Mosaico decorativo

1. Cântico das peregrinações. De Davi. Que alegria quando me vieram dizer: “Vamos subir à casa do Senhor...”.*

1. Cântico das subidas. De Davide. Eu me alegrei, porque me disseram: "Iremos à casa do Senhor." (ver nota)

2. Eis que nossos pés se estacam diante de tuas portas, ó Jerusalém!

2. Já os nossos pés param às tuas portas, ó Jerusalém.

3. Jerusalém, cidade tão bem edificada, que forma um tão belo conjunto!

3. Jerusalém, que está edificada como uma cidade, toda em si compacta. (ver nota)

4. Para lá sobem as tribos, as tribos do Senhor, segundo a Lei de Israel, para celebrar o nome do Senhor.

4. Lá sobem as tribos, as tribos do Senhor, segundo a lei de Israel, para louvar o nome do Senhor.

5. Lá se acham os tronos de justiça, os assentos da casa de Davi.

5. Lá se estabeleceram as sedes da justiça, as sedes da casa de Davide.

6. Pedi, vós todos, a paz para Jerusalém, e vivam em segurança os que te amam.

6. Pedi (a Deus) graças de paz para Jerusalém; aqueles que te amam (ó cidade santa) vivam em segurança!

7. Reine a paz em teus muros, e a tranquilidade em teus palácios.

7. Reine a paz dentro dos teus muros, segurança nos teus palácios!

8. Por amor de meus irmãos e de meus amigos, pedirei a paz para ti.

8. Por causa dos meus irmãos e dos meus companheiros; direi: Haja paz em ti!

9. Por amor da casa do Senhor, nosso Deus, pedirei para ti a felicidade.

9. Por amor da casa do Senhor, nosso Deus, pedirei todo o bem para ti.


Bíblia Ave Maria - Wszystkie prawa zastrzeżone.


Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.