Katolinen Raamattu
Mosaico decorativo

Psalmi, 60

1. Zborovoði. Po napjevu "Ljiljan svjedoèanstva". Miktam. Davidov.

1. Magistro chori. Secundum " Lilium praecepti ". Miktam. David. Ad docendum.

2. Kad je David izišao protiv Aram Naharajima i protiv Aram Sobe i kad je Joab na povratku potukao dvanaest tisuæa Edomaca

2. Quando contra Aram Naharaim et Aram Soba egressus est, et quando Ioab reversus devicit Edom in valle Salis: duodecim milia (hominum).

3. Bože, ti nas ÓodbÄaci i bojne nam redove prÓobi, razjari se, a sad nas opet vrati!

3. Deus, reppulisti nos, destruxisti nos. Iratus es. Convertere ad nos!

4. Potrese zemlju, rasjeèe je, zatvori joj usjeline jer se poljuljala.

4. Concussisti terram, confregisti eam; sana contritiones eius, quia commota est.

5. Zlu si kob na svoj narod navalio, napio nas vinom omamnim.

5. Ostendisti populo tuo dura, potasti nos vino vertiginis.

6. Al' si i stijeg dao vjernicima svojim da umaknu luku dušmanskom.

6. Dedisti metuentibus te signum, ut fugiant a facie arcus.

7. Da ti se ljubimci izbave, desnicom pomozi, usliši nas!

7. Ut liberentur dilecti tui, salvos fac dextera tua et exaudi nos.

8. Bog reèe u svom Svetištu: "Šekem æu razdijelit' klièuæi, dolinu Sukot izmjeriti.

8. Deus locutus est in sancto suo: “Laetabor et partibor Sichimam et convallem Succoth metibor.

9. Moj je Gilead, moj Manaše, Efrajim mi kaciga, Judeja žezlo moje!

9. Meus est Galaad, et meus est Manasses, et Ephraim fortitudo capitis mei. Iuda sceptrum meum,

10. Moab je sud iz kojeg se umivam, na Edom æu baciti obuæu, nad Filistejcem slavit' pobjedu!"

10. Moab olla lavacri mei. Super Idumaeam extendam calceamentum meum, super Philistaeam vociferabor”.

11. Tko æe me dovesti do utvrðena grada, tko æe me dovesti do Edoma?

11. Quis adducet me in civitatem munitam? Quis deducet me usque in Idumaeam?

12. Zar neæeš ti, o Bože, što nas odbaci? Zar više neæeš, Bože, s èetama našim?

12. Nonne tu, Deus, qui reppulisti nos; et non egredieris, Deus, in virtutibus nostris? Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis.

13. Pomozi nam protiv dušmana, jer ljudska je pomoæ ništavna!

13. In Deo faciemus virtutem, et ipse conculcabit tribulantes nos.

14. S pomoæu Božjom hrabro æemo se boriti, a on æe zgaziti naše dušmane.

14.



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.

Liity ohjelmaan Lataa PDF-suunnitelma

Alaviitteet:

60:1-3 - Psalmistan tunnustus jumalallisesta kurista on kutsu pohtia ihmisten hengellistä tilaa. Tämä tunnustus on välttämätön ennallistamiselle ja sovinnolle Jumalan kanssa (ks. myös Hepr. 12:5-6 ja Psalmi 51:17).

60:4-5 - Jumalan lupaus antaa lippu niille, jotka pelkäävät Häntä, on toivon ja rohkaisun ilmaus. Tämä lupaus vahvistaa Jumalan sitoutumisen suojella ja ohjata kansaansa (ks. myös Psalmi 20:5 ja Psalmi 25:12).

60:6-8 - Julistus Jumalan suvereniteetista kansoihin korostaa Hänen auktoriteettiaan ja valvontaansa historian suhteen. Tämä Jumalan tunnustaminen kuninkaaksi on keskeinen teema psalmeissa (ks. myös Psalmi 47:8 ja Ilmestyskirja 11:15).

60:9-10 - Psalmistan avunhuuto on esimerkki riippuvuudesta Jumalan väliintuloon taisteluissa ja vaikeuksissa. Tämä vetoomus vahvistaa tarvetta etsiä Jumalan apua kaikissa tilanteissa (ks. myös Psalmi 121:1-2 ja Psalmi 18:2).

60:11-12 - Toteamus, että voitto tulee Jumalalta, on muistutus uskon tärkeydestä hengellisessä sodankäynnissä. Tämä luottamus Jumalaan voiman lähteenä on perustavanlaatuinen uskovan elämälle (ks. myös Psalmi 44:5 ja 1. Joh. 5:4).

Aiheeseen liittyvät säkeet Psalmi, 60:

Daavidin psalmi 60 on rukous kansallisen tappion aikoina. Kuinka etsiä jumalallista palautusta epäonnistumisen jälkeen? Tämä psalmi valittaa sotilaallista tappiota ja tulkitsee sen jumalalliseksi hylkäämiseksi. Daavid muistelee Jumalan lupauksia maan päällä ja vetoaa Hänen väliintuloonsa. Teksti päättyy vahvistukseen luottamuksesta voittoon Jumalan kautta. Psalmi 60 käsittelee jumalallisen kurin, kansallisen rukouksen ja uudistetun toivon teemoja. Pohdi kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka laajentavat tässä strategisessa psalmissa esitettyä hengellisen toipumisen näkökulmaa.

2 Samuel 8:13: "Daavid saavutti mainetta, kun hän palasi kukistaessaan kahdeksantoistatuhatta edomilaista Suolaaksessa." - Tämä jae tarjoaa historiallisen kontekstin psalmille 60, joka liitetään Daavidin hänen taisteluihinsa Edomia vastaan.

Jesaja 54:7-8: "Lyhyeksi hetkeksi jätin sinut, mutta syvällä myötätunnolla tuon sinut takaisin. Suuttuessani piilotin kasvoni sinulta hetkeksi, mutta iankaikkisella hyvyydellä minä säälin sinua, sanoo Herra, sinun Lunastajasi." - Tämä kohta heijastelee psalmin 60 teemaa siitä, että Jumala näennäisesti hylkää kansansa mutta lupaa ennallistamisen.

Roomalaisille 8:37: "Mutta näissä kaikissa me olemme enemmän kuin voittajia hänen kauttaan, joka meitä rakasti." - Tämä jae toistaa psalmistan lopullista luottamusta voittoon Jumalan kautta, joka ilmaistaan Psalmissa 60:12.

Heprealaiskirje 12:6: "Sillä Herra kurittaa niitä, joita hän rakastaa, ja rankaisee jokaista, jonka hän hyväksyy pojakseen." - Tämä kohta tarjoaa näkökulman psalmissa 60 mainittuun näennäiseen Jumalan hylkäämiseen, koska se nähdään jumalallisena kurina.

Efesolaiskirje 6:10: "Lopuksi, ole vahva Herrassa ja hänen mahtavassa voimassaan." - Tämä jae kuvastaa psalmistan pyyntöä saada jumalallinen voima Psalmissa 60, erityisesti vaikeuksien edessä.

FAQ:

Mitä Daavid ilmaisee tappiosta psalmissa 60?

Daavid ilmaisee surunsa tappion johdosta ja tunnustaa, että ilman Jumalan apua Israelin kansa ei voi voittaa. (Psalmi 60:1-3)

Kuinka Daavid pyytää Jumalalta apua psalmissa 60?

Daavid pyytää Jumalaa antamaan voiton Israelille tietäen, että ilman Häntä ihmiset eivät voi voittaa vihollisiaan. (Psalmi 60:5-6)

Mikä on Jumalan rooli Israelin voitossa psalmissa 60?

Daavid ymmärtää, että Jumala on se, joka antaa voiton Israelille, joka tarvitsee Jumalan väliintuloa menestyäkseen. (Psalmi 60:12)

Miten Daavid ilmaisee luottamuksensa Jumalan voittoon psalmissa 60?

Jopa väliaikaisen tappion edessä Daavid luottaa siihen, että Jumala antaa hänelle lopullisen voiton ja pelastaa Israelin vihollisilta. (Psalmi 60:11-12)

Mitä voimme oppia Daavidin johtajuudesta psalmista 60?

Psalmi 60 paljastaa Daavidin nöyryyden johtajana ja tunnustaa, että voitto tulee Jumalalta ja että hän on täysin riippuvainen Hänen avustaan. (Psalmi 60:11-12)


Raamattuja

Vanhan testamentin

Uusi testamentti

Seuraa meitä