Mosaico decorativo

1. O Senhor reina! Que a terra exulte de alegria, que se rejubile a multidão das ilhas.*

1. Chantez au Seigneur un chant nouveau, Chantez au Seigneur, toute la terre!

2. Está envolvido em escura nuvem, seu trono tem por fundamento a justiça e o direito.

2. Chantez au Seigneur et bénissez son nom, annoncez jour après jour son salut.

3. Ele é precedido por um fogo que devora em redor os inimigos.

3. Racontez parmi les nations sa gloire, redites à tous les peuples ses prodiges!

4. Seus relâmpagos iluminam o mundo, a terra estremece ao vê-los.

4. Car le Seigneur est grand, très digne de louange, et redoutable, bien au-dessus des dieux.

5. Na presença do Senhor, fundem-se as montanhas como a cera, em presença do Senhor de toda a terra.

5. Ces dieux des peuples ne sont que des idoles, mais lui, Yahvé, a fait les cieux.

6. Os céus anunciam a sua justiça e todos os povos contemplam a sua glória.

6. Honneur et Majesté marchent devant lui, Force et Splendeur sont en son sanctuaire.

7. São confundidos os que adoram estátuas e se gloriam em seus ídolos; pois os deuses se prostram diante do Senhor.*

7. Venez, tribus et peuples, pour l'offrande au Seigneur, retournez au Seigneur la gloire et la puissance!

8. Ouve e se alegra Sião, exultam as cidades de Judá por causa de vossos juízos, Senhor.

8. Rendez au Seigneur la gloire de son nom, apportez vos offrandes jusque sur ses parvis.

9. Porque vós, Senhor, sois o soberano de toda a terra, vós sois o Altíssimo entre todos os deuses.

9. Courbez-vous devant lui sur le parvis sacré, tremblez devant sa face, gens de toute la terre!

10. O Senhor ama os que detestam o mal, ele vela pelas almas de seus servos e os livra das mãos dos ímpios.

10. Annoncez-le chez les païens: le Seigneur règne! Il jugera les peuples selon la droiture.

11. A luz resplandece para o justo, e a alegria é concedida ao homem de coração reto.

11. Joie dans les cieux, fête sur la terre, grondement des eaux et du monde marin!

12. Alegrai-vos, ó justo, no Senhor, e dai glória ao seu santo nome.

12. Que la campagne, les fruits du sol, crient leur joie, que les arbres de la forêt lancent des vivats

13.

13. sur le passage du Seigneur, car il vient, car il vient pour juger la terre. Il jugera le monde avec justice, et les peuples selon sa vérité.


Bíblia Ave Maria - Alle Rechte vorbehalten.


Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.