Salmos, 135

1. Alaben el nombre del Señor, alábenlo, servidores del Señor,

1. Alleluia. Confess to the Lord, for he is good: for his mercy is eternal.

2. que sirven en la casa del Señor, en los atrios de la casa de nuestro Dios.

2. Confess to the God of gods, for his mercy is eternal.

3. Alaben al Señor porque él es bueno, cántenle a su nombre porque es delicioso.

3. Confess to the Lord of lords, for his mercy is eternal.

4. Porque el Señor se escogió a Jacob, a Israel, para que fuera su propiedad.

4. He alone performs great miracles, for his mercy is eternal.

5. Yo sé que el Señor es grande, que nuestro Señor supera a todos los dioses.

5. He made the heavens with understanding, for his mercy is eternal.

6. Todo lo que quiere, lo hace el Señor, en los cielos y en la tierra, en los océanos y en todos los mares.

6. He established the earth above the waters, for his mercy is eternal.

7. Del confín de la tierra hace subir las nubes, produce con relámpagos la lluvia, saca de sus depósitos el viento.

7. He made the great lights, for his mercy is eternal:

8. Hirió a los primogénitos de Egipto, a los hombres igual que a los ganados.

8. the sun to rule the day, for his mercy is eternal:

9. Envió señales y prodigios en medio de ti, Egipto, en contra del Faraón y de todos sus siervos.

9. the moon and the stars to rule the night, for his mercy is eternal.

10. A numerosas naciones les pegó y dio muerte a reyes poderosos:

10. He struck Egypt along with their first-born, for his mercy is eternal.

11. a Sijón, rey de los amorreos, a Og, rey de Basán, y a todos los reyes de Canaán.

11. He led Israel away from their midst, for his mercy is eternal:

12. Y su tierra la entregó en herencia, en herencia a su pueblo de Israel.

12. with a powerful hand and an outstretched arm, for his mercy is eternal.

13. Señor, tu nombre dura para siempre, Señor, y tu recuerdo por generaciones.

13. He divided the Red Sea into separate parts, for his mercy is eternal.

14. Pues el Señor hará justicia a su pueblo, y se apiadará de sus servidores.

14. And he led out Israel through the middle of it, for his mercy is eternal.

15. De oro y plata son los ídolos de las naciones, obra de las manos de los hombres,

15. And he shook off Pharaoh and his army in the Red Sea, for his mercy is eternal.

16. tienen boca y no hablan, ojos, pero no ven;

16. He led his people through the desert, for his mercy is eternal.

17. tienen orejas, pero no oyen, ni siquiera un suspiro hay en su boca.

17. He has struck great kings, for his mercy is eternal.

18. Que sean como ellos sus autores y todos los que en ellos se confían.

18. And he has slaughtered strong kings, for his mercy is eternal:

19. Casa de Israel, bendigan al Señor, casa de Aarón, bendigan al Señor,

19. Sihon, king of the Amorites, for his mercy is eternal:

20. casa de Leví, bendigan al Señor, los que temen al Señor, que lo bendigan.

20. and Og, king of Bashan, for his mercy is eternal.

21. Bendito sea el Señor desde Sión, él, que reside en Jerusalén. ¡Aleluya!

21. And he granted their land as an inheritance, for his mercy is eternal:

22.

22. as an inheritance for his servant Israel, for his mercy is eternal.

23.

23. For he was mindful of us in our humiliation, for his mercy is eternal.

24.

24. And he redeemed us from our enemies, for his mercy is eternal.

25.

25. He gives food to all flesh, for his mercy is eternal.

26.

26. Confess to the God of heaven, for his mercy is eternal.

27.

27. Confess to the Lord of lords, for his mercy is eternal.