Salmos, 16

1. Súplica de Davi. Ouvi, Senhor, uma causa justa! Atendei a meu clamor! Escutai minha prece, de lábios sem malícia.*

1. Miktam. David. Conserva me, Deus, quoniam speravi in te.

2. Venha de vós o meu julgamento, e vossos olhos reconheçam que sou íntegro.

2. Dixi Domino: “Dominus meus es tu, bonum mihi non est sine te”.

3. Podeis sondar meu coração, visitá-lo à noite, prová-lo pelo fogo, não encontrareis iniquidade em mim.

3. In sanctos, qui sunt in terra, inclitos viros, omnis voluntas mea in eos.

4. Minha boca não pecou, como costumam os homens; conforme as palavras dos vossos lábios, segui os caminhos da lei.

4. Multiplicantur dolores eorum, qui post deos alienos acceleraverunt. Non effundam libationes eorum de sanguinibus neque assumam nomina eorum in labiis meis.

5. Meus passos se mantiveram firmes nas vossas sendas, meus pés não titubearam.

5. Dominus pars hereditatis meae et calicis mei: tu es qui detines sortem meam.

6. Eu vos invoco, pois me atendereis, Senhor; inclinai vossos ouvidos para mim, escutai minha voz.

6. Funes ceciderunt mihi in praeclaris; insuper et hereditas mea speciosa est mihi.

7. Mostrai a vossa admirável misericórdia, vós que salvais dos adversários os que se acolhem à vossa direita.

7. Benedicam Dominum, qui tribuit mihi intellectum; insuper et in noctibus erudierunt me renes mei.

8. Guardai-me como a pupila dos olhos, escondei-me à sombra de vossas asas,

8. Proponebam Dominum in conspectu meo semper; quoniam a dextris est mihi, non commovebor.

9. longe dos pecadores, que me querem fazer violência. Meus inimigos me rodeiam com furor.

9. Propter hoc laetatum est cor meum, et exsultaverunt praecordia mea; insuper et caro mea requiescet in spe.

10. Seu coração endurecido se fecha à piedade; só têm na boca palavras arrogantes.

10. Quoniam non derelinques animam meam in inferno nec dabis sanctum tuum videre corruptionem.

11. Eis que agora me cercam, espreitam para me prostrar por terra;

11. Notas mihi facies vias vitae, plenitudinem laetitiae cum vultu tuo, delectationes in dextera tua usque in finem.