Mosaico decorativo

1. Canción para las subidas. Alzo mis ojos a los montes: ¿de dónde vendrá mi auxilio?

1. Hodoèasnièka pjesma. K brdima oèi svoje uzdižem: odakle æe mi doæi pomoæ?

2. Mi auxilio me viene de Yahveh, que hizo el cielo y la tierra.

2. Pomoæ je moja od Jahve koji stvori nebo i zemlju.

3. ¡No deje él titubear tu pie! ¡no duerme tu guardián!

3. Tvojoj nozi on posrnuti ne da i neæe zadrijemati on, èuvar tvoj.

4. No, no duerme ni dormita el guardián de Israel.

4. Ne, ne drijema i ne spava on, èuvar Izraelov.

5. Yahveh es tu guardián, tu sombra, Yahveh, a tu diestra.

5. Jahve je èuvar tvoj, Jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!

6. De día el sol no te hará daño, ni la luna de noche.

6. Neæe ti sunce nauditi danju ni mjesec noæu.

7. Te guarda Yahveh de todo mal, él guarda tu alma;

7. Èuvao te Jahve od zla svakoga, èuvao dušu tvoju!

8. Yahveh guarda tus salidas y entradas, desde ahora y por siempre.

8. Èuvao Jahve tvoj izlazak i povratak odsada dovijeka.



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.