Salmos, 146

1. Salmo. Louvai o Senhor porque ele é bom; cantai ao nosso Deus porque ele é amável, e o louvor lhe convém.*

1. Aleluia! Laudă, suflete al meu, pe Domnul!

2. O Senhor reconstrói Jerusalém, e congrega os dispersos de Israel.

2. Voi lăuda pe Domnul în [toată] viaţa mea, voi cânta psalmi Dumnezeu lui meu cât voi trăi.

3. Ele cura os que têm o coração ferido, e cuida-lhes das chagas.

3. Nu vă puneţi încrederea în cei nobili, în fiii oamenilor, care nu pot să mântuiască!

4. É ele que fixa o número das estrelas, e designa cada uma por seu nome.

4. Suflarea lor trece, iar ei se întorc în ţărână şi în aceeaşi zi se destramă planurile lor.

5. Grande é o Senhor nosso e poderosa a sua força; sua sabedoria não tem limites.

5. Fericit este acela care îl are ca ajutor pe Dumnezeul lui Iacób; care-şi pune speranţa în Domnul Dumnezeul său!

6. O Senhor eleva os humildes, mas abate os ímpios até a terra.

6. El a făcut cerul şi pământul, marea şi toate câte se află în ele. El păstrează fidelitatea în veci.

7. Cantai ao Senhor um cântico de gratidão, cantai ao nosso Deus com a harpa.

7. El face judecată pentru cei asupriţi, el dă pâine celor flămânzi. Domnul îi eliberează pe cei închişi.

8. A ele que cobre os céus de nuvens, que faz cair a chuva à terra; a ele que faz crescer a relva nas montanhas, e germinar plantas úteis para o homem.

8. Domnul deschide ochii celor orbi, Domnul îi ridică pe cei împovăraţi, Domnul îi iubeşte pe cei drepţi,

9. Que dá sustento aos rebanhos, aos filhotes dos corvos que por ele clamam.

9. Domnul are grijă de cei străini, sprijină pe văduvă şi pe orfan, dar nimiceşte calea celor nelegiuiţi.

10. Não é o vigor do cavalo que lhe agrada, nem ele se compraz nos jarretes do corredor.

10. Domnul Dumnezeul tău, Siónule, domneşte în veci, din generaţie în generaţie. Aleluia!

11. Agradam ao Senhor somente os que o temem, e confiam em sua misericórdia.

11.