Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Sofonias, 2

1. sunacqhte kai sundeqhte to eqnoV to apaideuton

1. convenite congregamini gens non amabilis

2. pro tou genesqai umaV wV anqoV paraporeuomenon pro tou epelqein ef' umaV orghn kuriou pro tou epelqein ef' umaV hmeran qumou kuriou

2. priusquam pariat jussio quasi pulverem transeuntem diem antequam veniat super vos ira furoris Domini antequam veniat super vos dies furoris Domini

3. zhthsate ton kurion panteV tapeinoi ghV krima ergazesqe kai dikaiosunhn zhthsate kai apokrinesqe auta opwV skepasqhte en hmera orghV kuriou

3. quærite Dominum omnes mansueti terræ qui judicium ejus estis operati quærite justum quærite mansuetum si quo modo abscondamini in die furoris Domini

4. dioti gaza dihrpasmenh estai kai askalwn estai eiV afanismon kai azwtoV meshmbriaV ekrifhsetai kai akkarwn ekrizwqhsetai

4. quia Gaza destructa erit et Ascalon in desertum Azotum in meridie eicient et Accaron eradicabitur

5. ouai oi katoikounteV to scoinisma thV qalasshV paroikoi krhtwn logoV kuriou ef' umaV canaan gh allofulwn kai apolw umaV ek katoikiaV

5. væ qui habitatis funiculum maris gens perditorum verbum Domini super vos Chanaan terra Philisthinorum et disperdam te ita ut non sit inhabitator

6. kai estai krhth nomh poimniwn kai mandra probatwn

6. et erit funiculus maris requies pastorum et caulæ pecorum

7. kai estai to scoinisma thV qalasshV toiV kataloipoiV oikou iouda ep' autouV nemhsontai en toiV oikoiV askalwnoV deilhV katalusousin apo proswpou uiwn iouda oti epeskeptai autouV kurioV o qeoV autwn kai apestreye thn aicmalwsian autwn

7. et erit funiculus ejus qui remanserit de domo Juda ibi pascentur in domibus Ascalonis ad vesperam requiescent quia visitabit eos Dominus Deus eorum et avertet captivitatem eorum

8. hkousa oneidismouV mwab kai kondulismouV uiwn ammwn en oiV wneidizon ton laon mou kai emegalunonto epi ta oria mou

8. audivi obprobrium Moab et blasphemias filiorum Ammon quæ exprobraverunt populo meo et magnificati sunt super terminos eorum

9. dia touto zw egw legei kurioV twn dunamewn o qeoV israhl dioti mwab wV sodoma estai kai oi uioi ammwn wV gomorra kai damaskoV ekleleimmenh wV qimwnia alwnoV kai hfanismenh eiV ton aiwna kai oi kataloipoi laou mou diarpwntai autouV kai oi kataloipoi eqnouV mou klhronomhsousin autouV

9. propterea vivo ego dicit Dominus exercituum Deus Israël quia Moab ut Sodoma erit et filii Ammon quasi Gomorra siccitas spinarum et acervi salis et desertum usque in æternum reliquiæ populi mei diripient illos residui gentis meæ possidebunt eos

10. auth autoiV anti thV ubrewV autwn dioti wneidisan kai emegalunqhsan epi ton kurion ton pantokratora

10. hoc eis eveniet pro superbia sua quia blasphemaverunt et magnificati sunt super populum Domini exercituum

11. epifanhsetai kurioV ep' autouV kai exoleqreusei pantaV touV qeouV twn eqnwn thV ghV kai proskunhsousin autw ekastoV ek tou topou autou pasai ai nhsoi twn eqnwn

11. horribilis Dominus super eos et adtenuabit omnes deos terræ et adorabunt eum vir de loco suo omnes insulæ gentium

12. kai umeiV aiqiopeV traumatiai romfaiaV mou este

12. sed et vos Æthiopes interfecti gladio meo eritis

13. kai ektenei thn ceira autou epi borran kai apolei ton assurion kai qhsei thn nineuh eiV afanismon anudron wV erhmon

13. et extendet manum suam super aquilonem et perdet Assur et ponet speciosam in solitudinem et in invium et quasi desertum

14. kai nemhsontai en mesw authV poimnia kai panta ta qhria thV ghV kai camaileonteV kai ecinoi en toiV fatnwmasin authV koitasqhsontai kai qhria fwnhsei en toiV diorugmasin authV korakeV en toiV pulwsin authV dioti kedroV to anasthma authV

14. et accubabunt in medio ejus greges omnes bestiæ gentium et onocrotalus et ericius in liminibus ejus morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur ejus

15. auth h poliV h faulistria h katoikousa ep' elpidi h legousa en kardia authV egw eimi kai ouk estin met' eme eti pwV egenhqh eiV afanismon nomh qhriwn paV o diaporeuomenoV di' authV suriei kai kinhsei taV ceiraV autou

15. hæc est civitas gloriosa habitans in confidentia quæ dicebat in corde suo ego sum et extra me non est alia amplius quomodo facta est in desertum cubile bestiæ omnis qui transit per eam sibilabit et movebit manum suam



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

2:1-3 - Zephanja ruft Juda zur gemeinsamen Reue auf. Das Streben nach Gerechtigkeit und Demut ist entscheidend, um Gottes Gericht zu entgehen. Wahre Veränderung beginnt mit einem reumütigen Herzen, das sich in Demut und Gebet Gott zuwendet (siehe auch 2. Chronik 7,14 und Jesaja 55,6-7).

2:4-7 - Gottes Gericht wird über Judas Nachbarvölker wie die Philister, Moab und Ammoniter verkündet. Diese Völker sind der Arroganz und Unterdrückung schuldig, und Gottes Gericht wird sich auf alle Völker erstrecken, die Böses tun. Dies lehrt, dass Gott alle Völker nach seinen gerechten Maßstäben richtet (siehe auch Jeremia 46,10 und Jesaja 13,2-16).

2:8-11 - Das Gericht über Moab und Ammon wird detailliert beschrieben und zeigt, wie Stolz und Arroganz zu ihrer Vernichtung führen werden. Gottes Souveränität über alle Nationen wird bekräftigt, und seine Herrschaft kennt keine Grenzen (siehe auch Hesekiel 25,1-7 und Jeremia 48,1-47).

2:12-15 - Die Zerstörung Ninives, der Hauptstadt Assyriens, wird prophezeit. Ninive war ein stolzes und unterdrückerisches Reich, und sein Gericht wird ein Beispiel dafür sein, wie Arroganz vor Gott zum Untergang führt. Dieses Gericht gilt auch für alle menschlichen Mächte, die sich gegen Gott erheben (siehe auch Nahum 1,1-7 und Jesaja 10,5-19).

Verse im Zusammenhang mit Sofonias, 2:

Zephanja, Kapitel 2 weitet das göttliche Gericht auf benachbarte Nationen aus. Wie manifestiert sich Gottes Gerechtigkeit allgemein? Dieser umfassende Text verkündet Urteile gegen Philister, Moab, Ammon, Äthiopien und Assyrien und zeigt, dass kein Volk der göttlichen Prüfung entgeht. Das Kapitel enthält auch einen Aufruf zur Reue für das „demütige Volk“. Zephaniah 2 untersucht Themen wie Nationalstolz, Gottes globale Souveränität und Hoffnung inmitten des Gerichts. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die ewigen Prinzipien dieses kraftvollen Kapitels beleuchten.

Jeremia 47:4-5: "Der Tag ist gekommen, an dem alle Philister vernichtet und alle Überlebenden vernichtet werden, die Tyrus und Sidon helfen könnten. Der Herr wird die Philister, den Rest der Küste von Kaphtor, vernichten. Gaza wird sich den Kopf rasieren, Aschkelon wird zum Schweigen gebracht. O Überrest auf der Ebene, wie lange willst du Einschnitte in deinen Körper machen?" - Diese Prophezeiung Jeremias gegen die Philister weist Parallelen zu den Prophezeiungen von Zefanja 2 gegen die Nationen um Israel auf.

Hesekiel 25:15-17: "Dies ist, was der Souveräne Herr sagt: „Weil die Philister mit Rache gehandelt und sich mit Bosheit und alter Feindseligkeit gerächt haben, deshalb sagt der Souveräne Herr Folgendes: Ich werde meine Hand gegen die Philister ausstrecken, ich werde die Kerethiter ausrotten.“ und vernichte diejenigen, die an der Küste übrig bleiben. Ich werde schreckliche Rache an ihnen üben und sie mit Zorn bestrafen. Wenn ich mich dann an ihnen räche, werden sie erkennen, dass ich der Herr bin.‘" - Hesekiels Prophezeiung gegen die Philister spiegelt ähnliche Themen wider wie die in Zefanja 2 und zeigt, dass die Prophezeiungen gegen die Nationen konsistent sind.

Amos 1:6-8: "So spricht der Herr: „Für drei Übertretungen von Gaza und noch mehr für vier werde ich die Strafe nicht aufheben.“ Denn sie nahmen ein ganzes Volk gefangen und übergaben es Edom. Deshalb werde ich die Mauern von Gaza in Brand stecken, und es wird seine Festungen vernichten. Ich werde den König von Aschdod und den, der in Aschkelon das Zepter führt, vernichten. „Ich werde meine Hand gegen Ekron wenden, bis der letzte Philister stirbt“, sagt der Souveräne Herr." - Die Prophezeiungen von Amos gegen die Philisterstädte spiegeln die Warnungen von Zefanja 2 wider und demonstrieren die Kohärenz der prophetischen Botschaften gegen die Nationen.

Jesaja 15:1: "Warnung vor Moab: In der Nacht wird Ar in Moab zerstört und dem Erdboden gleichgemacht! In der Nacht wird Kir in Moab zerstört und dem Erdboden gleichgemacht!" - Diese Prophezeiung Jesajas gegen Moab weist Parallelen zu den Warnungen von Zefanja 2 gegen die umliegenden Nationen, einschließlich Moab, auf.

Obadja 1:15: "Der Tag des Herrn ist für alle Nationen nahe. Was du getan hast, so wird es auch mit dir geschehen. Deine Handlungen werden sich gegen deinen eigenen Kopf wenden." - Obadja bringt ein ähnliches Thema wie Zefanja 2 zum Ausdruck, nämlich das Gericht der Nationen, und betont die Universalität des göttlichen Gerichts.

FAQ:

Was lehrt Zephanja 2 über das Gericht der Nationen?

Zephanja 2 prophezeit das Gericht über Israels Feinde, wie die Philister, Moabiter, Ammoniter, Äthiopier und Assyrer. Gott wird die Völker für ihre Arroganz und ihren Götzendienst bestrafen. (Zephanja 2:4-15)

Was sollten die Einwohner von Juda gemäß Zephanja 2 tun?

Zephanja 2 ermahnt die Gerechten, nach Gerechtigkeit und Demut zu streben, um der Vernichtung zu entgehen. Gott verspricht den Demütigen und Gerechten Erlösung. (Zephanja 2,3)

Wie wird die Zerstörung Ninives in Zephanja 2 beschrieben?

Zephanja 2 sagt den Untergang Ninives, der Hauptstadt des Assyrischen Reiches, aufgrund ihrer Arroganz und Bosheit voraus. Ninive wird zerstört werden, und niemand wird um sie trauern. (Zephanja 2:13-15)

Was ist der „Überrest Israels“, der in Zephanja 2 erwähnt wird?

Der „Überrest Israels“ bezieht sich auf die Gläubigen, die das Gericht überleben und von Gott wiederhergestellt werden. Sie werden in Frieden und Harmonie mit Gottes Willen leben. (Zephanja 2:7; 3:13)

Was bedeutet der „Tag des Zorns des Herrn“ in Zephanja 2?

Der „Tag des Zorns des Herrn“ in Zephanja 2 ist eine Zeit der Zerstörung und des Gerichts, in der Gott die Arroganz und Ungerechtigkeit böser Nationen bestrafen wird. (Zephanja 2:2-3)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Avaiable on Youtube