1. in diebus illis ægrotavit Ezechias usque ad mortem et venit ad eum Esajas filius Amos prophetes dixitque ei hæc dicit Dominus Deus præcipe domui tuæ morieris enim et non vives
2. qui convertit faciem suam ad parietem et oravit Dominum dicens
3. obsecro Domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque Ezechias fletu magno
4. et antequam egrederetur Esajas mediam partem atrii factus est sermo Domini ad eum dicens
5. revertere et dic Ezechiæ duci populi mei hæc dicit Dominus Deus David patris tui audivi orationem tuam vidi lacrimam tuam et ecce sanavi te die tertio ascendes templum Domini
6. et addam diebus tuis quindecim annos sed et de manu regis Assyriorum liberabo te et civitatem hanc et protegam urbem istam propter me et propter David servum meum
7. dixitque Esajas adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus ejus curatus est
8. dixerat autem Ezechias ad Esajam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini
9. cui ait Esajas hoc erit signum a Domino quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibus
10. et ait Ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibus
11. invocavit itaque Esajas propheta Dominum et reduxit umbram per lineas quibus jam descenderat in horologio Ahaz retrorsum decem gradibus
12. in tempore illo misit Berodach Baladan filius Baladan rex Babyloniorum litteras et munera ad Ezechiam audierat enim quod ægrotasset Ezechias
13. lætatus est autem in adventum eorum Ezechias et ostendit eis domum aromatum et aurum et argentum et pigmenta varia unguenta quoque et domum vasorum suorum et omnia quæ habere potuerat in thesauris suis non fuit quod non monstraret eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua
14. venit autem Esajas propheta ad regem Ezechiam dixitque ei quid dixerunt viri isti aut unde venerunt ad te cui ait Ezechias de terra longinqua venerunt de Babylone
15. at ille respondit quid viderunt in domo tua ait Ezechias omnia quæ sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meis
16. dixit itaque Esajas Ezechiæ audi sermonem Domini
17. ecce dies venient et auferentur omnia quæ sunt in domo tua et quæ condiderunt patres tui usque in diem hanc in Babylone non remanebit quicquam ait Dominus
18. sed et de filiis tuis qui egredientur ex te quos generabis tollentur et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis
19. dixit Ezechias ad Esajam bonus sermo Domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus meis
20. reliqua autem sermonum Ezechiæ et omnis fortitudo ejus et quomodo fecerit piscinam et aquæductum et introduxerit aquas in civitatem nonne hæc scripta sunt in libro sermonum dierum regum Juda
21. dormivitque Ezechias cum patribus suis et regnavit Manasses filius ejus pro eo
Alaviitteet:
20:1-3 - Hiskia sairastuu vakavasti ja rukoilee Herralta armoa. Hänen vilpitön ja katuva rukouksensa paljastaa henkilökohtaisen rukouksen voiman ja luottamuksen Jumalan armoon (ks. myös Psalmi 6:2-4 ja Jaakob 5:15-16).
20:4-6 - Jumala kuulee Hiskian rukouksen ja lupaa parantaa hänet ja antaa hänelle vielä 15 vuotta elämää. Tämä vahvistaa ajatusta, että Jumala vastaa rukouksiin ja hänellä on valtaa elämän ja kuoleman yli (ks. myös 1. Kun. 17:21-22 ja Psalmi 30:2).
20:8-11 - Hiskia pyytää merkkiä vahvistaakseen paranemisensa, ja Jumala saa aurinkokellon varjon siirtymään taaksepäin. Tämä ihme on osoitus Jumalan suvereenista hallinnasta ajan ja luonnon suhteen (katso myös Joosua 10:12-13 ja Jesaja 38:7-8).
20:12-13 - Babylonian lähettiläät vierailevat Hiskian luona, ja hän esittelee kaikki valtakuntansa rikkaudet. Hiskian erottelukyvyn puute tässä jaksossa ennakoi tulevaa Babylonin hyökkäystä (katso myös 2. Aikakirja 32:31 ja Jesaja 39:1-4).
20:16-18 - Jesaja profetoi, että Babylon ottaa kaiken, mitä Hiskia näytti hänelle, mukaan lukien hänen jälkeläisensä. Tämä ennustus merkitsee Juudan lopun alkua ja Babylonin pakkosiirtolaisuuden tuloa (ks. myös 2. Kun. 24:12-13 ja Jeremia 25:11).
Aiheeseen liittyvät säkeet Liber II Regum, 20:
2 Kings luku 20 päättää Hiskian hallituskauden. Mitä asioita voimme oppia elämästä ja kuolemasta? Tämä paljastava teksti kertoo Hiskian sairaudesta, hänen paranemisrukouksestaan, taantuvan auringon merkistä ja Babylonin lähettiläiden vierailusta. Luvussa käsitellään muun muassa Jumalan armoa, ylpeyden vaaroja ja piittaamattomien päätösten seurauksia. 2 Kings 20 ennakoi myös tulevaa Babylonin pakkosiirtolaisuutta. Pohdi kanssamme viittä Raamatun kohtaa, jotka valaisevat tässä merkittävässä luvussa kuvattuja iankaikkisia periaatteita.
Jesaja 38:1-5: "Niinä päivinä Hiskia sairastui ja melkein kuoli. Profeetta Jesaja, Aamoksen poika, tuli hänen luokseen ja sanoi hänelle: 'Näin sanoo Herra: Järjestä talosi, sillä sinä kuolet; ei parane." Hiskia käänsi kasvonsa seinää kohti ja rukoili Herraa: 'Muista, Herra, kuinka olen palvellut sinua uskollisesti ja vilpittömästi. Olen tehnyt sen, minkä hyväksyt. Ja Hiskia itki katkerasti. Ennen kuin Jesaja lähti keskuspihasta, hänelle tuli Herran sana: 'Mene takaisin ja sano Hiskialle, kansani johtajalle: Näin sanoo Herra, esi-isäsi Daavidin Jumala: Olen kuullut rukouksesi. ja nähnyt kyynelesi; Minä parannan hänet. Kolmen päivän kuluttua sinun tulee mennä ylös Herran temppeliin." - Tämä Jesajan kohta tarjoaa rinnakkaisen selostuksen Hiskian sairaudesta ja ihmeellisestä paranemisesta täydentäen 2. Kuninkaiden luvun 20:n kertomusta.
2. Aikakirja 32:24-26: "Niinä päivinä Hiskia sairastui kuoleman partaalla. Hän rukoili Herraa, joka vastasi hänelle ja antoi hänelle ihmeen merkin. Mutta Hiskian sydän tuli ylpeäksi, ja niin Herran viha tuli hänen ja Juudan ja Jerusalemin ylle. Silloin Hiskia katui sydämensä ylpeyttä, samoin kuin Jerusalemin asukkaat; sen tähden Herran viha ei tullut heidän päällensä Hiskian hallituskaudella." - Tämä ote Chroniclesista tarjoaa lisänäkökulmaa Hiskian sairauteen mainitsemalla hänen myöhemmän ylpeyden ja katumuksensa.
Jesaja 39:1-2: "Siihen aikaan Merodak-Baladan, Babylonin kuninkaan Baladanin poika, lähetti kirjeitä ja lahjan Hiskialle, sillä hän oli kuullut sairaudestaan ja toipumisestaan. Hiskia otti lähettiläitä vastaan iloiten ja näytti heille, mitä hänen talletuksissaan oli: hopean, kullan, mausteet, hienon öljyn, koko arsenaalinsa ja kaiken, mitä hänen aarteistaan löytyi. Hänen palatsissaan tai koko hänen valtakunnassaan ei ollut mitään, mitä Hiskia ei olisi näyttänyt heille." - Jesaja antaa lisätietoja Babylonian lähettiläiden vierailusta, joka mainitaan 2. Kun. 20:12-13:ssa.
Jeremia 26:18-19: "Miika Moresetista profetoi Hiskian, Juudan kuninkaan, aikana Hän sanoi kaikelle Juudan kansalle: Näin sanoo Herra Sebaot: Siion kynnetään kuin pelto, Jerusalemista tulee rauniokasa. temppelikukkula, tiheä". Käskikö Hiskia, Juudan kuningas tai joku Juudasta, tappaa hänet? Eikö se ollut päinvastoin Herran pelko se, joka sai Hiskian anomaan hänen suosiotaan? Ja eikö Herra luopunut saamasta heitä kärsimään rangaistuksia, jonka hän oli julistanut heitä vastaan? Mutta olemme tuomassa itsellemme kauhean onnettomuuden!" - Tässä Jeremian kohdassa mainitaan Hiskia esimerkkinä kuninkaasta, joka pelkäsi Jumalaa ja katui, vastakohtana myöhempien johtajien kanssa.
Matteus 1:9-10: "Ussialle syntyi Jotam; Jotamille syntyi Ahas; Ahas siitti Hiskian; Hiskialle syntyi Manasse; Manasselle syntyi Ammon; Amonille syntyi Josia;" - Tämä Uuden testamentin sukuluettelo sisältää Hiskian Jeesuksen sukuun, mikä osoittaa hänen merkityksensä messiaanisessa historiassa.
FAQ:
Mitä Hiskialle tapahtui, kun hän sairastui?
Hiskia sairastui vakavasti, ja kun hän rukoili, Jumala antoi hänelle 15 vuotta elinaikaa. Profeetta Jesaja ilmoitti parantumisestaan, ja Hiskia pyysi merkkiä Jumalalta, jonka varjon poistuminen antoi. (2. Kun. 20:1-11)
Miten Hiskia suhtautui parantumiseen ja lisäajan saamiseen?
Hiskia ylisti Jumalaa ja kiitti tunnustaen Jumalan hyvyyden hänen elämänsä pidentämisessä. Hän ilmaisi luottamuksensa Herraan ja pelastuksen lupaukseen. (2. Kuninkaat 20:12-19)
Mitä Hiskia teki Babylonian lähettiläiden vierailun jälkeen?
Hiskia esitteli kaiken omaisuutensa Babylonian lähettiläille, mitä Jesaja nuhteli, ja ennusti, että se kaikki viedään Babyloniin tulevaisuudessa. (2. Kuninkaat 20:12-19)
Mikä oli Jesajan ennustus Babylonista?
Jesaja profetoi, että Hiskian omaisuus ja jopa hänen jälkeläisensä kuljetettaisiin Babyloniin, koska hän oli piittaamattomuudestaan osoittanut rikkautensa sanansaattajille. (2 Kuninkaat 20:16-19)
Miten Hiskian hallituskausi päättyi?
Hiskia kuoli ja haudattiin kunnialla, ja hänen jälkeensä tuli hänen poikansa Manasse, joka hallitsi Jerusalemissa. (2. Kuninkaat 20:21)
