Mosaico decorativo

1. Feliz o homem que não procede conforme o conselho dos ímpios, não trilha o caminho dos pecadores, nem se assenta entre os escarnecedores.*

1. Heureux cet homme! Il ne prend pas le chemin des impies, il ne fréquente pas l'assemblée des pécheurs et ne s'arrête pas chez ceux qui toujours se moquent.

2. Feliz aquele que se compraz no serviço do Senhor e medita sua lei dia e noite.

2. C'est qu'il a trouvé son bien dans la loi du Seigneur, il la médite, cette loi, de jour et de nuit.

3. Ele é como a árvore plantada na margem das águas correntes: dá fruto na época própria, sua folhagem não murchará jamais. Tudo o que empreende, prospera.

3. Il sera comme un arbre feuillu planté juste au bord des eaux, couvert de fruits quand c'est l'époque et dont les feuilles ne tombent pas: il mène à bien tout ce qu'il fait.

4. Os ímpios não são assim! Mas são como a palha que o vento leva.

4. C'est le contraire pour les pécheurs: eux sont la paille qu'emportera le vent.

5. Por isso não suportarão o juízo, nem permanecerão os pecadores na assembleia dos justos.

5. Que vienne le jugement, les impies ne tiendront pas: pas de place pour les pécheurs dans l'assemblée des justes.

6. Porque o Senhor vela pelo caminho dos justos, ao passo que o dos ímpios leva à perdição.

6. Le Seigneur veille sur les voies des justes, mais pour le pécheur à la fin, c'est l'échec.


Bíblia Ave Maria - Alle Rechte vorbehalten.


Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.