Salmos, 4

1. Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Salmo de Davi.*

1. Ao mestre do coro. Para instrumentos de corda. Salmo, De Davide,

2. Quando vos invoco, respondei-me, ó Deus de minha justiça, vós que na hora da angústia me reconfortastes. Tende piedade de mim e ouvi minha oração.

2. Quando eu te invocar, ouve-me, ó Deus da minha justiça, tu que na angústia me levantaste; tem compaixão de mim, e ouve a minha oração.

3. Ó poderosos, até quando tereis o coração endurecido, no amor das vaidades e na busca da mentira?

3. Até quando, ó poderosos, sereis duros de coração? por que amais a vaidade e buscais a mentira?

4. O Senhor escolheu como eleito uma pessoa admirável, o Senhor me ouviu quando o invoquei.

4. Ficai sabendo: o Senhor faz maravilhoso o seu santo; o Senhor me ouvirá, quando eu o invocar.

5. Tremei, mas sem pecar; refleti em vossos corações, quando estiverdes em vossos leitos, e calai.*

5. Tremei e não queirais pecar, repensai nos vossos corações, nos vossos aposentos, e emudecei.

6. Oferecei vossos sacrifícios com sinceridade e esperai no Senhor.

6. Oferecei sacrifícios justos, e esperai no Senhor.

7. Dizem muitos: “Quem nos fará ver a felicidade?”. Fazei brilhar sobre nós, Senhor, a luz de vossa face.

7. Muitos dizem : Quem nos fará ver o bem? Levanta sobre nós a luz do teu rosto, ó Senhor

8. Pusestes em meu coração mais alegria do que quando abundam o trigo e o vinho.

8. Infundiste no meu coração uma alegria maior do que (têm os agricultores) quando abundam em trigo e vinho.

9. Apenas me deito, logo adormeço em paz, porque a segurança de meu repouso vem de vós só, Senhor.

9. Logo que me deito, em paz adormeço, porque só tu, ó Senhor, me pões em segurança.