Biblia Católica
Mosaico decorativo

Liber Psalmorum, 20

1. in finem psalmus David

1. Ao mestre do coro. Salmo. De Davide.

2. Domine in virtute tua lætabitur rex et super salutare tuum exultabit vehementer

2. Ó Senhor, o rei alegra-se com o teu poder, oh! quanto se regozija com o teu auxílio!

3. desiderium animæ ejus tribuisti ei et voluntate labiorum ejus non fraudasti eum diapsalma

3. Tu lhe satisfizeste o desejo do teu coração, e não lhe recusaste o pedido dos teus lábios.

4. quoniam prævenisti eum in benedictionibus dulcedinis posuisti in capite ejus coronam de lapide pretioso

4. Porque o preveniste com bênçãos de felicidade, puseste sobre a sua cabeça uma coroa de ouro puro.

5. vitam petiit a te et tribuisti ei longitudinem dierum in sæculum et in sæculum sæculi

5. Pediu-te vida, e concedeste-lhe largos dias, pelos séculos dos séculos.

6. magna gloria ejus in salutari tuo gloriam et magnum decorem inpones super eum

6. Grande é a sua glória, devido ao teu auxílio, glória e esplendor puseste sobre ele.

7. quoniam dabis eum benedictionem in sæculum sæculi lætificabis eum in gaudio cum vultu tuo

7. Tu o abençoaste com uma bênção eterna, de alegria o inebriaste na tua presença.

8. quoniam rex sperat in Domino et in misericordia Altissimi non commovebitur

8. Com efeito, o rei confia no Senhor, e pela graça do Altíssimo será inabalável.

9. inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis dextera tua inveniat omnes qui te oderunt

9. Caia a tua mão sobre todos os seus inimigos, alcance a tua direita aqueles que te aborrecem.

10. pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui Dominus in ira sua conturbabit eos et devorabit eos ignis

10. Coloca-os como num forno aceso, ao mostrar-lhes teu rosto (irritado). O Senhor os consuma com a sua ira, e o fogo os devore.

11. fructum eorum de terra perdes et semen eorum a filiis hominum

11. Extermina de sobre a terra a sua prole, a sua descendência de entre os filhos dos homens.

12. quoniam declinaverunt in te mala cogitaverunt consilia quæ non potuerunt stabilire

12. Se projectarem algum mal contra ti, se maquinarem algum engano, não prevalecerão,

13. quoniam pones eos dorsum in reliquis tuis præparabis vultum eorum

13. porque os porás em fuga, apontarás o teu arco contra o seu rosto.

14. exaltare Domine in virtute tua cantabimus et psallemus virtutes tuas

14. Levanta-te, Senhor, com o teu poder! nós cantaremos e celebraremos a tua fortaleza



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras

Únete al programa Descarga el plan en PDF

Notas al pie:

20:1-3 - El salmo comienza como una oración de bendición al rey, pidiendo a Dios que lo escuche en momentos de angustia. La intercesión es un tema central, enfatizando la importancia de que la comunidad se apoye mutuamente en la oración (véase también Santiago 5:16 y Filipenses 1:19).

20:4-5 - La súplica para que se cumplieran los deseos del rey refleja la confianza en que Dios guiará y prosperará los planes justos. La participación divina en las decisiones es una expresión de la soberanía de Dios sobre la historia (véase también Salmo 37:4 y Proverbios 16:3).

20:6-8 - Se afirma la certeza de que la salvación viene del Señor, en contraste con la confianza en los poderosos y las armas humanas. Esto subraya la verdad bíblica de que la verdadera seguridad se encuentra en Dios (véase también Salmo 33:16-17 y Jeremías 17:5-7).

20:9 - La súplica para que el rey sea escuchado y defendido por Dios es una declaración de fe en la justicia divina. Refleja la necesidad de depender de Dios para su protección y victoria (véase también Salmo 28:7 y 1 Juan 5:14).

20:9 - El salmo concluye reconociendo que la victoria pertenece a Dios. Esta declaración nos recuerda que, independientemente de las circunstancias, Dios es soberano y controla el resultado de las batallas (véase también Salmo 44:6 y Romanos 8:37).

Versos relacionados con Liber Psalmorum, 20:

El Salmo 20, una oración real de David, invoca la bendición divina antes de la batalla. ¿Cómo buscar el favor de Dios en tiempos de desafío? Este salmo litúrgico expresa confianza en la protección y la victoria divinas. El texto aborda temas como la eficacia de la oración intercesora, la inutilidad de la confianza en los recursos humanos y la certeza del triunfo en Dios. David concluye con un clamor por la salvación divina. Considere con nosotros cinco pasajes bíblicos que amplifican la fe corporativa demostrada en este alentador salmo.

Proverbios 21:31: "El caballo se prepara para el día de la batalla, pero el Señor da la victoria." - Este proverbio hace eco del tema del Salmo 20:7, que contrasta la confianza en los recursos humanos con la confianza en Dios.

Filipenses 4:6-7: "No os afanéis por nada, sino que en todo, con oración y súplica, con acción de gracias, presentad vuestras peticiones a Dios. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús." - Pablo anima a orar en tiempos de necesidad, reflejando el espíritu del Salmo 20.

1 Samuel 17:45: "Pero David dijo al filisteo: Tú vienes contra mí con espada, con lanza y con jabalina, pero yo vengo contra ti en el nombre de Jehová de los ejércitos, Dios de los ejércitos de Israel, a quien tú has desafiado."" - La confianza de David en el nombre del Señor refleja el tema del Salmo 20:1,7.

Isaías 31:1: "¡Ay de los que descienden a Egipto en busca de ayuda, que se apoyan en los caballos, que confían en los muchos carros y en la gran fuerza de la gente de a caballo, pero no miran al Santo de Israel ni buscan al Señor!" - Isaías advierte contra confiar en los recursos militares en lugar de en Dios, haciéndose eco del Salmo 20:7.

Efesios 3:20-21: "¡Al que puede hacer infinitamente más de lo que pedimos o pensamos, según su poder que obra en nosotros, a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús, por todas las generaciones, por los siglos de los siglos! ¡Amén!" - Pablo expresa confianza en el poder de Dios para responder las oraciones, reflejando el espíritu del Salmo 20.

FAQ:

¿Qué desea David para el rey en el Salmo 20?

David desea que Dios escuche las peticiones del rey, que lo proteja y lo ayude a vencer a sus enemigos (Salmo 20:1-2).

¿Qué dice David acerca de confiar en Dios para la victoria?

David afirma que la verdadera victoria viene de Dios, y que el pueblo debe confiar en el Señor antes que en carros y caballos. (Salmo 20:7)

¿Cuál es la oración de David por el éxito del rey?

David ora para que Dios responda a las oraciones del rey y para que su victoria se asegure por intervención divina (Salmo 20:4).

¿Cómo expresa David su confianza en Dios en el Salmo 20?

David expresa su confianza en que el Señor le dará éxito al rey y su deseo de que Dios lo fortalezca y lo proteja (Salmo 20:6).

¿Qué dice David acerca del poder de Dios en el Salmo 20?

David afirma que Dios es el poder que da la victoria, y que es él quien libera a sus elegidos. (Salmo 20:6-8)


Biblias

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Avaiable on Youtube