Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Liber Psalmorum, 5

1. in finem pro ea quæ hereditatem consequitur psalmus David

1. Al maestro del coro. Per flauti. Salmo. Di Davide.

2. verba mea auribus percipe Domine intellege clamorem meum

2. Porgi l'orecchio, Signore, alle mie parole: intendi il mio lamento.

3. intende voci orationis meæ rex meus et Deus meus

3. Ascolta la voce del mio grido, o mio re e mio Dio, perché ti prego, Signore.

4. quoniam ad te orabo Domine mane exaudies vocem meam

4. Al mattino ascolta la mia voce; fin dal mattino t'invoco e sto in attesa.

5. mane adstabo tibi et videbo quoniam non deus volens iniquitatem tu es

5. Tu non sei un Dio che si compiace del male; presso di te il malvagio non trova dimora;

6. neque habitabit juxta te malignus neque permanebunt iniusti ante oculos tuos

6. gli stolti non sostengono il tuo sguardo.

7. odisti omnes qui operantur iniquitatem perdes omnes qui loquuntur mendacium virum sanguinum et dolosum abominabitur Dominus

7. fai perire i bugiardi. Il Signore detesta sanguinari e ingannatori.

8. ego autem in multitudine misericordiæ tuæ introibo in domum tuam adorabo ad templum sanctum tuum in timore tuo

8. Ma io per la tua grande misericordia entrerò nella tua casa; mi prostrerò con timore nel tuo santo tempio.

9. Domine deduc me in justitia tua propter inimicos meos dirige in conspectu meo viam tuam

9. Signore, guidami con giustizia di fronte ai miei nemici; spianami davanti il tuo cammino.

10. quoniam non est in ore eorum veritas cor eorum vanum est

10. Non c'è sincerità sulla loro bocca, è pieno di perfidia il loro cuore; la loro gola è un sepolcro aperto, la loro lingua è tutta adulazione.

11. sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant judica illos Deus decidant a cogitationibus suis secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos quoniam inritaverunt te Domine

11. Condannali, o Dio, soccombano alle loro trame, per tanti loro delitti disperdili, perché a te si sono ribellati.

12. et lætentur omnes qui sperant in te in æternum exultabunt et habitabis in eis et gloriabuntur in te omnes qui diligunt nomen tuum

12. Gioiscano quanti in te si rifugiano, esultino senza fine. Tu li proteggi e in te si allieteranno quanti amano il tuo nome.

13. quoniam tu benedices justo Domine ut scuto bonæ voluntatis coronasti nos

13. Signore, tu benedici il giusto: come scudo lo copre la tua benevolenza.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

5:1-3 - Der Psalmist ruft morgens zu Gott und zeigt damit, wie wichtig das Morgengebet als Akt der Hingabe und der Suche nach göttlicher Führung ist. Tägliche Hingabe spiegelt das Vertrauen in Gott wider, der den Tag lenkt (siehe auch Psalm 63:1 und Matthäus 6:33).

5:4-6 - Die Beschreibung Gottes als jemand, der sich nicht an der Bosheit erfreut, unterstreicht seine Heiligkeit und Gerechtigkeit. Der Psalmist erkennt, dass die Bösen in seiner Gegenwart nicht bestehen können, und betont die Trennung zwischen Gerechten und Ungerechten (siehe auch Psalm 11,5-6 und Römer 1,18).

5:7-8 - Der Psalmist sucht göttliche Führung und Schutz und erkennt dabei seine eigene Schwäche. Das Gebet als Suche nach Orientierung ist im Leben des Gläubigen von grundlegender Bedeutung und zeigt, dass er sich auf Gott verlässt, um den richtigen Weg zu finden (siehe auch Sprüche 3,5-6 und Jakobus 1,5).

5:9-10 - Das Gebet um Gerechtigkeit gegenüber seinen Feinden spiegelt das Vertrauen des Psalmisten in das Wirken Gottes wider. Er bittet Gott, die Wahrheit über diejenigen zu offenbaren, die ihm schaden wollen, und betont die Bedeutung von Aufrichtigkeit und Transparenz vor Gott (siehe auch Psalm 7,9-10 und Psalm 26,1-2).

5:11-12 - Der Ausdruck von Freude und Schutz für die Gerechten zeigt, dass Vertrauen in Gott Sicherheit bringt. Gottes Gegenwart ist Zuflucht, und wer ihn sucht, genießt seinen Segen und seine Gunst (siehe auch Psalm 91,1-2 und Sprüche 10,6).

Verse im Zusammenhang mit Liber Psalmorum, 5:

Psalm 5, ein Morgengebet Davids, schreit nach göttlicher Führung. Wie kann man täglich Gottes Führung suchen? Dieser flehende Psalm bringt das Vertrauen des Psalmisten in die Barmherzigkeit Gottes und seine Abneigung gegen das Böse zum Ausdruck. Der Text befasst sich mit Themen wie der Heiligkeit Gottes, der Ablehnung von Ungerechtigkeit und dem Schutz der Gerechten. David bittet um Führung und feiert den göttlichen Segen für die Gläubigen. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die gerechten Prinzipien dieses inspirierenden Psalms verdeutlichen.

Matthäus 7:23: "Dann werde ich dir klar sagen: „Ich habe dich nie gekannt.“ Weg von mir, ihr Bösewichte!‘" - Dieser Vers von Jesus greift das Thema von Psalm 5:4-6 auf, in dem es darum geht, dass Gott Übeltäter ablehnt.

Römer 3:13: "Ihre Kehlen sind ein offenes Grab; mit ihren Zungen betrügen sie. Schlangengift ist auf deinen Lippen." - Paulus zitiert Psalm 5,9 in seiner Beschreibung der menschlichen Bosheit.

Jakobus 1:8: "Solch ein Mann, so gespalten er auch ist, in all seinen Wegen instabil." - Dieser Vers spiegelt das Thema von Psalm 5:6 über die Instabilität von Lügnern wider.

1. Petrus 3:12: "Denn die Augen des Herrn sind auf die Gerechten gerichtet, und seine Ohren hören auf ihr Gebet, aber das Angesicht des Herrn ist gegen die gerichtet, die Böses tun." - Diese Passage greift die Themen von Psalm 5:3-4 und 5:12 auf, in denen es darum geht, dass Gott den Gerechten zuhört und sich den Übeltätern widersetzt.

Hebräer 6:18: "Damit wir, die wir bei ihm Zuflucht suchen, durch zwei unveränderliche Dinge, in denen es für Gott unmöglich ist, zu lügen, stark ermutigt werden, die vor uns liegende Hoffnung zu ergreifen." - Dieser Vers spiegelt das Thema von Psalm 5:11-12 wider, in dem es darum geht, Zuflucht bei Gott zu finden.

FAQ:

Wie beginnt David sein Gebet in Psalm 5?

Er bittet Gott, seine Worte und seinen Schrei zu hören, und zeigt damit sein Vertrauen, gehört zu werden. (Psalm 5:1-3)

Wie sieht Gott die Bösen gemäß Psalm 5?

Gott hat kein Gefallen an der Bosheit und verwirft die Stolzen, Lügner und Blutrünstigen. (Psalm 5:4-6)

Wie drückt David in Psalm 5 sein Vertrauen in Gott aus?

Er erklärt, dass er Gottes Haus mit Ehrfurcht betreten und göttliche Führung suchen wird. (Psalm 5:7-8)

Was passiert mit denen, die in Psalm 5 auf den Herrn vertrauen?

Sie freuen sich, erhalten Schutz und sind von Gottes Gunst umgeben. (Psalm 5:11-12)

Wie beschreibt David in Psalm 5 die Bosheit der Bösen?

Er beschreibt sie als Menschen mit betrügerischen Worten, verdorbenen Herzen und der Gefahr des Verderbens. (Psalm 5:9-10)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Folgen Sie uns