Salmos, 110

1. De David. Salmo. Oráculo de Yahveh a mi Señor: Siéntate a mi diestra, hasta que yo haga de tus enemigos el estrado de tus pies.

1. Psalam. Davidov. Rijeè Jahvina Gospodinu mojemu: "Sjedi mi zdesna dok ne položim dušmane za podnožje tvojim nogama!

2. El cetro de tu poder lo extenderá Yahveh desde Sión: ¡domina en medio de tus enemigos!

2. Žezlo tvoje moæi protegnut æe Jahve sa Siona: vladaj posred svojih neprijatelja!

3. Para ti el principado el día de tu nacimiento, en esplendor sagrado desde el seno, desde la aurora de tu juventud.

3. Spreman je tvoj narod u svetim odorama za dan tvog junaštva: kao rosa iz krila zorina uza te su mladi ratnici."

4. Lo ha jurado Yahveh y no ha de retractarse: «Tú eres por siempre sacerdote, según el orden de Melquisedec.»

4. Zakleo se Jahve i neæe se pokajati: "Dovijeka ti si sveæenik po redu Melkisedekovu!"

5. A tu diestra, Señor, él quebranta a los reyes el día de su cólera;

5. Gospodin ti je zdesna, on æe oboriti kraljeve u dan gnjeva svojega.

6. sentencia a las naciones, amontona cadáveres, cabezas quebranta sobre la ancha tierra.

6. On æe sudit' narodima: bit æe trupla na gomile, po svoj zemlji raskoljenih glava.

7. En el camino bebe del torrente, por eso levanta la cabeza.

7. Na putu æe se napit' iz potoka, visoko æe dignuti glavu.