Mosaico decorativo

1. Del maestro de coro. Poema. De David.

1. Zborovoði. Pouèna pjesma. Davidova.

2. Cuando el edomita Doeg vino a avisar a Saúl diciéndole: «David ha entrado en casa de Ajimélek.»

2. Kad je Edomac Doeg Šaulu javio: "David je ušao u kuæu Abimelekovu.

3. ¿Por qué te glorías del mal, héroe de infamia? Todo el día

3. Što se to hvališ pakošæu, silnièe nesmiljeni?

4. pensando estás en crímenes, tu lengua es una afilada navaja, oh artífice de engaño.

4. Neprestano snuješ o propasti, jezik ti je britva nabrušena, spletkaru!

5. El mal al bien prefieres, la mentira a la justicia;

5. Zlo voliš više nego dobro, i laž više nego pravednost!

6. amas toda palabra de perdición, oh lengua engañadora.

6. Mili su ti pogubni govori, lažljivi jezièe!

7. Por eso Dios te aplastará, te destruirá por siempre, te arrancará de tu tienda, te extirpará de la tierra de los vivos.

7. Bog æe te zato satrti, zauvijek te ukloniti; išèupat æe te iz tvog šatora, iskorijeniti iz zemlje živih.

8. Los justos lo verán y temerán, se reirán de él:

8. Pravednici æe gledati s užasom i njemu se smijati:

9. «¡Ese es el hombre que no puso en Dios su refugio, mas en su gran riqueza confiaba, se jactaba de su crimen!»

9. "Gle èovjeka koji ne uze Boga za svoju zaštitu, veæ se uzdao u veliko bogatstvo i osilio u svojim zloèinima!"

10. Mas yo, como un olivo verde en la Casa de Dios, en el amor de Dios confío para siempre jamás.

10. A ja, k'o zelena maslina u Domu Božjem, uzdam se u Božju dobrotu dovijeka.

11. Te alabaré eternamente por lo que has hecho; esperaré en tu nombre, porque es bueno con los que te aman

11. Hvalit æu te svagda što si to uèinio i slavit æu tvoje ime, jer je dobrostivo, pred licem tvojih pobožnika.



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.