Katolicka Biblia
Mosaico decorativo

Liber Isaiae, 39

1. in tempore illo misit Marodach Baladan filius Baladan rex Babylonis libros et munera ad Ezechiam audierat enim quod ægrotasset et convaluisset

1. In tempore illo misit Merodachbaladan filius Baladan rex Babylonis litteras et munera ad Ezechiam; audierat enim quod aegrotasset et convaluisset.

2. lætatus est autem super eis Ezechias et ostendit eis cellam aromatum et argenti et auri et odoramentorum et unguenti optimi et omnes apothecas supellectilis suæ et universa quæ inventa sunt in thesauris ejus non fuit verbum quod non ostenderet eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua

2. Laetatus est autem super eis Ezechias et ostendit eis cellam thesauri sui et argentum et aurum et aromata et oleum optimum et omnes apothecas supellectilis suae et universa, quae inventa sunt in thesauris eius. Nihil fuit, quod non ostenderet eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua.

3. introjit autem Isajas propheta ad regem Ezechiam et dixit ei quid dixerunt viri isti et unde venerunt ad te et dixit Ezechias de terra longinqua venerunt ad me de Babylone

3. Introivit autem Isaias propheta ad Ezechiam regem et dixit ei: “Quid dixerunt viri isti et unde venerunt ad te?”. Et dixit Ezechias: “De terra longinqua venerunt ad me, de Babylone”.

4. et dixit quid viderunt in domo tua et dixit Ezechias omnia quæ in domo mea sunt viderunt non fuit res quam non ostenderim eis in thesauris meis

4. Et dixit: “Quid viderunt in domo tua?”. Et dixit Ezechias: “Omnia, quae in domo mea sunt, viderunt; non fuit res, quam non ostenderim eis in thesauris meis”.

5. et dixit Isajas ad Ezechiam audi verbum Domini exercituum

5. Et dixit Isaias ad Ezechiam: “Audi verbum Domini exercituum:

6. ecce dies venient et auferentur omnia quæ in domo tua sunt et quæ thesaurizaverunt patres tui usque ad diem hanc in Babylonem non relinquetur quicquam dicit Dominus

6. Ecce dies venient, et auferentur omnia, quae in domo tua sunt, et quae thesaurizaverunt patres tui usque ad diem hanc, in Babylonem; non relinquetur quidquam, dicit Dominus.

7. et de filiis tuis qui exibunt de te quos genueris tollent et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis

7. Et de filiis tuis, qui exibunt de te, quos genueris, tollent, et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis”.

8. et dixit Ezechias ad Isajam bonum verbum Domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus meis

8. Et dixit Ezechias ad Isaiam: “Bonum verbum Domini, quod locutus est”. Et dixit: “Dummodo fiat pax et securitas in diebus meis”.



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.

Dołącz do programu Pobierz plan PDF

Przypisy:

39:1-2 - Ezechiasz pokazuje swoje skarby babilońskim posłańcom, demonstrując pychę i brak rozeznania. Ta postawa ukazuje niebezpieczeństwo popisywania się i samowystarczalności (zob. także Prz 16,18 i 1 J 2,16).

39:3-4 - Izajasz gani Ezechiasza za brak mądrości w ujawnieniu wszystkiego Babilończykom. Wydarzenie to podkreśla potrzebę szukania Bożego przewodnictwa przed podjęciem ważnych decyzji (zob. także Prz 3:5-6 i Mt 10:16).

39:5-7 - Izajasz prorokuje, że Babilon uprowadzi na wygnanie skarby i potomków Ezechiasza. Proroctwo to podkreśla, że nierozsądne decyzje mogą mieć tragiczne konsekwencje dla przyszłych pokoleń (zob. także 2 Krl 20:17-18 i Jer 25:11).

39:8 - Reakcja Ezechiasza odzwierciedla postawę egoistyczną, akceptującą proroctwo, o ile nie wpłynie ono na jego własne czasy. Postawa ta kontrastuje z biblijnym wezwaniem do dążenia do dobra wspólnego i myślenia o przyszłych pokoleniach (zob. także Flp 2,3-4 i Prz 13,22).

Wersety związane z Liber Isaiae, 39:

Rozdział 39 Izajasza ukazuje porażkę Ezechiasza. Jakie konsekwencje wynikają z twojej dumy? Ten kluczowy tekst opisuje wizytę ambasadorów babilońskich i lekkomyślny pokaz bogactw królestwa przez Ezechiasza. Rozdział ten zawiera proroctwo Izajasza dotyczące przyszłego wygnania babilońskiego. Izajasz 39 porusza takie tematy, jak duma, konsekwencje wyborów i suwerenność Boga w historii. Rozważcie razem z nami pięć fragmentów Biblii, które nawiązują do lekcji zawartych w tym otwierającym oczy rozdziale.

2 Kronik 32:31: "Kiedy jednak wysłano do niego ambasadorów władców Babilonu, aby dowiedzieć się o cudzie, który wydarzył się w kraju, Bóg pozostawił go, aby wystawić go na próbę i poznać wszystko, co było w jego sercu." - Ten fragment zapewnia dodatkowy kontekst wizyty ambasadorów babilońskich wspomnianej w Izajasza 39.

Przysłów 27:1: "Nie przechwalaj się jutrem, bo nie wiesz, co przyniesie ten czy tamten dzień." - Przysłowie to odzwierciedla lekkomyślność Ezechiasza w pokazywaniu swoich skarbów Babilończykom w Izajasza 39.

Jeremiasza 17:5: "Tak mówi Pan: «Przeklęty człowiek, który ufa ludziom, który swą siłę czerpie ze śmiertelnego człowieczeństwa, lecz którego serce odwraca się od Pana.»" - Werset ten przypomina ukryte ostrzeżenie z Izajasza 39, aby nie ufać ludziom, a nie Bogu.

Mateusza 6:19-20: "Nie gromadźcie sobie skarbów na ziemi, gdzie mól i rdza niszczą i gdzie złodzieje włamują się i kradną. Gromadźcie sobie jednak skarby w niebie, gdzie mól i rdza nie niszczą i gdzie złodzieje nie włamują się i nie kradną." - To nauczanie Jezusa kontrastuje z postawą Ezechiasza z Izajasza 39, który był dumny ze swoich ziemskich skarbów.

1 Tymoteusza 6:17-18: "Nakazuj bogatym na tym świecie, aby nie byli aroganccy i nie pokładali nadziei w niepewności bogactwa, ale w Bogu, który obficie zaopatrza nas we wszystko dla naszego zadowolenia. Nakazuj im czynić dobro, być bogatym w dobre uczynki, hojnym i gotowym do dzielenia się." - To napomnienie Pawła odzwierciedla wnioski, jakie możemy wyciągnąć z błędu Ezechiasza w 39 rozdziale Księgi Izajasza.

FAQ:

Co oznaczało proroctwo Izajasza o Babilonie?

Proroctwo wskazywało, że Babilon, przyszła potęga, podbije Judę i pojmie jej mieszkańców, co miało nastąpić po śmierci Ezechiasza (Izajasza 39:6-7).

Jak Ezechiasz zareagował na proroctwo Izajasza o Babilonie?

Ezechiasz przyjął proroctwo spokojnie, mówiąc, że pokój nastanie za jego życia, choć wiedział, że niewola babilońska jest nieunikniona. (Izajasz 39:8)


Biblie

Stary Testament

Nowy Testament

Śledź nas