1. Gr. Psalm 139 (Heb. 140) εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
2. ἐξελοῦ με κύριε ἐξ ἀνθρώπου πονηροῦ ἀπὸ ἀνδρὸς ἀδίκου ῥῦσαί με
3. οἵτινες ἐλογίσαντο ἀδικίας ἐν καρδίᾳ ὅλην τὴν ἡμέραν παρετάσσοντο πολέμους
4. ἠκόνησαν γλῶσσαν αὐτῶν ὡσεὶ ὄφεως ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν διάψαλμα
5. φύλαξόν με κύριε ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ ἀπὸ ἀνθρώπων ἀδίκων ἐξελοῦ με οἵτινες ἐλογίσαντο ὑποσκελίσαι τὰ διαβήματά μου
6. ἔκρυψαν ὑπερήφανοι παγίδα μοι καὶ σχοινία διέτειναν παγίδας τοῖς ποσίν μου ἐχόμενα τρίβου σκάνδαλον ἔθεντό μοι διάψαλμα
7. εἶπα τῷ κυρίῳ θεός μου εἶ σύ ἐνώτισαι κύριε τὴν φωνὴν τῆς δεήσεώς μου
8. κύριε κύριε δύναμις τῆς σωτηρίας μου ἐπεσκίασας ἐπὶ τὴν κεφαλήν μου ἐν ἡμέρᾳ πολέμου
9. μὴ παραδῷς με κύριε ἀπὸ τῆς ἐπιθυμίας μου ἁμαρτωλῷ διελογίσαντο κατ’ ἐμοῦ μὴ ἐγκαταλίπῃς με μήποτε ὑψωθῶσιν διάψαλμα
10. ἡ κεφαλὴ τοῦ κυκλώματος αὐτῶν κόπος τῶν χειλέων αὐτῶν καλύψει αὐτούς
11. πεσοῦνται ἐπ’ αὐτοὺς ἄνθρακες ἐν πυρὶ καταβαλεῖς αὐτούς ἐν ταλαιπωρίαις οὐ μὴ ὑποστῶσιν
12. ἀνὴρ γλωσσώδης οὐ κατευθυνθήσεται ἐπὶ τῆς γῆς ἄνδρα ἄδικον κακὰ θηρεύσει εἰς διαφθοράν
13. ἔγνων ὅτι ποιήσει κύριος τὴν κρίσιν τοῦ πτωχοῦ καὶ τὴν δίκην τῶν πενήτων
14. πλὴν δίκαιοι ἐξομολογήσονται τῷ ὀνόματί σου καὶ κατοικήσουσιν εὐθεῖς σὺν τῷ προσώπῳ σου
Fusnote:
139:1-4 - Ovaj psalam slavi Božje sveznanje, poznavanje svake ljudske misli i djela prije nego što se i dogodi. Ovo otkriva Boga koji je intimno i duboko uključen u svaki detalj života (vidi također Jeremiju 1:5 i Mateja 6:8).
139:7-10 - Psalmist razmišlja o Božjoj sveprisutnosti. Ne postoji mjesto na nebu, na zemlji ili u dubinama gdje se itko može sakriti od Njegove prisutnosti, istine koja donosi utjehu i sigurnost (vidi također Jeremiju 23:23-24 i Rimljanima 8:38-39).
139:13-16 - Psalmist priznaje da ga je Bog oblikovao u utrobi, hvaleći Boga za složenost i čudesnost ljudskog stvaranja. Ovo naglašava vrijednost života od začeća (vidi također Job 10:8-12 i Efežanima 2:10).
139:17-18 - Božje su misli dragocjene i nedokučive psalmistu. On prepoznaje golemost Božjeg znanja i mudrosti, koja je izvan ljudskog shvaćanja (vidi također Izaiju 55:8-9 i Rimljanima 11:33-34).
139:23-24 - Psalmist zaključuje molbom Bogu da ispita njegovo srce i uputi ga na vječni put. On prepoznaje potrebu za unutarnjim pročišćenjem i da ga vodi Božja volja (vidi također Psalam 51:10 i Filipljanima 1:9-10).
Stihovi vezani uz Salmos, 139:
Psalam 139 slavi Božje intimno poznavanje nas. Koliko nas Bog poznaje? Ovaj duboki psalam istražuje božansko sveznanje, sveprisutnost i svemoć. U tekstu se kaže da Bog poznaje svaku misao, riječ i djelo, posvuda je prisutan. Istaknute su teme kao što su čudo stvaranja, nemogućnost bijega od Boga i želja za čistoćom. Psalam 139 poziva na samorefleksiju i poštovanje. Istražite s nama pet odlomaka koji proširuju koncept božanskog znanja predstavljenog u ovom fascinantnom psalmu.
Jeremija 23:24: "Može li se netko sakriti na skrovitim mjestima da ih ja ne vidim, pita Gospodin? Nisam li ja onaj koji ispunjava nebo i zemlju, pita Gospodina?" - Ovaj stih odražava temu Božje sveprisutnosti izraženu u Psalmu 139:7-12.
Job 10:8: "Tvoje su me ruke stvorile i oblikovale; Želiš li se sada okrenuti protiv mene da me uništiš?" - Ovaj se odlomak odnosi na Psalam 139:13-16, koji govori o tome da Bog oblikuje psalmista u maternici.
Rimljanima 8:38-39: "Jer uvjeren sam da nas ni smrt ni život, ni anđeli ni demoni, ni sadašnjost ni budućnost, ni bilo kakve sile, ni visina ni dubina, niti bilo što drugo u stvorenju neće moći rastaviti od ljubavi Božje koja je u Krist Isus, Gospodin naš." - Ovaj stih odražava osjećaj iz Psalma 139:7-12, o nemogućnosti bijega od Božje prisutnosti.
Amos 4:13: "Onaj koji oblikuje planine, stvara vjetar i otkriva čovjeku misli svoje, koji zoru pretvara u tminu i kroči po visinama zemaljskim: ime mu je Gospodin, Bog nad vojskama." - Ovaj odlomak odražava temu Božjeg znanja i moći izraženu u Psalmu 139.
Matej 10:30: "Pa čak su vam i vlasi na glavi sve izbrojane." - Ovaj se stih odnosi na Psalam 139:1-4, o Božjem intimnom poznavanju svake osobe.
FAQ:
Što znači "Istragao si me i upoznao me" u Psalmu 139?
To znači da Bog ima duboko i intimno znanje o svakom ljudskom biću, znajući njegove misli, postupke i namjere. (Psalam 139,1)
Kako Psalam 139 opisuje Božju sveprisutnost?
Psalam 139 opisuje kako je Bog prisutan posvuda, Njegovoj prisutnosti se ne može pobjeći nigdje, jer On je sa svojom djecom u svakom trenutku. (Psalam 139,7-10)
Što nas Psalam 139 uči o svrsi našeg života?
Psalam 139 otkriva da nas je Bog oblikovao sa svrhom i da zna naše dane prije nego što uopće postojimo, vodeći nas kroz život. (Psalam 139,13-16)
Što znači "opšio si me straga i naprijed"?
To znači da nas Bog štiti u svakom pogledu, vodi nas i čuva od svake opasnosti, kao zaštitni zid u našim životima. (Psalam 139,5)
Kako Psalam 139 govori o Božjim mislima za nas?
Psalam 139 nam govori da su Božje misli prema nama dragocjene i bezbrojne, odražavajući Njegovu božansku brigu i planove za naše živote. (Psalam 139:17-18)
