatera arcontoV madian adelfhn autwn thn peplhguian en th hmera thV plhghV dia fogwr

18. For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake.



Pročitajte Bibliju u godinu dana

Pridružite se našoj zajednici i pročitajte cijelu Bibliju u 365 dana. Strukturirani i inspirativni put za produbljivanje vaše vjere i znanja o Svetom pismu.