Mosaico decorativo

1. en de tw deuterw etei thV tou dareiou basileiaV eprofhteusen aggaioV kai zacariaV o tou eddi oi profhtai epi touV ioudaiouV touV en th ioudaia kai ierousalhm epi tw onomati kuriou qeou israhl ep' autouV

1. Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

2. tote staV zorobabel o tou salaqihl kai ihsouV o tou iwsedek hrxanto oikodomein ton oikon tou kuriou ton en ierousalhm sunontwn twn profhtwn tou kuriou bohqountwn autoiV

2. And there was found at Achmetha, in the palace that [is] in the province of the Medes, a roll, and therein [was] a record thus written:

3. en autw tw cronw parhn proV autouV sisinnhV o eparcoV suriaV kai foinikhV kai saqrabouzanhV kai oi sunetairoi kai eipan autoiV

3. In the first year of Cyrus the king [the same] Cyrus the king made a decree [concerning] the house of God at Jerusalem, Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, [and] the breadth thereof threescore cubits;

4. tinoV umin suntaxantoV ton oikon touton oikodomeite kai thn steghn tauthn kai talla panta epiteleite kai tineV eisin oi oikodomoi oi tauta epitelounteV

4. [With] three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:

5. kai escosan carin episkophV genomenhV epi thn aicmalwsian para tou kuriou oi presbuteroi twn ioudaiwn

5. And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which [is] at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which [is] at Jerusalem, [every one] to his place, and place [them] in the house of God.

6. kai ouk ekwluqhsan thV oikodomhV mecri tou uposhmanqhnai dareiw peri autwn kai prosfwnhqhnai

6. Now [therefore], Tatnai, governor beyond the river, Shetharboznai, and your companions the Apharsachites, which [are] beyond the river, be ye far from thence:

7. antigrafon epistolhV hV egrayen dareiw kai apesteilen sisinnhV o eparcoV suriaV kai foinikhV kai saqrabouzanhV kai oi sunetairoi oi en suria kai foinikh hgemoneV

7. Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.

8. basilei dareiw cairein panta gnwsta estw tw kuriw hmwn tw basilei oti paragenomenoi eiV thn cwran thV ioudaiaV kai elqonteV eiV ierousalhm thn polin katelabomen thV aicmalwsiaV touV presbuterouV twn ioudaiwn en ierousalhm th polei oikodomountaV oikon tw kuriw megan kainon dia liqwn xustwn polutelwn xulwn tiqemenwn en toiV toicoiV

8. Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, [even] of the tribute beyond the river, forthwith expenses be given unto these men, that they be not hindered.

9. kai ta erga ekeina epi spoudhV gignomena kai euodoumenon to ergon en taiV cersin autwn kai en pash doxh kai epimeleia sunteloumena

9. And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which [are] at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:

10. tote epunqanomeqa twn presbuterwn toutwn legonteV tinoV umin prostaxantoV oikodomeite ton oikon touton kai ta erga tauta qemelioute

10. That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

11. ephrwthsamen oun autouV eineken tou gnwrisai soi kai grayai soi touV anqrwpouV touV afhgoumenouV kai thn onomatografian htoumen autouV twn prokaqhgoumenwn

11. Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.

12. oi de apekriqhsan hmin legonteV hmeiV esmen paideV tou kuriou tou ktisantoV ton ouranon kai thn ghn

12. And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter [and] to destroy this house of God which [is] at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed.

13. kai wkodomhto o oikoV emprosqen etwn pleionwn dia basilewV tou israhl megalou kai iscurou kai epetelesqh

13. Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.

14. kai epei oi patereV hmwn parapikrananteV hmarton eiV ton kurion tou israhl ton ouranion paredwken autouV eiV ceiraV naboucodonosor basilewV babulwnoV basilewV twn caldaiwn

14. And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished [it], according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

15. ton te oikon kaqelonteV enepurisan kai ton laon hcmalwteusan eiV babulwna

15. And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

16. en de tw prwtw etei basileuontoV kurou cwraV babulwniaV egrayen o basileuV kuroV oikodomhsai ton oikon touton

16. And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,

17. kai ta iera skeuh ta crusa kai ta argura a exhnegken naboucodonosor ek tou oikou tou en ierousalhm kai aphreisato auta en tw eautou naw palin exhnegken auta kuroV o basileuV ek tou naou tou en babulwni kai paredoqh zorobabel kai sanabassarw tw eparcw

17. And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.

18. kai epetagh autw apenegkanti panta ta skeuh tauta apoqeinai en tw naw tw en ierousalhm kai ton naon tou kuriou touton oikodomhqhnai epi tou topou

18. And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which [is] at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.

19. tote o sanabassaroV ekeinoV paragenomenoV enebaleto touV qemeliouV tou oikou kuriou tou en ierousalhm kai ap' ekeinou mecri tou nun oikodomoumenoV ouk elaben sunteleian

19. And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth [day] of the first month.

20. nun oun ei krinetai basileu episkephtw en toiV basilikoiV bibliofulakioiV tou kuriou basilewV toiV en babulwni

20. For the priests and the Levites were purified together, all of them [were] pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.

21. kai ean euriskhtai meta thV gnwmhV kurou tou basilewV genomenhn thn oikodomhn tou oikou kuriou tou en ierousalhm kai krinhtai tw kuriw basilei hmwn prosfwnhsatw hmin peri toutwn

21. And the children of Israel, which were come again out of captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land, to seek the LORD God of Israel, did eat,

22. tote o basileuV dareioV prosetaxen episkeyasqai en toiV basilikoiV bibliofulakioiV toiV keimenoiV en babulwni kai eureqh en ekbatanoiV th barei th en mhdia cwra tomoV eiV en w upemnhmatisto tade

22. And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the LORD had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.

23. etouV prwtou basileuontoV kurou basileuV kuroV prosetaxen ton oikon tou kuriou ton en ierousalhm oikodomhsai opou epiquousin dia puroV endelecouV

23.

24. ou to uyoV phcewn exhkonta platoV phcewn exhkonta dia domwn liqinwn xustwn triwn kai domou xulinou egcwriou kainou enoV kai to dapanhma doqhnai ek tou oikou kurou tou basilewV

24.

25. kai ta iera skeuh tou oikou kuriou ta te crusa kai ta argura a exhnegken naboucodonosor ek tou oikou tou en ierousalhm kai aphnegken eiV babulwna apokatastaqhnai eiV ton oikon ton en ierousalhm ou hn keimena opwV teqh ekei

25.

26. prosetaxen de epimelhqhnai sisinnh eparcw suriaV kai foinikhV kai saqrabouzanh kai toiV sunetairoiV kai toiV apotetagmenoiV en suria kai foinikh hgemosin apecesqai tou topou easai de ton paida tou kuriou zorobabel eparcon de thV ioudaiaV kai touV presbuterouV twn ioudaiwn ton oikon tou kuriou ekeinon oikodomein epi tou topou

26.

27. kagw de epetaxa oloscerwV oikodomhsai kai atenisai ina sumpoiwsin toiV ek thV aicmalwsiaV thV ioudaiaV mecri tou epitelesqhnai ton oikon tou kuriou

27.

28. kai apo thV forologiaV koilhV suriaV kai foinikhV epimelwV suntaxin didosqai toutoiV toiV anqrwpoiV eiV qusiaV tw kuriw zorobabel eparcw eiV taurouV kai kriouV kai arnaV

28.

29. omoiwV de kai puron kai ala kai oinon kai elaion endelecwV kat' eniauton kaqwV an oi iereiV oi en ierousalhm upagoreuswsin analiskesqai kaq' hmeran anamfisbhthtwV

29.

30. opwV prosferwntai spondai tw qew tw uyistw uper tou basilewV kai twn paidwn kai proseucwntai peri thV autwn zwhV

30.

31. kai prosetaxen ina osoi ean parabwsin ti twn proeirhmenwn kai twn prosgegrammenwn h kai akurwswsin lhmfqhnai xulon ek twn idiwn autou kai epi toutou kremasqhnai kai ta uparconta autou einai basilika

31.

32. dia tauta kai o kurioV ou to onoma autou epikeklhtai ekei afanisai panta basilea kai eqnoV oV ektenei thn ceira autou kwlusai h kakopoihsai ton oikon tou kuriou ekeinon ton en ierousalhm

32.

33. egw basileuV dareioV dedogmatika epimelwV kata tauta gignesqai

33.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.