Mosaico decorativo

1. Cântico das peregrinações. De Davi. Que alegria quando me vieram dizer: “Vamos subir à casa do Senhor...”.*

1. [Ein Wallfahrtslied.] Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen: / Woher kommt mir Hilfe?

2. Eis que nossos pés se estacam diante de tuas portas, ó Jerusalém!

2. Meine Hilfe kommt vom Herrn, / der Himmel und Erde gemacht hat.

3. Jerusalém, cidade tão bem edificada, que forma um tão belo conjunto!

3. Er lässt deinen Fuß nicht wanken; / er, der dich behütet, schläft nicht.

4. Para lá sobem as tribos, as tribos do Senhor, segundo a Lei de Israel, para celebrar o nome do Senhor.

4. Nein, der Hüter Israels / schläft und schlummert nicht.

5. Lá se acham os tronos de justiça, os assentos da casa de Davi.

5. Der Herr ist dein Hüter, der Herr gibt dir Schatten; / er steht dir zur Seite.

6. Pedi, vós todos, a paz para Jerusalém, e vivam em segurança os que te amam.

6. Bei Tag wird dir die Sonne nicht schaden / noch der Mond in der Nacht.

7. Reine a paz em teus muros, e a tranquilidade em teus palácios.

7. Der Herr behüte dich vor allem Bösen, / er behüte dein Leben.

8. Por amor de meus irmãos e de meus amigos, pedirei a paz para ti.

8. Der Herr behüte dich, wenn du fortgehst und wiederkommst, / von nun an bis in Ewigkeit.

9. Por amor da casa do Senhor, nosso Deus, pedirei para ti a felicidade.

9.


Bíblia Ave Maria - Tous droits réservés.


Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.