1. Paulus servus Dei apostolus autem Jesu Christi secundum fidem electorum Dei et agnitionem veritatis quæ secundum pietatem est
2. in spem vitæ æternæ quam promisit qui non mentitur Deus ante tempora sæcularia
3. manifestavit autem temporibus suis verbum suum in prædicatione quæ credita est mihi secundum præceptum salvatoris nostri Dei
4. Tito dilecto filio secundum communem fidem gratia et pax a Deo Patre et Christo Jesu salvatore nostro
5. hujus rei gratia reliqui te Cretæ ut ea quæ desunt corrigas et constituas per civitates presbyteros sicut ego tibi disposui
6. si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriæ aut non subditos
7. oportet enim episcopum sine crimine esse sicut Dei dispensatorem non superbum non iracundum non vinolentum non percussorem non turpilucri cupidum
8. sed hospitalem benignum sobrium justum sanctum continentem
9. amplectentem eum qui secundum doctrinam est fidelem sermonem ut potens sit et exhortari in doctrina sana et eos qui contradicunt arguere
10. sunt enim multi et inobœdientes vaniloqui et seductores maxime qui de circumcisione sunt
11. quos oportet redargui qui universas domos subvertunt docentes quæ non oportet turpis lucri gratia
12. dixit quidam ex illis proprius ipsorum propheta Cretenses semper mendaces malæ bestiæ ventres pigri
13. testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fide
14. non intendentes judaicis fabulis et mandatis hominum aversantium se a veritate
15. omnia munda mundis coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum sed inquinatæ sunt eorum et mens et conscientia
16. confitentur se nosse Deum factis autem negant cum sunt abominati et incredibiles et ad omne opus bonum reprobi
Notas al pie:
1:5-6 - Pablo instruye a Tito a organizar la iglesia en Creta, enfatizando la necesidad de líderes ejemplares. Los ancianos deben ser elegidos con base en sus cualidades espirituales, morales y familiares (véanse también 1 Timoteo 3:1-7 y 1 Pedro 5:1-4).
1:7-9 - Un obispo debe ser irreprochable, gobernar su casa con dignidad y tener un firme amor por la doctrina. La fidelidad a la Palabra es esencial para asegurar que proteja la fe contra los falsos maestros (véanse también 1 Timoteo 1:3-7 y 2 Timoteo 4:2).
1:10-11 - Pablo advierte contra los falsos maestros que perturban la iglesia y deben ser silenciados. Defender la verdad es una responsabilidad crucial de los líderes (véase también Hechos 20:29-30 y 2 Pedro 2:1-3).
1:15-16 - La pureza interior y la santidad son necesarias para discernir la verdad de las falsas doctrinas. La corrupción del corazón refleja la falta de fe, incapacitando al creyente para las buenas obras (véase también Mateo 15:18-20 y 1 Timoteo 1:5-7).
1:12-14 - Pablo cita un proverbio cretense para mostrar que algunos falsos maestros mienten y engañan a los creyentes. La necesidad de corregir estas desviaciones es esencial para la preservación de la verdadera fe (véanse también 2 Timoteo 4:3-4 y 1 Juan 4:1-3).
Versos relacionados con Epistula ad Titum, 1:
Tito capítulo 1 establece pautas para el liderazgo de la iglesia. ¿Qué cualidades exige Pablo de los líderes cristianos? Este texto instructivo describe los requisitos que deben cumplir los ancianos y superintendentes, y hace hincapié en el carácter recto y la sana doctrina. El capítulo cubre temas como la promesa de vida eterna, la importancia del orden en la iglesia y la necesidad de refutar a los falsos maestros. Pablo también menciona las desafiantes características culturales de Creta. Explora con nosotros cinco pasajes bíblicos que iluminan los principios fundamentales de este capítulo rector.
1 Timoteo 3:2-7: "Por tanto, el obispo debe ser irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, respetable, hospitalario y apto para enseñar; no dado al vino, no violento, sino pacífico, hostil a las contiendas, no apegado al dinero. Debe gobernar bien su propia familia, teniendo a sus hijos sujetos a él, con toda dignidad. Porque si alguien no sabe gobernar su propia familia, ¿cómo podrá cuidar de la iglesia de Dios? No puede convertirse nuevamente, no sea que se vuelva arrogante y caiga en la misma condenación en que cayó el diablo. También debéis tener buena reputación entre los de afuera, para no caer en descrédito ni caer en la trampa del diablo." - Este pasaje de 1 Timoteo se hace eco de las calificaciones de los líderes de la iglesia mencionadas en Tito 1:6-9, enfatizando la importancia del carácter y la reputación de los líderes.
2 Pedro 2:1: "En el pasado surgieron falsos profetas entre el pueblo, así como también surgirán entre vosotros falsos maestros. Éstos introducirán secretamente herejías destructivas, incluso negarán al Soberano que los rescató, atrayendo sobre sí mismos una destrucción repentina." - Pedro advierte contra los falsos maestros, al igual que Pablo en Tito 1:10-16, destacando el peligro de las falsas doctrinas en la iglesia.
Hechos 14:23: "Pablo y Bernabé los nombraron ancianos en cada iglesia, y con oración y ayuno los encomendaron al Señor en quien habían creído." - Este pasaje ilustra la práctica de nombrar líderes en las iglesias, lo cual Pablo le ordena a Tito que haga en Tito 1:5.
Romanos 16:18: "Porque estas personas no sirven a Cristo nuestro Señor, sino a sus propios apetitos. Con palabras suaves y halagadoras, engañan el corazón de los ingenuos." - Pablo advierte contra aquellos que engañan a otros con palabras suaves, similar a la advertencia en Tito 1:10-11 acerca de los engañadores.
1 Corintios 4:2: "Lo que se requiere de estos responsables es que sean fieles." - Este versículo resume la expectativa de fidelidad de los líderes de la iglesia, que es un tema central en Tito 1.
FAQ:
¿Cuáles son los requisitos para un anciano según Tito 1?
Un anciano debe ser irreprensible, esposo de una sola mujer, padre de hijos fieles, no arrogante ni iracundo, no dado a la bebida, hospitalario, amante de lo bueno, apto para enseñar. (Tito 1:6-9)
¿Por qué Pablo escribió la carta a Tito?
Pablo le escribió a Tito para instruirlo sobre cómo organizar la iglesia en Creta, nombrar líderes y combatir las falsas enseñanzas (Tito 1:5, 10-14).
¿Quiénes fueron los falsos maestros mencionados en Tito 1?
Eran personas que enseñaban doctrinas falsas, especialmente de origen judío, buscando ganancias deshonestas y alejando de la fe a familias enteras. (Tito 1:10-11)
¿Qué importancia tiene la sana doctrina en Tito 1?
La sana doctrina fortalece la fe, combate las falsas enseñanzas y guía a los líderes de la iglesia en la verdad de Cristo. (Tito 1:9, 13)
¿Qué significa “profesar que conocen a Dios, pero negarlo con sus obras”?
Pablo advierte que algunos afirman seguir a Dios, pero sus acciones demuestran lo contrario, siendo reprensibles y desobedientes (Tito 1:16).
