1. in diebus illis ægrotavit Ezechias usque ad mortem et venit ad eum Esajas filius Amos prophetes dixitque ei hæc dicit Dominus Deus præcipe domui tuæ morieris enim et non vives
2. qui convertit faciem suam ad parietem et oravit Dominum dicens
3. obsecro Domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque Ezechias fletu magno
4. et antequam egrederetur Esajas mediam partem atrii factus est sermo Domini ad eum dicens
5. revertere et dic Ezechiæ duci populi mei hæc dicit Dominus Deus David patris tui audivi orationem tuam vidi lacrimam tuam et ecce sanavi te die tertio ascendes templum Domini
6. et addam diebus tuis quindecim annos sed et de manu regis Assyriorum liberabo te et civitatem hanc et protegam urbem istam propter me et propter David servum meum
7. dixitque Esajas adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus ejus curatus est
8. dixerat autem Ezechias ad Esajam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini
9. cui ait Esajas hoc erit signum a Domino quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibus
10. et ait Ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibus
11. invocavit itaque Esajas propheta Dominum et reduxit umbram per lineas quibus jam descenderat in horologio Ahaz retrorsum decem gradibus
12. in tempore illo misit Berodach Baladan filius Baladan rex Babyloniorum litteras et munera ad Ezechiam audierat enim quod ægrotasset Ezechias
13. lætatus est autem in adventum eorum Ezechias et ostendit eis domum aromatum et aurum et argentum et pigmenta varia unguenta quoque et domum vasorum suorum et omnia quæ habere potuerat in thesauris suis non fuit quod non monstraret eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua
14. venit autem Esajas propheta ad regem Ezechiam dixitque ei quid dixerunt viri isti aut unde venerunt ad te cui ait Ezechias de terra longinqua venerunt de Babylone
15. at ille respondit quid viderunt in domo tua ait Ezechias omnia quæ sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meis
16. dixit itaque Esajas Ezechiæ audi sermonem Domini
17. ecce dies venient et auferentur omnia quæ sunt in domo tua et quæ condiderunt patres tui usque in diem hanc in Babylone non remanebit quicquam ait Dominus
18. sed et de filiis tuis qui egredientur ex te quos generabis tollentur et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis
19. dixit Ezechias ad Esajam bonus sermo Domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus meis
20. reliqua autem sermonum Ezechiæ et omnis fortitudo ejus et quomodo fecerit piscinam et aquæductum et introduxerit aquas in civitatem nonne hæc scripta sunt in libro sermonum dierum regum Juda
21. dormivitque Ezechias cum patribus suis et regnavit Manasses filius ejus pro eo
Przypisy:
20:1-3 - Ezechiasz ciężko zachorował i modlił się do Pana o miłosierdzie. Jego szczera i pełna skruchy modlitwa ukazuje moc osobistej modlitwy i ufności w Boże miłosierdzie (zob. także Psalm 6:2-4 i List św. Jakuba 5:15-16).
20:4-6 - Bóg wysłuchuje modlitwy Ezechiasza i obiecuje go uzdrowić oraz dać mu kolejne 15 lat życia. To wzmacnia przekonanie, że Bóg odpowiada na modlitwy i ma władzę nad życiem i śmiercią (zob. także 1 Krl 17,21-22 i Psalm 30,2).
20:8-11 - Ezechiasz prosi o znak potwierdzający jego uzdrowienie, a Bóg sprawia, że cień na zegarze słonecznym cofa się. Ten cud jest dowodem suwerennej kontroli Boga nad czasem i naturą (zob. także Jozuego 10:12-13 i Izajasza 38:7-8).
20:12-13 - Babilońscy ambasadorzy odwiedzają Ezechiasza, który prezentuje mu wszystkie bogactwa swojego królestwa. Brak rozeznania Ezechiasza w tym epizodzie zapowiada przyszłą inwazję babilońską (zob. także 2 Kronik 32:31 i Izajasza 39:1-4).
20:16-18 - Izajasz prorokuje, że Babilon zabierze wszystko, co pokazał mu Ezechiasz, łącznie z jego potomkami. Proroctwo to oznacza początek końca Judy i nadejście niewoli babilońskiej (zob. także 2 Krl 24:12-13 i Jer 25:11).
Wersety związane z Liber II Regum, 20:
20 rozdział 2 Królów kończy panowanie Ezechiasza. Jakie lekcje możemy wyciągnąć na temat życia i śmierci? Ten odkrywczy tekst opisuje chorobę Ezechiasza, jego modlitwę o uzdrowienie, znak zachodzącego słońca i wizytę ambasadorów babilońskich. W rozdziale poruszane są takie tematy jak miłosierdzie Boże, niebezpieczeństwa pychy i konsekwencje lekkomyślnych decyzji. 2 Król. 20 także zapowiada przyszłe wygnanie babilońskie. Zastanów się z nami nad pięcioma fragmentami Biblii, które rzucają światło na wieczne zasady zawarte w tym znaczącym rozdziale.
Izajasza 38:1-5: "W owych dniach Ezechiasz zachorował i prawie umarł. Odwiedził go prorok Izajasz, syn Amosa, i powiedział do niego: «Tak mówi Pan: Uporządkuj swój dom, bo umrzesz; nie wyzdrowieję. Ezechiasz odwrócił twarz do ściany i modlił się do Pana: «Pamiętaj, Panie, jak Ci służyłem wiernie i ze szczerym oddaniem. Zrobiłem to, na co pozwalasz. I Ezechiasz gorzko zapłakał. Zanim Izajasz opuścił dziedziniec centralny, doszło do niego słowo Pana: «Wróć i powiedz Ezechiaszowi, przywódcy mojego ludu: Tak mówi Pan, Bóg Dawida, twój przodek: Wysłuchałem twoją modlitwę i widziałem twoje łzy; Uzdrowię go. Za trzy dni pójdziecie do świątyni Pańskiej." - Ten fragment Księgi Izajasza stanowi równoległą relację o chorobie Ezechiasza i cudownym uzdrowieniu, uzupełniając narrację z 2 Królów 20.
2 Kronik 32:24-26: "W owych dniach Ezechiasz zachorował, był bliski śmierci. Modlił się do Pana, który go wysłuchał i dał mu cudowny znak. Ale serce Ezechiasza stało się dumne i tak przyszedł gniew Pana na niego, na Judę i Jerozolimę. Wtedy Ezechiasz pokutował za pychę swego serca, podobnie jak mieszkańcy Jerozolimy; dlatego nie spadł na nich gniew Pana za panowania Ezechiasza." - Ten fragment Kronik oferuje dodatkowe spojrzenie na chorobę Ezechiasza, wspominając o jego późniejszej dumie i skrusze.
Izajasza 39:1-2: "W tym czasie Merodach-Baladan, syn Baladana, król babiloński, wysłał listy i dary do Ezechiasza, gdyż słyszał o jego chorobie i wyzdrowieniu. Ezechiasz z radością przyjął posłów i pokazał im, co znajdowało się w jego depozytach: srebro, złoto, wonności, wyborną oliwę, cały swój arsenał i wszystko, co znaleziono w jego skarbach. Nie było niczego w jego pałacu ani w całym królestwie, czego Ezechiasz by im nie pokazał." - Izajasz podaje dodatkowe szczegóły dotyczące wizyty posłów babilońskich, o której mowa w 2 Królów 20:12-13.
Jeremiasza 26:18-19: "Micheasz z Moreszeta prorokował za dni Ezechiasza, króla judzkiego, i rzekł do całego ludu judzkiego: Tak mówi Pan Zastępów: Syjon będzie zaorany jak pole, Jerozolima zamieni się w kupę gruzu, a ziemia wzgórze świątynne, zarośla”. Czy Ezechiasz, król Judy, lub ktoś z Judy kazał go zabić? Czy wręcz przeciwnie, to nie strach przed Panem skłonił Ezechiasza do błagania go o łaskę? I Pan nie zaprzestał skazania ich na karę, którą im zapowiedział? Ale zaraz sprowadzimy na siebie straszne nieszczęście!" - Ten fragment Księgi Jeremiasza wymienia Ezechiasza jako przykład króla, który bał się Boga i okazał skruchę, co kontrastuje z późniejszymi przywódcami.
Mateusza 1:9-10: "Uzzjasz spłodził Jotama; Jotam spłodził Achaza; Achaz spłodził Ezechiasza; Ezechiasz spłodził Manassesa; Manasses spłodził Ammona; Amon spłodził Jozjasza;" - Ta genealogia w Nowym Testamencie włącza Ezechiasza do rodu Jezusa, co ukazuje jego znaczenie w historii mesjańskiej.
FAQ:
Co się stało z Ezechiaszem, gdy zachorował?
Ezechiasz poważnie zachorował i kiedy się modlił, Bóg obdarzył go 15 latami życia. Prorok Izajasz ogłosił jego uzdrowienie, a Ezechiasz prosił o znak od Boga, który został mu dany przez cofnięcie się cienia. (2 Krl 20:1-11)
Jak Ezechiasz zareagował na uzdrowienie i dodatkowy czas?
Ezechiasz wielbił Boga i dziękował Mu, uznając Jego dobroć w przedłużeniu jego życia. Wyraził zaufanie do Pana i obietnicy zbawienia. (2 Krl 20:12-19)
Co zrobił Ezechiasz po wizycie wysłanników babilońskich?
Ezechiasz pokazał całe swoje bogactwo babilońskim wysłannikom, za co Izajasz udzielił mu ostrej reprymendy, przepowiadając, że w przyszłości wszystko to zostanie zabrane do Babilonu (2 Królów 20:12-19).
Jakie było proroctwo Izajasza dotyczące Babilonu?
Izajasz przepowiedział, że majątek Ezechiasza, a nawet jego potomkowie, zostaną zabrani do Babilonu z powodu jego lekkomyślności w pokazaniu swego bogactwa posłańcom (2 Królów 20:16-19).
Jak zakończyło się panowanie Ezechiasza?
Ezechiasz umarł i został pochowany z honorami, a jego następcą został jego syn Manasses, który miał panować w Jerozolimie. (2 Królów 20:21)
