Salmos, 95

1. Cantai ao Senhor um cântico novo. Cantai ao Senhor, terra inteira.*

1. Venite, exsultemus Domino; iubilemus Deo salutari nostro.

2. Cantai ao Senhor e bendizei o seu nome, anunciai cada dia a salvação que ele nos trouxe.

2. Praeoccupemus faciem eius in confessione et in psalmis iubilemus ei.

3. Proclamai às nações a sua glória, a todos os povos as suas maravilhas.

3. Quoniam Deus magnus Dominus, et rex magnus super omnes deos.

4. Porque o Senhor é grande e digno de todo o louvor, o único temível de todos os deuses.

4. Quia in manu eius sunt profunda terrae, et altitudines montium ipsius sunt.

5. Porque os deuses dos pagãos, sejam quais forem, não passam de ídolos. Mas foi o Senhor quem criou os céus.

5. Quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud, et siccam manus eius formaverunt.

6. Em seu semblante, a majestade e a beleza; em seu santuário, o poder e o esplendor.

6. Venite, adoremus et procidamus et genua flectamus ante Dominum, qui fecit nos,

7. Tributai ao Senhor, famílias dos povos, tributai ao Senhor a glória e a honra,

7. quia ipse est Deus noster, et nos populus pascuae eius et oves manus eius.

8. tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome. Trazei oferendas e entrai nos seus átrios.

8. Utinam hodie vocem eius audiatis: “Nolite obdurare corda vestra,

9. Adorai o Senhor, com ornamentos sagrados. Diante dele estremece a terra inteira.

9. sicut in Meriba, secundum diem Massa in deserto, ubi tentaverunt me patres vestri: probaverunt me, etsi viderunt opera mea.

10. Dizei às nações: “O Senhor é rei”. E (a terra) não vacila, porque ele a sustém. Governa os povos com justiça.

10. Quadraginta annis taeduit me generationis illius et dixi: Populus errantium corde sunt isti.

11. Alegrem-se os céus e exulte a terra, retumbe o oceano e o que ele contém,

11. Et ipsi non cognoverunt vias meas; ideo iuravi in ira mea: Non introibunt in requiem meam”.