1. ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἠρρώστησεν Εζεκιας εἰς θάνατον καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτὸν Ησαιας υἱὸς Αμως ὁ προφήτης καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν τάδε λέγει κύριος ἔντειλαι τῷ οἴκῳ σου ὅτι ἀποθνῄσκεις σὺ καὶ οὐ ζήσῃ
2. καὶ ἀπέστρεψεν Εζεκιας τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πρὸς τὸν τοῖχον καὶ ηὔξατο πρὸς κύριον λέγων
3. ὦ δή κύριε μνήσθητι δὴ ὅσα περιεπάτησα ἐνώπιόν σου ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἐν καρδίᾳ πλήρει καὶ τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖς σου ἐποίησα καὶ ἔκλαυσεν Εζεκιας κλαυθμῷ μεγάλῳ
4. καὶ ἦν Ησαιας ἐν τῇ αὐλῇ τῇ μέσῃ καὶ ῥῆμα κυρίου ἐγένετο πρὸς αὐτὸν λέγων
5. ἐπίστρεψον καὶ ἐρεῖς πρὸς Εζεκιαν τὸν ἡγούμενον τοῦ λαοῦ μου τάδε λέγει κύριος ὁ θεὸς Δαυιδ τοῦ πατρός σου ἤκουσα τῆς προσευχῆς σου εἶδον τὰ δάκρυά σου ἰδοὺ ἐγὼ ἰάσομαί σε τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ ἀναβήσῃ εἰς οἶκον κυρίου
6. καὶ προσθήσω ἐπὶ τὰς ἡμέρας σου πέντε καὶ δέκα ἔτη καὶ ἐκ χειρὸς βασιλέως Ἀσσυρίων σώσω σε καὶ τὴν πόλιν ταύτην καὶ ὑπερασπιῶ ὑπὲρ τῆς πόλεως ταύτης δι’ ἐμὲ καὶ διὰ Δαυιδ τὸν δοῦλόν μου
7. καὶ εἶπεν λαβέτωσαν παλάθην σύκων καὶ ἐπιθέτωσαν ἐπὶ τὸ ἕλκος καὶ ὑγιάσει
8. καὶ εἶπεν Εζεκιας πρὸς Ησαιαν τί τὸ σημεῖον ὅτι ἰάσεταί με κύριος καὶ ἀναβήσομαι εἰς οἶκον κυρίου τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ
9. καὶ εἶπεν Ησαιας τοῦτο τὸ σημεῖον παρὰ κυρίου ὅτι ποιήσει κύριος τὸν λόγον ὃν ἐλάλησεν πορεύσεται ἡ σκιὰ δέκα βαθμούς ἐὰν ἐπιστρέφῃ δέκα βαθμούς
10. καὶ εἶπεν Εζεκιας κοῦφον τὴν σκιὰν κλῖναι δέκα βαθμούς οὐχί ἀλλ’ ἐπιστραφήτω ἡ σκιὰ δέκα βαθμοὺς εἰς τὰ ὀπίσω
11. καὶ ἐβόησεν Ησαιας ὁ προφήτης πρὸς κύριον καὶ ἐπέστρεψεν ἡ σκιὰ ἐν τοῖς ἀναβαθμοῖς εἰς τὰ ὀπίσω δέκα βαθμούς
12. ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀπέστειλεν Μαρωδαχβαλαδαν υἱὸς Βαλαδαν βασιλεὺς Βαβυλῶνος βιβλία καὶ μαναα πρὸς Εζεκιαν ὅτι ἤκουσεν ὅτι ἠρρώστησεν Εζεκιας
13. καὶ ἐχάρη ἐπ’ αὐτοῖς Εζεκιας καὶ ἔδειξεν αὐτοῖς ὅλον τὸν οἶκον τοῦ νεχωθα τὸ ἀργύριον καὶ τὸ χρυσίον τὰ ἀρώματα καὶ τὸ ἔλαιον τὸ ἀγαθόν καὶ τὸν οἶκον τῶν σκευῶν καὶ ὅσα ηὑρέθη ἐν τοῖς θησαυροῖς αὐτοῦ οὐκ ἦν λόγος ὃν οὐκ ἔδειξεν αὐτοῖς Εζεκιας ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ καὶ ἐν πάσῃ τῇ ἐξουσίᾳ αὐτοῦ
14. καὶ εἰσῆλθεν Ησαιας ὁ προφήτης πρὸς τὸν βασιλέα Εζεκιαν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν τί ἐλάλησαν οἱ ἄνδρες οὗτοι καὶ πόθεν ἥκασιν πρὸς σέ καὶ εἶπεν Εζεκιας ἐκ γῆς πόρρωθεν ἥκασιν πρός με ἐκ Βαβυλῶνος
15. καὶ εἶπεν τί εἶδον ἐν τῷ οἴκῳ σου καὶ εἶπεν πάντα ὅσα ἐν τῷ οἴκῳ μου εἶδον οὐκ ἦν ἐν τῷ οἴκῳ μου ὃ οὐκ ἔδειξα αὐτοῖς ἀλλὰ καὶ τὰ ἐν τοῖς θησαυροῖς μου
16. καὶ εἶπεν Ησαιας πρὸς Εζεκιαν ἄκουσον λόγον κυρίου
17. ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται καὶ λημφθήσεται πάντα τὰ ἐν τῷ οἴκῳ σου καὶ ὅσα ἐθησαύρισαν οἱ πατέρες σου ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης εἰς Βαβυλῶνα καὶ οὐχ ὑπολειφθήσεται ῥῆμα ὃ εἶπεν κύριος
18. καὶ οἱ υἱοί σου οἳ ἐξελεύσονται ἐκ σοῦ οὓς γεννήσεις λήμψεται καὶ ἔσονται εὐνοῦχοι ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ βασιλέως Βαβυλῶνος
19. καὶ εἶπεν Εζεκιας πρὸς Ησαιαν ἀγαθὸς ὁ λόγος κυρίου ὃν ἐλάλησεν ἔστω εἰρήνη ἐν ταῖς ἡμέραις μου
20. καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Εζεκιου καὶ πᾶσα ἡ δυναστεία αὐτοῦ καὶ ὅσα ἐποίησεν τὴν κρήνην καὶ τὸν ὑδραγωγὸν καὶ εἰσήνεγκεν τὸ ὕδωρ εἰς τὴν πόλιν οὐχὶ ταῦτα γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ιουδα
21. καὶ ἐκοιμήθη Εζεκιας μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ καὶ ἐτάφη ἐν πόλει Δαυιδ καὶ ἐβασίλευσεν Μανασσης υἱὸς αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοῦ
Alaviitteet:
20:1-3 - Hiskia sairastuu vakavasti ja rukoilee Herralta armoa. Hänen vilpitön ja katuva rukouksensa paljastaa henkilökohtaisen rukouksen voiman ja luottamuksen Jumalan armoon (ks. myös Psalmi 6:2-4 ja Jaakob 5:15-16).
20:4-6 - Jumala kuulee Hiskian rukouksen ja lupaa parantaa hänet ja antaa hänelle vielä 15 vuotta elämää. Tämä vahvistaa ajatusta, että Jumala vastaa rukouksiin ja hänellä on valtaa elämän ja kuoleman yli (ks. myös 1. Kun. 17:21-22 ja Psalmi 30:2).
20:8-11 - Hiskia pyytää merkkiä vahvistaakseen paranemisensa, ja Jumala saa aurinkokellon varjon siirtymään taaksepäin. Tämä ihme on osoitus Jumalan suvereenista hallinnasta ajan ja luonnon suhteen (katso myös Joosua 10:12-13 ja Jesaja 38:7-8).
20:12-13 - Babylonian lähettiläät vierailevat Hiskian luona, ja hän esittelee kaikki valtakuntansa rikkaudet. Hiskian erottelukyvyn puute tässä jaksossa ennakoi tulevaa Babylonin hyökkäystä (katso myös 2. Aikakirja 32:31 ja Jesaja 39:1-4).
20:16-18 - Jesaja profetoi, että Babylon ottaa kaiken, mitä Hiskia näytti hänelle, mukaan lukien hänen jälkeläisensä. Tämä ennustus merkitsee Juudan lopun alkua ja Babylonin pakkosiirtolaisuuden tuloa (ks. myös 2. Kun. 24:12-13 ja Jeremia 25:11).
Aiheeseen liittyvät säkeet II Reis, 20:
2 Kings luku 20 päättää Hiskian hallituskauden. Mitä asioita voimme oppia elämästä ja kuolemasta? Tämä paljastava teksti kertoo Hiskian sairaudesta, hänen paranemisrukouksestaan, taantuvan auringon merkistä ja Babylonin lähettiläiden vierailusta. Luvussa käsitellään muun muassa Jumalan armoa, ylpeyden vaaroja ja piittaamattomien päätösten seurauksia. 2 Kings 20 ennakoi myös tulevaa Babylonin pakkosiirtolaisuutta. Pohdi kanssamme viittä Raamatun kohtaa, jotka valaisevat tässä merkittävässä luvussa kuvattuja iankaikkisia periaatteita.
Jesaja 38:1-5: "Niinä päivinä Hiskia sairastui ja melkein kuoli. Profeetta Jesaja, Aamoksen poika, tuli hänen luokseen ja sanoi hänelle: 'Näin sanoo Herra: Järjestä talosi, sillä sinä kuolet; ei parane." Hiskia käänsi kasvonsa seinää kohti ja rukoili Herraa: 'Muista, Herra, kuinka olen palvellut sinua uskollisesti ja vilpittömästi. Olen tehnyt sen, minkä hyväksyt. Ja Hiskia itki katkerasti. Ennen kuin Jesaja lähti keskuspihasta, hänelle tuli Herran sana: 'Mene takaisin ja sano Hiskialle, kansani johtajalle: Näin sanoo Herra, esi-isäsi Daavidin Jumala: Olen kuullut rukouksesi. ja nähnyt kyynelesi; Minä parannan hänet. Kolmen päivän kuluttua sinun tulee mennä ylös Herran temppeliin." - Tämä Jesajan kohta tarjoaa rinnakkaisen selostuksen Hiskian sairaudesta ja ihmeellisestä paranemisesta täydentäen 2. Kuninkaiden luvun 20:n kertomusta.
2. Aikakirja 32:24-26: "Niinä päivinä Hiskia sairastui kuoleman partaalla. Hän rukoili Herraa, joka vastasi hänelle ja antoi hänelle ihmeen merkin. Mutta Hiskian sydän tuli ylpeäksi, ja niin Herran viha tuli hänen ja Juudan ja Jerusalemin ylle. Silloin Hiskia katui sydämensä ylpeyttä, samoin kuin Jerusalemin asukkaat; sen tähden Herran viha ei tullut heidän päällensä Hiskian hallituskaudella." - Tämä ote Chroniclesista tarjoaa lisänäkökulmaa Hiskian sairauteen mainitsemalla hänen myöhemmän ylpeyden ja katumuksensa.
Jesaja 39:1-2: "Siihen aikaan Merodak-Baladan, Babylonin kuninkaan Baladanin poika, lähetti kirjeitä ja lahjan Hiskialle, sillä hän oli kuullut sairaudestaan ja toipumisestaan. Hiskia otti lähettiläitä vastaan iloiten ja näytti heille, mitä hänen talletuksissaan oli: hopean, kullan, mausteet, hienon öljyn, koko arsenaalinsa ja kaiken, mitä hänen aarteistaan löytyi. Hänen palatsissaan tai koko hänen valtakunnassaan ei ollut mitään, mitä Hiskia ei olisi näyttänyt heille." - Jesaja antaa lisätietoja Babylonian lähettiläiden vierailusta, joka mainitaan 2. Kun. 20:12-13:ssa.
Jeremia 26:18-19: "Miika Moresetista profetoi Hiskian, Juudan kuninkaan, aikana Hän sanoi kaikelle Juudan kansalle: Näin sanoo Herra Sebaot: Siion kynnetään kuin pelto, Jerusalemista tulee rauniokasa. temppelikukkula, tiheä". Käskikö Hiskia, Juudan kuningas tai joku Juudasta, tappaa hänet? Eikö se ollut päinvastoin Herran pelko se, joka sai Hiskian anomaan hänen suosiotaan? Ja eikö Herra luopunut saamasta heitä kärsimään rangaistuksia, jonka hän oli julistanut heitä vastaan? Mutta olemme tuomassa itsellemme kauhean onnettomuuden!" - Tässä Jeremian kohdassa mainitaan Hiskia esimerkkinä kuninkaasta, joka pelkäsi Jumalaa ja katui, vastakohtana myöhempien johtajien kanssa.
Matteus 1:9-10: "Ussialle syntyi Jotam; Jotamille syntyi Ahas; Ahas siitti Hiskian; Hiskialle syntyi Manasse; Manasselle syntyi Ammon; Amonille syntyi Josia;" - Tämä Uuden testamentin sukuluettelo sisältää Hiskian Jeesuksen sukuun, mikä osoittaa hänen merkityksensä messiaanisessa historiassa.
FAQ:
Mitä Hiskialle tapahtui, kun hän sairastui?
Hiskia sairastui vakavasti, ja kun hän rukoili, Jumala antoi hänelle 15 vuotta elinaikaa. Profeetta Jesaja ilmoitti parantumisestaan, ja Hiskia pyysi merkkiä Jumalalta, jonka varjon poistuminen antoi. (2. Kun. 20:1-11)
Miten Hiskia suhtautui parantumiseen ja lisäajan saamiseen?
Hiskia ylisti Jumalaa ja kiitti tunnustaen Jumalan hyvyyden hänen elämänsä pidentämisessä. Hän ilmaisi luottamuksensa Herraan ja pelastuksen lupaukseen. (2. Kuninkaat 20:12-19)
Mitä Hiskia teki Babylonian lähettiläiden vierailun jälkeen?
Hiskia esitteli kaiken omaisuutensa Babylonian lähettiläille, mitä Jesaja nuhteli, ja ennusti, että se kaikki viedään Babyloniin tulevaisuudessa. (2. Kuninkaat 20:12-19)
Mikä oli Jesajan ennustus Babylonista?
Jesaja profetoi, että Hiskian omaisuus ja jopa hänen jälkeläisensä kuljetettaisiin Babyloniin, koska hän oli piittaamattomuudestaan osoittanut rikkautensa sanansaattajille. (2 Kuninkaat 20:16-19)
Miten Hiskian hallituskausi päättyi?
Hiskia kuoli ja haudattiin kunnialla, ja hänen jälkeensä tuli hänen poikansa Manasse, joka hallitsi Jerusalemissa. (2. Kuninkaat 20:21)
