Salmos, 129

1. Cântico das peregrinações. Do fundo do abismo, clamo a vós, Senhor;*

1. Canticum ascensionum. Saepe expugnaverunt me a iuventute mea, dicat nunc Israel,

2. Senhor, ouvi minha oração. Que vossos ouvidos estejam atentos à voz de minha súplica.

2. saepe expugnaverunt me a iuventute mea, etenim non potuerunt adversum me.

3. Se tiverdes em conta nossos pecados, Senhor, Senhor, quem poderá subsistir diante de vós?

3. Supra dorsum meum araverunt aratores, prolongaverunt sulcos suos.

4. Mas em vós se encontra o perdão dos pecados, para que, reverentes, vos sirvamos.

4. Dominus autem iustus concidit cervices peccatorum.

5. Ponho a minha esperança no Senhor. Minha alma tem confiança em sua palavra.

5. Confundantur et convertantur retrorsum omnes, qui oderunt Sion.

6. Minha alma espera pelo Senhor, mais ansiosa do que os vigias pela manhã.

6. Fiant sicut fenum tectorum, quod, priusquam evellatur, exaruit;

7. Mais do que os vigias que aguardam a manhã, espere Israel pelo Senhor, porque junto ao Senhor se acha a misericórdia; encontra-se nele copiosa redenção.

7. de quo non implevit manum suam, qui metit, et sinum suum, qui manipulos colligit.

8. E ele mesmo há de remir Israel de todas as suas iniquidades.

8. Et non dixerunt, qui praeteribant: “Benedictio Domini super vos, benedicimus vobis in nomine Domini”.