1. Gr. Psalm 121 (Heb. 122) ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν εὐφράνθην ἐπὶ τοῖς εἰρηκόσιν μοι εἰς οἶκον κυρίου πορευσόμεθα
2. ἑστῶτες ἦσαν οἱ πόδες ἡμῶν ἐν ταῖς αὐλαῖς σου Ιερουσαλημ
3. Ιερουσαλημ οἰκοδομουμένη ὡς πόλις ἧς ἡ μετοχὴ αὐτῆς ἐπὶ τὸ αὐτό
4. ἐκεῖ γὰρ ἀνέβησαν αἱ φυλαί φυλαὶ κυρίου μαρτύριον τῷ Ισραηλ τοῦ ἐξομολογήσασθαι τῷ ὀνόματι κυρίου
5. ὅτι ἐκεῖ ἐκάθισαν θρόνοι εἰς κρίσιν θρόνοι ἐπὶ οἶκον Δαυιδ
6. ἐρωτήσατε δὴ τὰ εἰς εἰρήνην τὴν Ιερουσαλημ καὶ εὐθηνία τοῖς ἀγαπῶσίν σε
7. γενέσθω δὴ εἰρήνη ἐν τῇ δυνάμει σου καὶ εὐθηνία ἐν ταῖς πυργοβάρεσίν σου
8. ἕνεκα τῶν ἀδελφῶν μου καὶ τῶν πλησίον μου ἐλάλουν δὴ εἰρήνην περὶ σοῦ
9. ἕνεκα τοῦ οἴκου κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐξεζήτησα ἀγαθά σοι
Notes de bas de page:
121:1-2 - Le psalmiste déclare que ses yeux se tournent vers les montagnes pour trouver du secours, mais il reconnaît que le véritable secours vient du Seigneur, Créateur du ciel et de la terre. Cette reconnaissance souligne la confiance en la providence divine dans les moments difficiles (voir aussi Psaume 46:1 et Ésaïe 40:28-29).
121:3-4 - Dieu est présenté comme celui qui veille constamment sur son peuple, sans relâche ni repos. Cette image renforce l'idée que Dieu est toujours attentif aux besoins de ses serviteurs (voir aussi Psaume 127:1 et Matthieu 28:20).
121:5-6 - Le Seigneur est décrit comme l'ombre protectrice à la droite du psalmiste, le protégeant de la chaleur du jour et du froid de la nuit. Cette protection divine englobe toutes les circonstances de la vie, symbolisant la sécurité et l'attention (voir aussi Psaume 91:1-2 et Isaïe 49:10).
121:7-8 - Le Seigneur promet de protéger le psalmiste de tout mal, de veiller sur sa vie et sur ses pas. Cette protection divine est permanente, maintenant et pour toujours, lui offrant réconfort et sécurité éternels (voir aussi Deutéronome 31:8 et 2 Thessaloniciens 3:3).
Versets liés à Salmos, 121:
Le Psaume 121, connu sous le nom de « Chant des Ascensions », évoque la protection divine. D’où vient notre aide ? Ce psaume puissant affirme que l’aide vient du Seigneur, créateur des cieux et de la terre. Le texte met en évidence la vigilance constante de Dieu, qui ne sommeille ni ne dort, gardant son peuple de tout mal. Les thèmes de la confiance, de la sécurité et des soins divins imprègnent ce psaume réconfortant. Le Psaume 121 offre du réconfort aux croyants dans leur voyage physique et spirituel. Méditez avec nous sur cinq versets qui font écho à la protection sans faille promise dans ce psaume inspirant.
Ésaïe 40:28: "Ne savez-vous pas, n'avez-vous pas entendu, que le Dieu éternel, le Seigneur, le Créateur des extrémités de la terre, n'est ni las ni las ? Vous ne pouvez pas examiner votre compréhension." - Ce verset renforce l'idée du Psaume 121 selon laquelle Dieu, en tant que créateur, ne dort ni ne somnole jamais.
Josué 1:9: "Je ne t'ai pas commandé ? Soyez forts et courageux ! N'ayez pas peur et ne vous découragez pas, car le Seigneur votre Dieu sera avec vous partout où vous irez." - Tout comme le Psaume 121 promet la protection de Dieu, ce verset assure la présence divine en toutes circonstances.
Proverbes 3:23-24: "Alors tu marcheras en toute sécurité et tu ne trébucheras pas. Lorsque vous vous coucherez, vous n'aurez pas peur ; Lorsque vous vous allongerez, votre sommeil sera paisible." - Ces versets font écho à la promesse de protection et de paix du Psaume 121.
Jean 17:11: "Je ne suis plus au monde, mais eux sont toujours au monde et je viens à vous. Saint-Père, protège-les en ton nom, le nom que tu m'as donné, afin qu'ils soient un, comme nous le sommes." - La prière de protection de Jésus reflète le thème central du Psaume 121.
2 Timothée 4:18: "Le Seigneur me délivrera de toute mauvaise œuvre et me ramènera sain et sauf à son Royaume céleste. A lui soit la gloire pour toujours et à jamais. Amen." - Paul exprime sa confiance dans la protection continue de Dieu, faisant écho au thème du Psaume 121.
FAQ:
Que signifie « lever les yeux vers les montagnes » dans le Psaume 121 ?
Lever les yeux vers les collines symbolise le fait de se tourner vers Dieu pour obtenir de l’aide, reconnaissant qu’il est la source de notre protection et de notre force. (Psaume 121:1-2)
Comment Dieu protège-t-il ses enfants selon le Psaume 121 ?
Dieu promet de préserver ses enfants de tout mal, les protégeant constamment, jour et nuit. Il ne permettra pas qu'ils soient ébranlés. (Psaume 121:3-8)
Pourquoi le Psaume 121 est-il considéré comme un psaume de confiance en Dieu ?
Le Psaume 121 exprime une confiance totale en Dieu, notre protecteur et notre gardien, soulignant sa fidélité et sa vigilance envers son peuple. (Psaume 121:1-8)
Comment le Psaume 121 décrit-il la sollicitude de Dieu ?
Le Psaume décrit Dieu comme quelqu'un qui ne dort jamais, toujours vigilant et attentif à ceux qui se confient en Lui, assurant une protection constante. (Psaume 121:3-4)
Que pouvons-nous apprendre de ce psaume sur la sécurité en Dieu ?
Le psaume enseigne que notre sécurité repose entièrement sur Dieu, qui nous garde de tout mal et qui est toujours présent pour nous protéger. (Psaume 121:5-8)
