Liber Psalmorum, 19

1. in finem psalmus David

1. Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.

2. exaudiat te Dominus in die tribulationis protegat te nomen Dei Jacob

2. I cieli narrano la gloria di Dio, e l'opera delle sue mani annunzia il firmamento.

3. mittat tibi auxilium de sancto et de Sion tueatur te

3. Il giorno al giorno ne affida il messaggio e la notte alla notte ne trasmette notizia.

4. memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat diapsalma

4. Non è linguaggio e non sono parole, di cui non si oda il suono.

5. tribuat tibi secundum cor tuum et omne consilium tuum confirmet

5. Per tutta la terra si diffonde la loro voce e ai confini del mondo la loro parola.

6. lætabimur in salutari tuo et in nomine Dei nostri magnificabimur

6. Là pose una tenda per il sole che esce come sposo dalla stanza nuziale, esulta come prode che percorre la via.

7. impleat Dominus omnes petitiones tuas nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum exaudiet illum de cælo sancto suo in potentatibus salus dexteræ ejus

7. Egli sorge da un estremo del cielo e la sua corsa raggiunge l'altro estremo: nulla si sottrae al suo calore.

8. hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus

8. La legge del Signore è perfetta, rinfranca l'anima; la testimonianza del Signore è verace, rende saggio il semplice.

9. ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surreximus et erecti sumus

9. Gli ordini del Signore sono giusti, fanno gioire il cuore; i comandi del Signore sono limpidi, danno luce agli occhi.

10. Domine salvum fac regem et exaudi nos in die qua invocaverimus te

10. Il timore del Signore è puro, dura sempre; i giudizi del Signore sono tutti fedeli e giusti,

11.

11. più preziosi dell'oro, di molto oro fino, più dolci del miele e di un favo stillante.

12.

12. Anche il tuo servo in essi è istruito, per chi li osserva è grande il profitto.

13.

13. Le inavvertenze chi le discerne? Assolvimi dalle colpe che non vedo.

14.

14. Anche dall'orgoglio salva il tuo servo perché su di me non abbia potere; allora sarò irreprensibile, sarò puro dal grande peccato.

15.

15. Ti siano gradite le parole della mia bocca, davanti a te i pensieri del mio cuore. Signore, mia rupe e mio redentore.