1. ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἠρρώστησεν Εζεκιας εἰς θάνατον καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτὸν Ησαιας υἱὸς Αμως ὁ προφήτης καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν τάδε λέγει κύριος ἔντειλαι τῷ οἴκῳ σου ὅτι ἀποθνῄσκεις σὺ καὶ οὐ ζήσῃ
2. καὶ ἀπέστρεψεν Εζεκιας τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πρὸς τὸν τοῖχον καὶ ηὔξατο πρὸς κύριον λέγων
3. ὦ δή κύριε μνήσθητι δὴ ὅσα περιεπάτησα ἐνώπιόν σου ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἐν καρδίᾳ πλήρει καὶ τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖς σου ἐποίησα καὶ ἔκλαυσεν Εζεκιας κλαυθμῷ μεγάλῳ
4. καὶ ἦν Ησαιας ἐν τῇ αὐλῇ τῇ μέσῃ καὶ ῥῆμα κυρίου ἐγένετο πρὸς αὐτὸν λέγων
5. ἐπίστρεψον καὶ ἐρεῖς πρὸς Εζεκιαν τὸν ἡγούμενον τοῦ λαοῦ μου τάδε λέγει κύριος ὁ θεὸς Δαυιδ τοῦ πατρός σου ἤκουσα τῆς προσευχῆς σου εἶδον τὰ δάκρυά σου ἰδοὺ ἐγὼ ἰάσομαί σε τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ ἀναβήσῃ εἰς οἶκον κυρίου
6. καὶ προσθήσω ἐπὶ τὰς ἡμέρας σου πέντε καὶ δέκα ἔτη καὶ ἐκ χειρὸς βασιλέως Ἀσσυρίων σώσω σε καὶ τὴν πόλιν ταύτην καὶ ὑπερασπιῶ ὑπὲρ τῆς πόλεως ταύτης δι’ ἐμὲ καὶ διὰ Δαυιδ τὸν δοῦλόν μου
7. καὶ εἶπεν λαβέτωσαν παλάθην σύκων καὶ ἐπιθέτωσαν ἐπὶ τὸ ἕλκος καὶ ὑγιάσει
8. καὶ εἶπεν Εζεκιας πρὸς Ησαιαν τί τὸ σημεῖον ὅτι ἰάσεταί με κύριος καὶ ἀναβήσομαι εἰς οἶκον κυρίου τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ
9. καὶ εἶπεν Ησαιας τοῦτο τὸ σημεῖον παρὰ κυρίου ὅτι ποιήσει κύριος τὸν λόγον ὃν ἐλάλησεν πορεύσεται ἡ σκιὰ δέκα βαθμούς ἐὰν ἐπιστρέφῃ δέκα βαθμούς
10. καὶ εἶπεν Εζεκιας κοῦφον τὴν σκιὰν κλῖναι δέκα βαθμούς οὐχί ἀλλ’ ἐπιστραφήτω ἡ σκιὰ δέκα βαθμοὺς εἰς τὰ ὀπίσω
11. καὶ ἐβόησεν Ησαιας ὁ προφήτης πρὸς κύριον καὶ ἐπέστρεψεν ἡ σκιὰ ἐν τοῖς ἀναβαθμοῖς εἰς τὰ ὀπίσω δέκα βαθμούς
12. ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀπέστειλεν Μαρωδαχβαλαδαν υἱὸς Βαλαδαν βασιλεὺς Βαβυλῶνος βιβλία καὶ μαναα πρὸς Εζεκιαν ὅτι ἤκουσεν ὅτι ἠρρώστησεν Εζεκιας
13. καὶ ἐχάρη ἐπ’ αὐτοῖς Εζεκιας καὶ ἔδειξεν αὐτοῖς ὅλον τὸν οἶκον τοῦ νεχωθα τὸ ἀργύριον καὶ τὸ χρυσίον τὰ ἀρώματα καὶ τὸ ἔλαιον τὸ ἀγαθόν καὶ τὸν οἶκον τῶν σκευῶν καὶ ὅσα ηὑρέθη ἐν τοῖς θησαυροῖς αὐτοῦ οὐκ ἦν λόγος ὃν οὐκ ἔδειξεν αὐτοῖς Εζεκιας ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ καὶ ἐν πάσῃ τῇ ἐξουσίᾳ αὐτοῦ
14. καὶ εἰσῆλθεν Ησαιας ὁ προφήτης πρὸς τὸν βασιλέα Εζεκιαν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν τί ἐλάλησαν οἱ ἄνδρες οὗτοι καὶ πόθεν ἥκασιν πρὸς σέ καὶ εἶπεν Εζεκιας ἐκ γῆς πόρρωθεν ἥκασιν πρός με ἐκ Βαβυλῶνος
15. καὶ εἶπεν τί εἶδον ἐν τῷ οἴκῳ σου καὶ εἶπεν πάντα ὅσα ἐν τῷ οἴκῳ μου εἶδον οὐκ ἦν ἐν τῷ οἴκῳ μου ὃ οὐκ ἔδειξα αὐτοῖς ἀλλὰ καὶ τὰ ἐν τοῖς θησαυροῖς μου
16. καὶ εἶπεν Ησαιας πρὸς Εζεκιαν ἄκουσον λόγον κυρίου
17. ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται καὶ λημφθήσεται πάντα τὰ ἐν τῷ οἴκῳ σου καὶ ὅσα ἐθησαύρισαν οἱ πατέρες σου ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης εἰς Βαβυλῶνα καὶ οὐχ ὑπολειφθήσεται ῥῆμα ὃ εἶπεν κύριος
18. καὶ οἱ υἱοί σου οἳ ἐξελεύσονται ἐκ σοῦ οὓς γεννήσεις λήμψεται καὶ ἔσονται εὐνοῦχοι ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ βασιλέως Βαβυλῶνος
19. καὶ εἶπεν Εζεκιας πρὸς Ησαιαν ἀγαθὸς ὁ λόγος κυρίου ὃν ἐλάλησεν ἔστω εἰρήνη ἐν ταῖς ἡμέραις μου
20. καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Εζεκιου καὶ πᾶσα ἡ δυναστεία αὐτοῦ καὶ ὅσα ἐποίησεν τὴν κρήνην καὶ τὸν ὑδραγωγὸν καὶ εἰσήνεγκεν τὸ ὕδωρ εἰς τὴν πόλιν οὐχὶ ταῦτα γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ιουδα
21. καὶ ἐκοιμήθη Εζεκιας μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ καὶ ἐτάφη ἐν πόλει Δαυιδ καὶ ἐβασίλευσεν Μανασσης υἱὸς αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοῦ
Przypisy:
20:1-3 - Ezechiasz ciężko zachorował i modlił się do Pana o miłosierdzie. Jego szczera i pełna skruchy modlitwa ukazuje moc osobistej modlitwy i ufności w Boże miłosierdzie (zob. także Psalm 6:2-4 i List św. Jakuba 5:15-16).
20:4-6 - Bóg wysłuchuje modlitwy Ezechiasza i obiecuje go uzdrowić oraz dać mu kolejne 15 lat życia. To wzmacnia przekonanie, że Bóg odpowiada na modlitwy i ma władzę nad życiem i śmiercią (zob. także 1 Krl 17,21-22 i Psalm 30,2).
20:8-11 - Ezechiasz prosi o znak potwierdzający jego uzdrowienie, a Bóg sprawia, że cień na zegarze słonecznym cofa się. Ten cud jest dowodem suwerennej kontroli Boga nad czasem i naturą (zob. także Jozuego 10:12-13 i Izajasza 38:7-8).
20:12-13 - Babilońscy ambasadorzy odwiedzają Ezechiasza, który prezentuje mu wszystkie bogactwa swojego królestwa. Brak rozeznania Ezechiasza w tym epizodzie zapowiada przyszłą inwazję babilońską (zob. także 2 Kronik 32:31 i Izajasza 39:1-4).
20:16-18 - Izajasz prorokuje, że Babilon zabierze wszystko, co pokazał mu Ezechiasz, łącznie z jego potomkami. Proroctwo to oznacza początek końca Judy i nadejście niewoli babilońskiej (zob. także 2 Krl 24:12-13 i Jer 25:11).
Wersety związane z II Reis, 20:
20 rozdział 2 Królów kończy panowanie Ezechiasza. Jakie lekcje możemy wyciągnąć na temat życia i śmierci? Ten odkrywczy tekst opisuje chorobę Ezechiasza, jego modlitwę o uzdrowienie, znak zachodzącego słońca i wizytę ambasadorów babilońskich. W rozdziale poruszane są takie tematy jak miłosierdzie Boże, niebezpieczeństwa pychy i konsekwencje lekkomyślnych decyzji. 2 Król. 20 także zapowiada przyszłe wygnanie babilońskie. Zastanów się z nami nad pięcioma fragmentami Biblii, które rzucają światło na wieczne zasady zawarte w tym znaczącym rozdziale.
Izajasza 38:1-5: "W owych dniach Ezechiasz zachorował i prawie umarł. Odwiedził go prorok Izajasz, syn Amosa, i powiedział do niego: «Tak mówi Pan: Uporządkuj swój dom, bo umrzesz; nie wyzdrowieję. Ezechiasz odwrócił twarz do ściany i modlił się do Pana: «Pamiętaj, Panie, jak Ci służyłem wiernie i ze szczerym oddaniem. Zrobiłem to, na co pozwalasz. I Ezechiasz gorzko zapłakał. Zanim Izajasz opuścił dziedziniec centralny, doszło do niego słowo Pana: «Wróć i powiedz Ezechiaszowi, przywódcy mojego ludu: Tak mówi Pan, Bóg Dawida, twój przodek: Wysłuchałem twoją modlitwę i widziałem twoje łzy; Uzdrowię go. Za trzy dni pójdziecie do świątyni Pańskiej." - Ten fragment Księgi Izajasza stanowi równoległą relację o chorobie Ezechiasza i cudownym uzdrowieniu, uzupełniając narrację z 2 Królów 20.
2 Kronik 32:24-26: "W owych dniach Ezechiasz zachorował, był bliski śmierci. Modlił się do Pana, który go wysłuchał i dał mu cudowny znak. Ale serce Ezechiasza stało się dumne i tak przyszedł gniew Pana na niego, na Judę i Jerozolimę. Wtedy Ezechiasz pokutował za pychę swego serca, podobnie jak mieszkańcy Jerozolimy; dlatego nie spadł na nich gniew Pana za panowania Ezechiasza." - Ten fragment Kronik oferuje dodatkowe spojrzenie na chorobę Ezechiasza, wspominając o jego późniejszej dumie i skrusze.
Izajasza 39:1-2: "W tym czasie Merodach-Baladan, syn Baladana, król babiloński, wysłał listy i dary do Ezechiasza, gdyż słyszał o jego chorobie i wyzdrowieniu. Ezechiasz z radością przyjął posłów i pokazał im, co znajdowało się w jego depozytach: srebro, złoto, wonności, wyborną oliwę, cały swój arsenał i wszystko, co znaleziono w jego skarbach. Nie było niczego w jego pałacu ani w całym królestwie, czego Ezechiasz by im nie pokazał." - Izajasz podaje dodatkowe szczegóły dotyczące wizyty posłów babilońskich, o której mowa w 2 Królów 20:12-13.
Jeremiasza 26:18-19: "Micheasz z Moreszeta prorokował za dni Ezechiasza, króla judzkiego, i rzekł do całego ludu judzkiego: Tak mówi Pan Zastępów: Syjon będzie zaorany jak pole, Jerozolima zamieni się w kupę gruzu, a ziemia wzgórze świątynne, zarośla”. Czy Ezechiasz, król Judy, lub ktoś z Judy kazał go zabić? Czy wręcz przeciwnie, to nie strach przed Panem skłonił Ezechiasza do błagania go o łaskę? I Pan nie zaprzestał skazania ich na karę, którą im zapowiedział? Ale zaraz sprowadzimy na siebie straszne nieszczęście!" - Ten fragment Księgi Jeremiasza wymienia Ezechiasza jako przykład króla, który bał się Boga i okazał skruchę, co kontrastuje z późniejszymi przywódcami.
Mateusza 1:9-10: "Uzzjasz spłodził Jotama; Jotam spłodził Achaza; Achaz spłodził Ezechiasza; Ezechiasz spłodził Manassesa; Manasses spłodził Ammona; Amon spłodził Jozjasza;" - Ta genealogia w Nowym Testamencie włącza Ezechiasza do rodu Jezusa, co ukazuje jego znaczenie w historii mesjańskiej.
FAQ:
Co się stało z Ezechiaszem, gdy zachorował?
Ezechiasz poważnie zachorował i kiedy się modlił, Bóg obdarzył go 15 latami życia. Prorok Izajasz ogłosił jego uzdrowienie, a Ezechiasz prosił o znak od Boga, który został mu dany przez cofnięcie się cienia. (2 Krl 20:1-11)
Jak Ezechiasz zareagował na uzdrowienie i dodatkowy czas?
Ezechiasz wielbił Boga i dziękował Mu, uznając Jego dobroć w przedłużeniu jego życia. Wyraził zaufanie do Pana i obietnicy zbawienia. (2 Krl 20:12-19)
Co zrobił Ezechiasz po wizycie wysłanników babilońskich?
Ezechiasz pokazał całe swoje bogactwo babilońskim wysłannikom, za co Izajasz udzielił mu ostrej reprymendy, przepowiadając, że w przyszłości wszystko to zostanie zabrane do Babilonu (2 Królów 20:12-19).
Jakie było proroctwo Izajasza dotyczące Babilonu?
Izajasz przepowiedział, że majątek Ezechiasza, a nawet jego potomkowie, zostaną zabrani do Babilonu z powodu jego lekkomyślności w pokazaniu swego bogactwa posłańcom (2 Królów 20:16-19).
Jak zakończyło się panowanie Ezechiasza?
Ezechiasz umarł i został pochowany z honorami, a jego następcą został jego syn Manasses, który miał panować w Jerozolimie. (2 Królów 20:21)
