Mosaico decorativo

1. Cântico das peregrinações. De Davi. Que alegria quando me vieram dizer: “Vamos subir à casa do Senhor...”.*

1. [Ein Wallfahrtslied.] Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen: / Woher kommt mir Hilfe?

2. Eis que nossos pés se estacam diante de tuas portas, ó Jerusalém!

2. Meine Hilfe kommt vom Herrn, / der Himmel und Erde gemacht hat.

3. Jerusalém, cidade tão bem edificada, que forma um tão belo conjunto!

3. Er lässt deinen Fuß nicht wanken; / er, der dich behütet, schläft nicht.

4. Para lá sobem as tribos, as tribos do Senhor, segundo a Lei de Israel, para celebrar o nome do Senhor.

4. Nein, der Hüter Israels / schläft und schlummert nicht.

5. Lá se acham os tronos de justiça, os assentos da casa de Davi.

5. Der Herr ist dein Hüter, der Herr gibt dir Schatten; / er steht dir zur Seite.

6. Pedi, vós todos, a paz para Jerusalém, e vivam em segurança os que te amam.

6. Bei Tag wird dir die Sonne nicht schaden / noch der Mond in der Nacht.

7. Reine a paz em teus muros, e a tranquilidade em teus palácios.

7. Der Herr behüte dich vor allem Bösen, / er behüte dein Leben.

8. Por amor de meus irmãos e de meus amigos, pedirei a paz para ti.

8. Der Herr behüte dich, wenn du fortgehst und wiederkommst, / von nun an bis in Ewigkeit.

9. Por amor da casa do Senhor, nosso Deus, pedirei para ti a felicidade.

9.


Bíblia Ave Maria - All rights reserved.


Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.