1. Gr. Psalm 142 (Heb. 143) ψαλμὸς τῷ Δαυιδ ὅτε αὐτὸν ὁ υἱὸς καταδιώκει κύριε εἰσάκουσον τῆς προσευχῆς μου ἐνώτισαι τὴν δέησίν μου ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου ἐπάκουσόν μου ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου
2. καὶ μὴ εἰσέλθῃς εἰς κρίσιν μετὰ τοῦ δούλου σου ὅτι οὐ δικαιωθήσεται ἐνώπιόν σου πᾶς ζῶν
3. ὅτι κατεδίωξεν ὁ ἐχθρὸς τὴν ψυχήν μου ἐταπείνωσεν εἰς γῆν τὴν ζωήν μου ἐκάθισέν με ἐν σκοτεινοῖς ὡς νεκροὺς αἰῶνος
4. καὶ ἠκηδίασεν ἐπ’ ἐμὲ τὸ πνεῦμά μου ἐν ἐμοὶ ἐταράχθη ἡ καρδία μου
5. ἐμνήσθην ἡμερῶν ἀρχαίων καὶ ἐμελέτησα ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις σου ἐν ποιήμασιν τῶν χειρῶν σου ἐμελέτων
6. διεπέτασα τὰς χεῖράς μου πρὸς σέ ἡ ψυχή μου ὡς γῆ ἄνυδρός σοι διάψαλμα
7. ταχὺ εἰσάκουσόν μου κύριε ἐξέλιπεν τὸ πνεῦμά μου μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ καὶ ὁμοιωθήσομαι τοῖς καταβαίνουσιν εἰς λάκκον
8. ἀκουστὸν ποίησόν μοι τὸ πρωὶ τὸ ἔλεός σου ὅτι ἐπὶ σοὶ ἤλπισα γνώρισόν μοι κύριε ὁδὸν ἐν ᾗ πορεύσομαι ὅτι πρὸς σὲ ἦρα τὴν ψυχήν μου
9. ἐξελοῦ με ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου κύριε ὅτι πρὸς σὲ κατέφυγον
10. δίδαξόν με τοῦ ποιεῖν τὸ θέλημά σου ὅτι σὺ εἶ ὁ θεός μου τὸ πνεῦμά σου τὸ ἀγαθὸν ὁδηγήσει με ἐν γῇ εὐθείᾳ
11. ἕνεκα τοῦ ὀνόματός σου κύριε ζήσεις με ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου ἐξάξεις ἐκ θλίψεως τὴν ψυχήν μου
12. καὶ ἐν τῷ ἐλέει σου ἐξολεθρεύσεις τοὺς ἐχθρούς μου καὶ ἀπολεῖς πάντας τοὺς θλίβοντας τὴν ψυχήν μου ὅτι δοῦλός σού εἰμι ἐγώ
Lábjegyzetek:
142:1-2 - A zsoltáríró imában önti ki panaszát Istennek, bízva abban, hogy meghallgatja népe megpróbáltatásait, és törődik velük. Ez a kiszolgáltatottság azt tükrözi, hogy mennyire fontos az Úr elé vinni a bajt a nyomorúság idején (lásd még Filippi 4:6-7 és Zsolt 62:8).
142:3-4 - Amikor a zsoltárírót nehézségek sújtják, tehetetlennek és elhagyottnak érzi magát az emberek. Istenbe vetett bizalma azonban megmarad, felismerve, hogy egyedül az Úr az ő igazi segítsége (lásd még Ésaiás 41:10 és Zsidók 13:5).
142:5 - A zsoltáríró kijelenti, hogy Isten az ő része és menedéke az élők földjén, megmutatva teljes függőségét az isteni gondviseléstől. Ez azt tükrözi, hogy teljesen átadta magát Isten gondoskodásának és gondoskodásának (lásd még Siralmak 3:24 és Zsoltárok 73:26).
142:6 - A szabadulásért kiáltás Isten hatalmára való felhívás, hogy megmentse a zsoltárírót ellenségeitől. Ez az ima azt mutatja, hogy a legsötétebb körülmények között is él az Isten szabadításába vetett remény (lásd még Zsoltárok 34:17 és Zsolt 91:15).
142:7 - A zsoltáríró azt kéri, hogy szabaduljanak ki a fogságból, hogy dicsérhesse Istent. Ez hangsúlyozza, hogy az isteni szabadítás Isten dicsőségére szolgál, és azért, hogy neve felmagasztalható legyen az igazak között (lásd még Zsolt 107:14-15 és Zsolt 50:15).
Kapcsolódó versek Salmos, 142:
A 142. zsoltár mély gyötrelemben ábrázolja Dávidot. Hogyan talál reményt a király kétségbeesésében? Ez az erőteljes siralom, amely akkor keletkezett, amikor Dávid egy barlangban bujkált, a magányt, az üldöztetést és az isteni segítségért való kétségbeesett kiáltást fejezi ki. A zsoltár olyan témákat tár fel, mint az emberi kiszolgáltatottság, Isten hűsége a nehéz időkben és a Nála való menedék keresésének fontossága. A 142. zsoltár vigaszt nyújt azoknak, akik elhagyatottnak érzik magukat. Vizsgáljunk meg velünk öt olyan bibliai részt, amelyek ennek a megindító zsoltárnak az érzelmi őszinteségére rezonálnak.
1Sámuel 22:1: "Dávid otthagyta, és Adullam barlangjába menekült. Amikor a testvérei és az apja egész családja hallottak erről, odamentek, hogy megkeressék." - Ez a vers a 142. zsoltár történelmi kontextusát adja, amely Dávid imája, amikor a barlangban volt.
Zsidók 5:7: "Földi napjai alatt Jézus hangosan és könnyekkel imádkozott és könyörgött annak, aki meg tudta menteni őt a haláltól, tiszteletteljes engedelmessége miatt." - Ez a rész a 142. zsoltárban látható heves könyörgés szellemét tükrözi.
Filippi 4:6: "Ne aggódjatok semmi miatt, hanem imádságban és könyörgésben mindenben hálaadással tárjátok fel kéréseiteket Isten előtt." - Ez a vers a 142. zsoltárban látható módon a zsoltáríró hozzáállását tükrözi, miszerint imában Istenhez fordul aggodalmait.
2Korinthus 1:8-9: "Nem akarjuk, hogy ti, testvérek, ne vegyetek tudomást azokról a megpróbáltatásokról, amelyeket Ázsia tartományában szenvedtünk el. A képességeinken felül szorongtunk, odáig, hogy elveszítettük reményünket az életben. Valóban, már volt rajtunk a halálos ítélet, hogy ne magunkban bízzunk, hanem Istenben, aki feltámasztja a halottakat." - Pálnak ez a részlete a 142. zsoltárban kifejezett kétségbeesés és Istenbe vetett bizalom érzését tükrözi.
Lukács 22:44: "Szomorú lévén, még buzgóbban imádkozott; és verejtéke olyan volt, mint a földre hulló vércseppek." - Ez a vers Jézus imájáról a Gecsemánéban a 142. zsoltár érzelmi intenzitását visszhangozza.
FAQ:
Mit kér Dávid imájában a 142. zsoltárban?
Dávid Istenhez kiált segítségért, kifejezi gyötrelmét, és isteni menedéket és útmutatást kér. (Zsoltárok 142:1-7)
Hogyan írja le Dávid helyzetét a 142. zsoltárban?
Dávid kétségbeejtőnek írja le helyzetét, magányosnak és üldözöttnek érzi magát, mégis bízik Isten segítségében. (Zsoltárok 142:4)
Mit jelent a „menedék” Dávid számára a 142. zsoltárban?
Dávid számára a menedék biztonságot és védelmet jelent Istenben, az egyetlen segítségében a szenvedések idején. (Zsoltárok 142:5)
Miért beszél Dávid arról, hogy „nincs senki, aki törődjön a lelkével”?
Dávid kifejezi elhagyatottságának érzését, de megerősíti, hogy Istenben bízik, mint az egyetlen, aki megmentheti lelkét. (Zsoltárok 142:4)
Mit tanulhatunk az őszinteségről Dávid imáiból?
Dávid azt tanítja, hogy még a nyomorúság idején is őszintének és őszintének kell lennünk Istennel, kiöntve fájdalmunkat. (Zsoltárok 142:2)
