Salmos, 99

1. Salmo de ação de graças. Aclamai o Senhor, por toda a terra.*

1. Domnul stăpâneşte: să tremure popoarele; el şade peste heruvimi: să se cutremure pământul.

2. Servi o Senhor com alegria. Vinde, entrai exultantes em sua presença.

2. Mare este Domnul în Sión şi preaînălţat peste toate popoarele.

3. Sabei que o Senhor é Deus: ele nos fez, e a ele pertencemos. Somos o seu povo e as ovelhas de seu rebanho.

3. Să laude numele tău mare şi înfricoşător, pentru că este sfânt!

4. Entrai cantando sob seus pórticos, vinde aos seus átrios com cânticos; glorificai-o e bendizei o seu nome,

4. Regele puternic iubeşte judecata: tu ai stabilit ceea ce este drept, tu exerciţi în Iacób judecata şi dreptatea.

5. porque o Senhor é bom, sua misericórdia é eterna e sua fidelidade se estende de geração em geração.

5. Preînălţaţi-l pe Domnul Dumnezeul nostru, prosternaţi-vă la picioarele scaunului său [de domnie], căci el este sfânt!

6.

6. Moise şi Áaron, dintre preoţii lui, şi Samuél, dintre cei care invocau numele Domnului, îl chemau pe Domnul şi el le răspundea.

7.

7. El le-a vorbit din coloana de nor, iar ei au păzit mărturiile lui şi hotărârea pe care le-a dat-o.

8.

8. Doamne Dumnezeul nostru, tu le-ai răspuns: ai fost pentru ei un Dumnezeu care iartă, dar i-ai pedepsit pentru greşelile lor.

9.

9. Preînălţaţi-l pe Domnul Dumnezeul nostru şi adoraţi-l pe muntele lui cel sfânt, căci Domnul Dumnezeul nostru este sfânt!