Mosaico decorativo

1. Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Coré.*

1. [Für den Chormeister. Von den Korachitern. Nach der Weise «Mädchen». Ein Lied.]

2. Povos, aplaudi com as mãos, aclamai a Deus com vozes alegres,

2. Gott ist uns Zuflucht und Stärke, / ein bewährter Helfer in allen Nöten.

3. porque o Senhor é o Altíssimo, o temível, o grande rei do universo.

3. Darum fürchten wir uns nicht, wenn die Erde auch wankt, / wenn Berge stürzen in die Tiefe des Meeres,

4. Ele submeteu a nós as nações, colocou os povos sob nossos pés,

4. wenn seine Wasserwogen tosen und schäumen / und vor seinem Ungestüm die Berge erzittern. Der Herr der Heerscharen ist mit uns, / der Gott Jakobs ist unsre Burg. [Sela]

5. escolheu uma terra para nossa herança, a glória de Jacó, seu amado.

5. Die Wasser eines Stromes erquicken die Gottesstadt, / des Höchsten heilige Wohnung.

6. Subiu Deus por entre aclamações, o Senhor, ao som das trombetas.

6. Gott ist in ihrer Mitte, darum wird sie niemals wanken; / Gott hilft ihr, wenn der Morgen anbricht.

7. Cantai à glória de Deus, cantai; cantai à glória de nosso rei, cantai.

7. Völker toben, Reiche wanken, / es dröhnt sein Donner, da zerschmilzt die Erde.

8. Porque Deus é o rei do universo, entoai-lhe, pois, um hino!

8. Der Herr der Heerscharen ist mit uns, / der Gott Jakobs ist unsre Burg. [Sela]

9. Deus reina sobre as nações, Deus está em seu trono sagrado.

9. Kommt und schaut die Taten des Herrn, / der Furchtbares vollbringt auf der Erde.

10. Reuniram-se os príncipes dos povos ao povo do Deus de Abraão, pois a Deus pertencem os grandes da terra, a ele, o soberanamente grande.

10. Er setzt den Kriegen ein Ende / bis an die Grenzen der Erde; er zerbricht die Bogen, zerschlägt die Lanzen, / im Feuer verbrennt er die Schilde.

11.

11. «Lasst ab und erkennt, dass ich Gott bin, / erhaben über die Völker, erhaben auf Erden.»

12.

12. Der Herr der Heerscharen ist mit uns, / der Gott Jakobs ist unsre Burg. [Sela]


Bíblia Ave Maria - Tous droits réservés.


Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.