1. in diebus illis ægrotavit Ezechias usque ad mortem et venit ad eum Esajas filius Amos prophetes dixitque ei hæc dicit Dominus Deus præcipe domui tuæ morieris enim et non vives
2. qui convertit faciem suam ad parietem et oravit Dominum dicens
3. obsecro Domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque Ezechias fletu magno
4. et antequam egrederetur Esajas mediam partem atrii factus est sermo Domini ad eum dicens
5. revertere et dic Ezechiæ duci populi mei hæc dicit Dominus Deus David patris tui audivi orationem tuam vidi lacrimam tuam et ecce sanavi te die tertio ascendes templum Domini
6. et addam diebus tuis quindecim annos sed et de manu regis Assyriorum liberabo te et civitatem hanc et protegam urbem istam propter me et propter David servum meum
7. dixitque Esajas adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus ejus curatus est
8. dixerat autem Ezechias ad Esajam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini
9. cui ait Esajas hoc erit signum a Domino quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibus
10. et ait Ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibus
11. invocavit itaque Esajas propheta Dominum et reduxit umbram per lineas quibus jam descenderat in horologio Ahaz retrorsum decem gradibus
12. in tempore illo misit Berodach Baladan filius Baladan rex Babyloniorum litteras et munera ad Ezechiam audierat enim quod ægrotasset Ezechias
13. lætatus est autem in adventum eorum Ezechias et ostendit eis domum aromatum et aurum et argentum et pigmenta varia unguenta quoque et domum vasorum suorum et omnia quæ habere potuerat in thesauris suis non fuit quod non monstraret eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua
14. venit autem Esajas propheta ad regem Ezechiam dixitque ei quid dixerunt viri isti aut unde venerunt ad te cui ait Ezechias de terra longinqua venerunt de Babylone
15. at ille respondit quid viderunt in domo tua ait Ezechias omnia quæ sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meis
16. dixit itaque Esajas Ezechiæ audi sermonem Domini
17. ecce dies venient et auferentur omnia quæ sunt in domo tua et quæ condiderunt patres tui usque in diem hanc in Babylone non remanebit quicquam ait Dominus
18. sed et de filiis tuis qui egredientur ex te quos generabis tollentur et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis
19. dixit Ezechias ad Esajam bonus sermo Domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus meis
20. reliqua autem sermonum Ezechiæ et omnis fortitudo ejus et quomodo fecerit piscinam et aquæductum et introduxerit aquas in civitatem nonne hæc scripta sunt in libro sermonum dierum regum Juda
21. dormivitque Ezechias cum patribus suis et regnavit Manasses filius ejus pro eo
Fusnote:
20:1-3 - Ezekija se teško razboli i moli Gospodina za milost. Njegova iskrena i skrušena molitva otkriva snagu osobne molitve i pouzdanja u Božje milosrđe (vidi također Psalam 6,2-4 i Jakov 5,15-16).
20:4-6 - Bog čuje Ezekijinu molitvu i obećava da će ga izliječiti i dati mu još 15 godina života. Ovo pojačava ideju da Bog odgovara na molitve i ima moć nad životom i smrću (vidi također 1. Kraljevima 17:21-22 i Psalam 30:2).
20:8-11 - Ezekija traži znak da potvrdi svoje ozdravljenje, a Bog uzrokuje da se sjena na sunčanom satu pomakne unazad. Ovo čudo je demonstracija Božje suverene kontrole nad vremenom i prirodom (vidi također Jošua 10:12-13 i Izaija 38:7-8).
20:12-13 - Babilonski veleposlanici posjećuju Ezekiju i on pokazuje sva bogatstva svog kraljevstva. Ezekijin nedostatak razbora u ovoj epizodi nagovještava buduću babilonsku invaziju (vidi također 2. Ljetopisa 32:31 i Izaija 39:1-4).
20:16-18 - Izaija prorokuje da će Babilon uzeti sve što mu je Ezekija pokazao, uključujući i njegove potomke. Ovo proročanstvo označava početak kraja Judeje i dolazak babilonskog izgnanstva (vidi također 2. Kraljevima 24:12-13 i Jeremiju 25:11).
Stihovi vezani uz Liber II Regum, 20:
2. Kraljevima, 20. poglavlje, završava Ezekijina vladavina. Koje lekcije možemo naučiti o životu i smrti? Ovaj razotkrivajući tekst govori o Ezekijinoj bolesti, njegovoj molitvi za ozdravljenje, znaku zalaska sunca i posjetu babilonskih veleposlanika. Poglavlje pokriva teme kao što su Božje milosrđe, opasnosti oholosti i posljedice nepromišljenih odluka. 2 Kraljevima 20 također nagovještava buduće babilonsko progonstvo. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji osvjetljavaju vječna načela sadržana u ovom značajnom poglavlju.
Izaija 38:1-5: "Tih se dana Ezekija razbolio i zamalo nije umro. Prorok Izaija, sin Amosov, dođe ga posjetiti i reče mu: 'Ovako govori Gospodin: Dovedi red u svoju kuću, jer ćeš umrijeti; neće se oporaviti.' Ezekija je okrenuo lice prema zidu i molio se Gospodinu: 'Sjeti se, Gospodine, kako sam ti služio vjerno i s iskrenom odanošću. Učinio sam ono što ste odobrili.' I Ezekija gorko zaplaka. Prije nego što je Izaija napustio središnje dvorište, došla mu je riječ Gospodnja: 'Vrati se i reci Ezekiji, vođi moga naroda: Ovako govori Jahve, Bog tvoga pretka Davida: Uslišao sam tvoju molitvu. i vidio tvoje suze; Ja ću ga izliječiti. Za tri dana uzaći ćeš u Hram Gospodnji.'" - Ovaj odlomak u Izaiji pruža paralelni izvještaj o Ezekijinoj bolesti i čudesnom iscjeljenju, nadopunjujući pripovijest u 2. Kraljevima 20.
2. Ljetopisa 32:24-26: "Tih se dana Ezekija razbolio, na rubu smrti. Molio se Gospodinu, koji ga je uslišio i dao mu čudesan znak. Ali Ezekijino se srce uzoholi, i tako dođe gnjev Gospodnji na njega i na Judu i Jeruzalem. Tada se Ezekija pokaja zbog oholosti svoga srca, kao i stanovnici Jeruzalema; stoga gnjev Gospodnji nije došao na njih za vrijeme Ezekijine vladavine." - Ovaj odlomak iz Ljetopisa nudi dodatnu perspektivu o Ezekijinoj bolesti spominjući njegov kasniji ponos i pokajanje.
Izaija 39,1-2: "U to vrijeme Merodah-baladan, sin Baladanov, kralj babilonski, posla pisma i dar Ezekiji, jer je čuo za njegovu bolest i njegovo ozdravljenje. Ezekija je s radošću primio izaslanike i pokazao im što je bilo u njegovim naslagama: srebro, zlato, mirise, fino ulje, sav svoj arsenal i sve što se nalazilo u njegovim riznicama. Nije bilo ničega u njegovoj palači ili u cijelom njegovom kraljevstvu što im Ezekija nije pokazao." - Izaija daje dodatne pojedinosti o posjetu babilonskih izaslanika, koji se spominje u 2. Kraljevima 20:12-13.
Jeremija 26:18-19: "Mihej iz Morešeta prorekao je u dane Ezekije, kralja Jude, i rekao je svemu narodu Judinom: Ovako govori Gospod nad vojskama: 'Sion će biti preoran kao njiva, Jeruzalem će postati gomila ruševina. hramsko brdo, šikara'. Je li Ezekija, judejski kralj, ili netko iz Jude naredio da ga ubiju? Nije li, naprotiv, strah od Gospoda naveo Ezekiju da moli njegovu naklonost? I Gospodar nije odustao od toga da oni trpe kaznu koju im je najavio? Ali mi ćemo sebi navući strašnu nesreću!" - Ovaj odlomak u Jeremiji spominje Ezekiju kao primjer kralja koji se bojao Boga i pokajao, u suprotnosti s kasnijim vođama.
Matej 1,9-10: "Uziji se rodi Jotam; Jotamu se rodi Ahaz; Ahazu se rodi Ezekija; Ezekija rodi Manašea; Manaše rodi Amona; Amon je rodio Jošiju;" - Ovo rodoslovlje u Novom zavjetu uključuje Ezekiju u Isusovu lozu, pokazujući njegovu važnost u mesijanskoj povijesti.
FAQ:
Što se dogodilo Ezekiji kad se razbolio?
Ezekija se teško razbolio, a kad se molio, Bog mu je dao 15 godina života. Prorok Izaija je najavio njegovo ozdravljenje, a Ezekija je tražio znak od Boga, koji je dat povlačenjem sjene. (2. Kraljevima 20,1-11)
Kako je Ezekija reagirao na iscjeljenje i dodatno vrijeme?
Ezekija je slavio Boga i zahvaljivao, priznajući Božju dobrotu koja mu je produžila život. Izrazio je svoje pouzdanje u Gospodina i obećanje spasenja. (2. Kraljevima 20,12-19)
Što je Ezekija učinio nakon posjeta babilonskih izaslanika?
Ezekija je sve svoje bogatstvo izložio babilonskim izaslanicima, što je Izaija ukorio, prorekavši da će sve to u budućnosti biti odneseno u Babilon. (2. Kraljevima 20,12-19)
Kakvo je bilo Izaijino proročanstvo o Babilonu?
Izaija je prorekao da će Ezekijin posjed, pa čak i njegovi potomci, biti odneseni u Babilon zbog njegove nepromišljenosti u pokazivanju svog bogatstva glasnicima. (2. Kraljevima 20,16-19)
Kako je završila Ezekijina vladavina?
Ezekija je umro i pokopan je s počastima, a naslijedio ga je njegov sin Manaše, koji će vladati u Jeruzalemu. (2. Kraljevima 20:21)
