Mosaico decorativo

1. etouV prwtou epi dareiou tou xerxou apo thV geneaV thV mhdikhV oi ebasileusan epi thn basileian twn caldaiwn

1. In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;

2. tw prwtw etei thV basileiaV autou egw danihl dienohqhn en taiV bibloiV ton ariqmon twn etwn ote egeneto prostagma th gh epi ieremian ton profhthn egeirai eiV anaplhrwsin oneidismou ierousalhm ebdomhkonta eth

2. In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.

3. kai edwka to proswpon mou epi kurion ton qeon eurein proseuchn kai eleoV en nhsteiaiV kai sakkw kai spodw

3. And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:

4. kai proshuxamhn proV kurion ton qeon kai exwmologhsamhn kai eipa idou kurie su ei o qeoV o megaV kai o iscuroV kai o foberoV thrwn thn diaqhkhn kai to eleoV toiV agapwsi se kai toiV fulassousi ta prostagmata sou

4. And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;

5. hmartomen hdikhsamen hsebhsamen kai apesthmen kai parebhmen taV entolaV sou kai ta krimata sou

5. We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:

6. kai ouk hkousamen twn paidwn sou twn profhtwn a elalhsan epi tw onomati sou epi touV basileiV hmwn kai dunastaV hmwn kai pateraV hmwn kai panti eqnei epi thV ghV

6. Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

7. soi kurie h dikaiosunh kai hmin h aiscunh tou proswpou kata thn hmeran tauthn anqrwpoiV iouda kai kaqhmenoiV en ierousalhm kai panti tw law israhl tw eggista kai tw apwterw en pasaiV taiV cwraiV eiV aV dieskorpisaV autouV ekei en th plhmmeleia h eplhmmelhsan enantion sou

7. O Lord, righteousness [belongeth] unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, [that are] near, and [that are] far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.

8. despota hmin h aiscunh tou proswpou kai toiV basileusin hmwn kai dunastaiV kai toiV patrasin hmwn oti hmartomen soi

8. O Lord, to us [belongeth] confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

9. tw kuriw h dikaiosunh kai to eleoV oti apesthmen apo sou

9. To the Lord our God [belong] mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

10. kai ouk hkousamen thV fwnhV kuriou tou qeou hmwn katakolouqhsai tw nomw sou w edwkaV enwpion mwsh kai hmwn dia twn paidwn sou twn profhtwn

10. Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

11. kai paV israhl egkatelipe ton nomon sou kai apesthsan tou mh akousai thV fwnhV sou kai ephlqen ef' hmaV h katara kai o orkoV o gegrammenoV en tw nomw mwsh paidoV tou qeou oti hmartomen autw

11. Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that [is] written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.

12. kai esthsen hmin ta prostagmata autou osa elalhsen ef' hmaV kai epi touV kritaV hmwn osa ekrinaV hmin epagagein ef' hmaV kaka megala oia ouk egenhqh upo ton ouranon kaqoti egenhqh en ierousalhm

12. And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.

13. kata ta gegrammena en diaqhkh mwsh panta ta kaka ephlqen hmin kai ouk exezhthsamen to proswpon kuriou qeou hmwn aposthnai apo twn amartiwn hmwn kai dianohqhnai thn dikaiosunhn sou kurie

13. As [it is] written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.

14. kai hgrupnhse kurioV o qeoV epi ta kaka kai ephgagen ef' hmaV oti dikaioV kurioV o qeoV hmwn epi panta osa an poihsh kai ouk hkousamen thV fwnhV autou

14. Therefore hath the LORD watched upon the evil, and brought it upon us: for the LORD our God [is] righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.

15. kai nun despota kurie o qeoV hmwn o exagagwn ton laon sou ex aiguptou tw bracioni sou tw uyhlw kai epoihsaV seautw onoma kata thn hmeran tauthn hmartomen hgnohkamen

15. And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.

16. despota kata thn dikaiosunhn sou apostrafhtw o qumoV sou kai h orgh sou apo thV polewV sou ierousalhm orouV tou agiou sou oti en taiV amartiaiV hmwn kai en taiV agnoiaiV twn paterwn hmwn ierousalhm kai o dhmoV sou kurie eiV oneidismon en pasi toiV perikuklw hmwn

16. O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people [are become] a reproach to all [that are] about us.

17. kai nun epakouson despota thV proseuchV tou paidoV sou kai epi taV dehseiV mou kai epibleyatw to proswpon sou epi to oroV to agion sou to erhmon eneken twn doulwn sou despota

17. Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.

18. prosceV kurie to ouV sou kai epakouson mou anoixon touV ofqalmouV sou kai ide thn erhmwsin hmwn kai thV polewV sou ef' hV epeklhqh to onoma sou ep' authV ou gar epi taiV dikaiosunaiV hmwn hmeiV deomeqa en taiV proseucaiV hmwn enwpion sou alla dia to son eleoV

18. O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.

19. kurie su ilateuson kurie epakouson kai poihson kai mh cronishV eneka seautou despota oti to onoma sou epeklhqh epi thn polin sou siwn kai epi ton laon sou israhl

19. O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.

20. kai ewV egw elaloun proseucomenoV kai exomologoumenoV taV amartiaV mou kai taV amartiaV tou laou mou israhl kai deomenoV en taiV proseucaiV enantion kuriou qeou mou kai uper tou orouV tou agiou tou qeou hmwn

20. And whiles I [was] speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;

21. kai eti lalountoV mou en th proseuch mou kai idou o anhr on eidon en tw upnw mou thn archn gabrihl tacei feromenoV proshggise moi en wra qusiaV esperinhV

21. Yea, whiles I [was] speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

22. kai proshlqe kai elalhse met' emou kai eipen danihl arti exhlqon upodeixai soi dianoian

22. And he informed [me], and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

23. en arch thV dehsewV sou exhlqe prostagma para kuriou kai egw hlqon upodeixai soi oti eleeinoV ei kai dianohqhti to prostagma

23. At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew [thee]; for thou [art] greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.

24. ebdomhkonta ebdomadeV ekriqhsan epi ton laon sou kai epi thn polin siwn suntelesqhnai thn amartian kai taV adikiaV spanisai kai apaleiyai taV adikiaV kai dianohqhnai to orama kai doqhnai dikaiosunhn aiwnion kai suntelesqhnai to orama kai eufranai agion agiwn

24. Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

25. kai gnwsh kai dianohqhsh kai eufranqhsh kai eurhseiV prostagmata apokriqhnai kai oikodomhseiV ierousalhm polin kuriw

25. Know therefore and understand, [that] from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince [shall be] seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

26. kai meta epta kai ebdomhkonta kai exhkonta duo apostaqhsetai crisma kai ouk estai kai basileia eqnwn fqerei thn polin kai to agion meta tou cristou kai hxei h sunteleia autou met' orghV kai ewV kairou sunteleiaV apo polemou polemhqhsetai

26. And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof [shall be] with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.

27. kai dunasteusei h diaqhkh eiV pollouV kai palin epistreyei kai anoikodomhqhsetai eiV platoV kai mhkoV kai kata sunteleian kairwn kai meta epta kai ebdomhkonta kairouV kai exhkonta duo eth ewV kairou sunteleiaV polemou kai afaireqhsetai h erhmwsiV en tw katiscusai thn diaqhkhn epi pollaV ebdomadaV kai en tw telei thV ebdomadoV arqhsetai h qusia kai h spondh kai epi to ieron bdelugma twn erhmwsewn estai ewV sunteleiaV kai sunteleia doqhsetai epi thn erhmwsin

27. And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make [it] desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.