1. quis credidit auditui nostro et brachium Domini cui revelatum est
2. et ascendet sicut virgultum coram eo et sicut radix de terra sitienti non est species ei neque decor et vidimus eum et non erat aspectus et desideravimus eum
3. despectum et novissimum virorum virum dolorum et scientem infirmitatem et quasi absconditus vultus ejus et despectus unde nec reputavimus eum
4. vere languores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portavit et nos putavimus eum quasi leprosum et percussum a Deo et humiliatum
5. ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras adtritus est propter scelera nostra disciplina pacis nostræ super eum et livore ejus sanati sumus
6. omnes nos quasi oves erravimus unusquisque in viam suam declinavit et Dominus posuit in eo iniquitatem omnium nostrum
7. oblatus est quia ipse voluit et non aperuit os suum sicut ovis ad occisionem ducetur et quasi agnus coram tondente obmutescet et non aperiet os suum
8. de angustia et de judicio sublatus est generationem ejus quis enarrabit quia abscisus est de terra viventium propter scelus populi mei percussit eum
9. et dabit impios pro sepultura et divitem pro morte sua eo quod iniquitatem non fecerit neque dolus fuerit in ore ejus
10. et Dominus voluit conterere eum in infirmitate si posuerit pro peccato animam suam videbit semen longevum et voluntas Domini in manu ejus dirigetur
11. pro eo quod laboravit anima ejus videbit et saturabitur in scientia sua justificabit ipse justus servus meus multos et iniquitates eorum ipse portabit
12. ideo dispertiam ei plurimos et fortium dividet spolia pro eo quod tradidit in morte animam suam et cum sceleratis reputatus est et ipse peccatum multorum tulit et pro transgressoribus rogavit
Notas al pie:
53:1-3 - El Siervo Sufriente es rechazado y despreciado, desconocido para la humanidad. Esto nos recuerda el sufrimiento de Cristo, quien asumió una forma humilde y enfrentó el desprecio en su misión redentora (véase también Juan 1:10-11 y Filipenses 2:6-8).
53:4-6 - El Siervo lleva nuestros dolores y transgresiones, siendo castigado por nuestras iniquidades. Esta profecía destaca la expiación vicaria de Cristo y su obra redentora en la cruz (véase también 1 Pedro 2:24 y Romanos 5:8).
53:7-9 - El Siervo Sufriente permanece en silencio ante la opresión, aceptando su sacrificio sin resistencia. Esto se cumple en Jesús, quien fue llevado como cordero al matadero (véase también Mateo 27:12-14 y Hechos 8:32-35).
53:10-12 - El sufrimiento del Siervo forma parte del plan de Dios para justificar a muchos. Verá el fruto de su obediencia, lo que indica la victoria sobre el pecado y la muerte (véase también Hebreos 12:2 y Romanos 4:25).
53:11:00 - El Siervo verá el resultado de su sufrimiento y quedará satisfecho. Su muerte redentora traerá justificación a muchos, revelando el plan eterno de salvación de Dios (véase también 2 Corintios 5:21 y Hebreos 9:28).
Versos relacionados con Liber Isaiae, 53:
Isaías capítulo 53 revela al Siervo sufriente. ¿Cómo trae salvación el sacrificio del Mesías? Este profundo texto describe el sufrimiento vicario del Siervo, su muerte expiatoria y su posterior exaltación. El capítulo es un avance detallado de la pasión de Cristo y su obra redentora. Isaías 53 aborda temas como la expiación sustitutiva, la naturaleza del pecado y la justificación por la fe. Medita con nosotros en cinco pasajes bíblicos que iluminan las verdades centrales de este capítulo fundamental para la fe cristiana.
Mateo 8:16-17: "Al caer la noche le llevaron muchos endemoniados, y con una palabra expulsó los espíritus y curó a todos los enfermos. Esto sucedió para que se cumpliera lo dicho por el profeta Isaías: 'Él tomó nuestras enfermedades y llevó nuestras dolencias'." - Cita directamente Isaías 53:4, aplicándolo al ministerio de sanación de Jesús.
1 Pedro 2:24-25: "Él mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero, para que muramos al pecado y vivamos para la justicia; por sus heridas fuisteis sanados. Porque erais como oveja descarriada, pero ahora os habéis vuelto al Pastor y Obispo de vuestras almas." - Alude a varias partes de Isaías 53, aplicándolas a la obra redentora de Cristo.
Hechos 8:32-35: "El texto de la Escritura que estaba leyendo era este: 'Como oveja fue llevado al matadero, y como cordero mudo ante el trasquilador, no abrió la boca. En su humillación fue privado de justicia. ¿Quién puede hablar de sus descendientes? Porque su vida fue quitada de la tierra.' El eunuco preguntó a Felipe: 'Te pido que me digas: ¿de quién habla el profeta? ¿De él mismo o de otra persona? Entonces Felipe, comenzando por ese pasaje de la Escritura, le anunció la buena nueva de Jesús." - Cita Isaías 53:7-8 y muestra cómo se interpretó como una profecía sobre Jesús.
Romanos 5:19: "Por tanto, así como por la desobediencia de un hombre muchos fueron hechos pecadores, así por la obediencia de un hombre muchos serán hechos justos." - Refleja el tema de Isaías 53:11 sobre el justo que justifica a muchos.
Marcos 15:27-28: "Con él crucificaron a dos ladrones, uno a su derecha y otro a su izquierda. [Y se cumplió la Escritura que dice: 'Fue contado entre los transgresores']." - Cita Isaías 53:12, aplicándolo a la crucifixión de Jesús entre criminales.
FAQ:
¿Quién es el “siervo sufriente” descrito en Isaías 53?
El "siervo sufriente" se identifica como aquel que sufre por los pecados del pueblo, siendo rechazado, herido y abatido, pero que, mediante su sufrimiento, trae sanidad. (Isaías 53:3-6)
¿Cómo beneficia al pueblo el sufrimiento del siervo?
El sufrimiento del siervo se describe como un medio de expiación por los pecados del pueblo, trayendo paz y sanación espiritual a quienes creen. (Isaías 53:4-5)
¿Qué significa que el siervo “no abrió su boca” en Isaías 53?
Esto indica la sumisión silenciosa y voluntaria del siervo al sufrimiento, sin resistencia, cumpliendo el plan de Dios para la salvación. (Isaías 53:7)
¿Cuál es el propósito del sufrimiento del siervo según Isaías 53?
El sufrimiento del siervo tiene como propósito traer salvación al pueblo, asumiendo el castigo por sus pecados y trayendo justicia y paz. (Isaías 53:10-11)
¿Qué nos enseña Isaías 53 acerca de la redención y la justicia de Dios?
El pasaje revela que la justicia de Dios se satisface mediante el sufrimiento del siervo, quien se ofrece como sacrificio por los pecados de la humanidad. (Isaías 53:10-12)
