1. Arfaxat itaque rex Medorum subiugaverat multas gentes imperio suo et ipse ædificavit civitatem potentissimam quam appellavit Igbathanis
2. ex lapidibus quadratis et sectis fecit muros ejus in altitudine cubitorum septuaginta et in latitudine cubitorum triginta turres vero ejus posuit in altitudinem cubitorum centum
3. per quadrum vero earum latus utrumque vicenorum pedum spatio tendebatur posuitque portas ejus in altitudine turrium
4. et gloriabatur quasi potens in potentia exercitus sui et in gloria quadrigarum suarum
5. anno igitur duodecimo regni sui Nabuchodonosor rex Assyriorum qui regnabat in Nineven civitatem magnam pugnavit contra Arfaxat et obtinuit eum
6. in campo magno qui appellatur Ragau circa Eufraten et Tigrin et Hyadas in campo Erioch regis Elicorum
7. tunc exaltatum est regnum Nabuchodonosor et cor ejus elatum est et misit ad omnes qui habitabant in Cilicia et Damasco et Libano
8. et ad gentes quæ sunt in Carmelo et Cedar et inhabitantes Galileam in campo magno Hesdrælon
9. et ad omnes qui erant in Samaria et trans flumen Jordanem usque Hierusalem et omnem terram Jesse quousque perveniatur ad montes Æthiopiæ
10. ad hos omnes misit nuntios Nabuchodonosor rex Assyriorum
11. qui omnes uno animo contradixerunt et remiserunt eos vacuos ac sine honore abiecerunt
12. tunc indignatus est Nabuchodonosor rex ad omnem terram illam et juravit per regnum et thronum suum quod defenderet se de omnibus regionibus his
Notas al pie:
1:1-6 - El libro comienza con una descripción del gobierno de Nabucodonosor y su amenaza al pueblo de Israel. La opresión de los israelitas enfatiza su necesidad de un salvador y su esperanza en Dios, quien siempre interviene en tiempos de crisis (véanse también Salmo 34:19 e Isaías 41:10).
1:7-11 - Nabucodonosor envía a sus generales a conquistar Judea. La narración revela la fuerza del enemigo y la vulnerabilidad del pueblo, pero también sienta las bases para la intervención divina que vendrá después (véanse también Éxodo 14:13-14 y Salmo 60:12).
1:12-16 - Los israelitas se ven presionados a rendirse, pero mantienen su resistencia. Esta valentía demuestra la fe y la perseverancia del pueblo ante la adversidad, recordándonos que la victoria pertenece a quienes confían en Dios (véase también Romanos 8:31 y 1 Corintios 15:57).
1:17-20 - Se planea la destrucción de la ciudad de Betulia, lo que demuestra el poder de las fuerzas del mal y la determinación de Nabucodonosor. Esto resalta la necesidad de un líder que guíe al pueblo en la defensa contra el enemigo (véase también Salmo 27:1 y Efesios 6:10-11).
1:21-24 - La preparación para la batalla y la movilización del pueblo resaltan la unidad de los israelitas en tiempos de crisis. La movilización del pueblo refleja la importancia de la comunidad y la fe colectiva en la lucha contra la opresión (véase también Hebreos 10:24-25 y Filipenses 1:27).
Versos relacionados con Liber Iudith, 1:
El capítulo 1 de Judit comienza la narración con el poderoso rey Nabucodonosor. ¿Quién desafía tu dominio? Este texto introductorio relata la campaña militar del rey asirio contra Arfaxad de Media, que culminó con su victoria. El capítulo presenta el escenario de un imperio en expansión y la arrogancia de su gobernante. Judith 1 sienta las bases para el conflicto central de la historia, ilustrando temas de poder, orgullo y la aparente invencibilidad de los imperios terrenales. Considere con nosotros cinco pasajes bíblicos que hacen eco de los temas de este capítulo inicial.
Daniel 4:30: "y dijo: '¿No es ésta la gran Babilonia que yo he edificado para capital de mi reino, con mi gran poder y para gloria de mi majestad?'" - Este versículo refleja el orgullo y la arrogancia de Nabucodonosor, similar a la actitud de Nabucodonosor en Judit 1.
Isaías 10:13-14: "Porque dice: 'Con el poder de mi mano logré todas estas cosas; con mi sabiduría, porque tengo entendimiento. Quité las fronteras de las naciones, saqueé sus tesoros; como un rey conquisté sus naciones.'" - Este pasaje hace eco de la actitud conquistadora y arrogante del rey asirio, similar a la de Nabucodonosor en Judit 1.
Jeremías 25:9: "he aquí, enviaré a todas las naciones del norte, y a mi siervo Nabucodonosor rey de Babilonia, declara el Señor, y los traeré contra esta tierra, contra sus habitantes, y contra todas las naciones alrededor de ella. destruirlos y convertirlos en objeto de terror, burla y ruina permanente."" - Este versículo presenta a Nabucodonosor como un instrumento del juicio divino, en contraste con su presentación en Judit 1.
2 Reyes 18:13: "En el año catorce del reinado de Ezequías, Senaquerib, rey de Asiria, atacó todas las ciudades fortificadas de Judá y las conquistó." - Este pasaje describe una invasión asiria similar a la narrada en Judit 1, mostrando un patrón histórico de conflicto.
Habacuc 1:6: "He aquí, yo levanto a los babilonios, nación cruel e impetuosa, que marcha por toda la extensión de la tierra para apoderarse de hogares que no les pertenecen." - Este versículo describe el ascenso de los babilonios como una fuerza conquistadora, similar a la descripción de Nabucodonosor en Judit 1.
FAQ:
¿Qué sucedió durante el reinado de Nabucodonosor en Judit 1?
Durante el reinado de Nabucodonosor, este emprendió una campaña contra todas las naciones que no lo reconocían como rey, incluyendo a Israel. Invadió numerosos territorios y conquistó a muchos pueblos. (Judit 1:1-8)
¿Cuál fue la reacción de las ciudades a la orden de Nabucodonosor?
Las ciudades y naciones se sometieron a las órdenes de Nabucodonosor, temiendo su poderío militar. Solo los habitantes de Israel resistieron, lo que generó una situación tensa. (Judit 1:9-12)
¿Qué causó que los israelitas sufrieran bajo la presión de Nabucodonosor?
Los israelitas sufrieron hambruna y escasez de alimentos tras la invasión, lo que los llevó a pedir ayuda a Dios. La nación fue puesta a prueba por la opresión externa. (Judit 1:13-16)
¿Cómo buscó el pueblo de Israel resolver la crisis causada por Nabucodonosor?
El pueblo de Israel buscó la ayuda de Dios, pidiendo perdón y clamando por su intervención para salvar a la nación de las manos del rey pagano. (Judit 1:17-19)
¿Qué podemos aprender de la actitud de Israel hacia la opresión en Judit 1?
Podemos aprender la importancia de confiar en Dios y orar en tiempos de crisis. Israel acudió a Dios en busca de protección y ayuda en tiempos difíciles. (Judit 1:13-19)
