Mosaico decorativo

1. Canción de las subidas. Mucho me han asediado desde mi juventud, - que lo diga Israel -

1. Hodoèasnièka pjesma. "Mnogo su me od mladosti tlaèili" - neka rekne sad Izrael!

2. mucho me han asediado desde mi juventud, pero conmigo no han podido.

2. "Mnogo su me od mladosti tlaèili, ali me ne svladaše.

3. Sobre mi espalda araron aradores, alargaron sus surcos.

3. Po leðima su mojim oraèi orali, duge brazde povlaèili.

4. Yahveh, el justo ha roto las coyundas de los impíos.

4. Al' Jahve pravedni isijeèe užeta zlikovcima!"

5. ¡Sean avergonzados, retrocedan todos los que odian a Sión;

5. Nek' se postide i uzmaknu svi koji mrze Sion!

6. sean como la hierba de los techos que se seca antes de arrancarla!

6. Nek' budu k'o trava na krovu što povene prije nego je poèupaju.

7. De ella no llena el segador su mano ni su regazo el gavillador;

7. Žetelac njome ne napuni ruku ni naruèje onaj koji veže snopove.

8. y no dicen tampoco los que pasan: ¡Bendición de Yahveh sobre vosotros! Nosotros os bendecimos en el nombre de Yahveh.

8. A prolaznici nek' ne reknu: "Blagoslov Jahvin nad vama! Blagoslivljamo vas imenom Jahvinim!"



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.