Salmos, 11

1. Ao mestre de canto. Uma oitava abaixo. Salmo de Davi.*

1. Magistro chori. David. In Domino confido, quomodo dicitis animae meae: “Transmigra in montem sicut passer!

2. Salvai-nos, Senhor, pois desaparecem os homens piedosos, e a lealdade se extingue entre os homens.

2. Quoniam ecce peccatores intenderunt arcum, paraverunt sagittas suas super nervum, ut sagittent in obscuro rectos corde.

3. Uns não têm para com os outros senão palavras mentirosas; adulação na boca, duplicidade no coração.

3. Quando fundamenta evertuntur, iustus quid faciat?”.

4. Que o Senhor extirpe os lábios hipócritas e a língua insolente.

4. Dominus in templo sancto suo, Dominus, in caelo sedes eius. Oculi eius in pauperem respiciunt, palpebrae eius interrogant filios hominum.

5. Aqueles que dizem: “Dominaremos pela nossa língua, nossos lábios trabalham para nós, quem nos será senhor?”.

5. Dominus interrogat iustum et impium; qui autem diligit iniquitatem, odit anima eius.

6. Responde, porém, o Senhor: “Por causa da aflição dos humildes e dos gemidos dos pobres, irei levantar-me para lhes dar a salvação que desejam”.

6. Pluet super peccatores carbones ignis et sulphur; et spiritus procellarum pars calicis eorum.

7. As palavras do Senhor são palavras sinceras, puras como a prata acrisolada, isenta de ganga, sete vezes depurada.

7. Quoniam iustus Dominus et iustitias dilexit, recti videbunt vultum eius.