1. Ovako govori Jahve: "Gdje je otpusno pismo vaše matere kojim sam je otpustio? Ili tko je od mojih vjerovnika taj komu sam vas prodao? Zbog bezakonja ste svojih prodani, zbog nevjere je mati vaša otpuštena.
2. Zašto ne naðoh nikoga kad sam došao? Zašto se ne odazva nitko kad sam zazvao? Zar mi je ruka prekratka da izbavi, ili u meni snage nema da oslobodim? Gle, prijetnjom svojom isušujem more, u pustinje rijeke pretvaram; njihove se ribe raspadaju jer vode nema i od žeði ugibaju.
3. Nebesa oblaèim u tminu i kostrijet im dajem za pokrivaè!"
4. Gospod Jahve dade mi jezik vješt da znam rijeèju krijepiti umorne. Svako jutro on mi uho budi da ga slušam kao uèenici.
5. Gospod Jahve uši mi otvori: ne protivih se niti uzmicah.
6. Leða podmetnuh onima što me udarahu, a obraze onima što mi bradu èupahu, i lica svojeg ne zaklonih od uvreda ni od pljuvanja.
7. Gospod mi Jahve pomaže, zato se neæu smesti. Zato uèinih svoj obraz k'o kremen i znam da se neæu postidjeti.
8. Blizu je onaj koji mi pravo daje. Tko æe se pravdati sa mnom? Iziðimo zajedno! Tko je protivnik moj u parnici? Nek' mi se približi!
9. Gle, Gospod mi Jahve pomaže, tko æe me osuditi? Svi æe se oni k'o haljina izlizati, moljac æe ih razjesti.
10. "Tko god se od vas Jahve boji, nek' posluša glas Sluge njegova! Tko u tmini hodi, bez traèka svjetlosti, nek' se uzda u ime Jahvino, nek' se na Boga svog osloni.
11. Ali svi vi oganj palite, raspirujete žeravicu. Idite u plamenove ognja svojega i u žeravu koju raspiriste. Tako æe vam moja uèiniti ruka: ležat æete u mukama.
Lábjegyzetek:
50:1-2 - Isten megfeddi népét, kijelentve, hogy elidegenedésük saját gonoszságuk eredménye, nem pedig Isten hiánya. Ez aláhúzza az emberi felelősséget az Istentől való eltávolodásért (lásd még Jeremiás 2:13 és Hóseás 4:6).
50:4-5 - Az Úr szolgáját úgy írják le, mint aki hallgat és vigasztaló szavakat mond. Ő az engedelmesség és az Isten akaratának való engedelmesség mintaképe (lásd még János 12:49-50 és Filippi 2:8).
50:6 - A szolga bátran és alázattal fogadja a szenvedést, Krisztus szenvedését előképezi. Ez rávilágít az áldozat fontosságára a megváltás tervében (lásd még Máté 26:67 és 1Péter 2:23-24).
50:7-9 - A szolga isteni segítségbe vetett bizalma azt a bizonyosságot tükrözi, hogy Isten megigazítja és támogatja azokat, akik bíznak benne (lásd még Zsolt 118:6-7 és Róma 8:31-34).
50:10 - Isten felszólítja azokat, akik sötétségben járnak, hogy bízzanak az Ő nevében, és függjenek az Ő világosságától, megmutatva, hogy a hit elengedhetetlen a csapásokban (lásd még Zsolt 23:4 és János 12:46).
Kapcsolódó versek Izaija, 50:
Ésaiás 50. fejezete bemutatja az Úr szolgájának engedelmességét. Hogyan néz szembe a Messiás az elutasítással? Ez a prófétai szöveg a szolga engedelmességét mutatja be a szenvedéssel szemben, Krisztus szenvedésének előképeként. A fejezet Izrael hűtlenségével is szembesül, és Istenbe vetett bizalomra hív. Ésaiás 50 olyan témákkal foglalkozik, mint az engedelmesség, a bizalom a megpróbáltatások közepette és az eljövendő isteni igazolás. Mélyebbre ásson velünk együtt öt bibliai részletben, amelyek megvilágítják ennek a kihívásokkal teli fejezetnek a mély témáit.
Márk 14:65: "Néhányan köpködni kezdtek rá; Bekötötték a szemét, és ököllel ütve azt mondták: "Prófétálj!" És az őrök elvitték, megverték." - Az a bánásmód, amellyel Jézus részesült, az Ézsaiás 50:6-ban található próféciát visszhangozza a szolgáról, aki a hátát kínálja, hogy megostorozzák, és az arcát, hogy ráköpjenek.
Róma 8:33-34: "Ki fog vádat emelni Isten választottjai ellen? Isten az, aki megigazítja őket. Ki fogja őket elítélni? Krisztus Jézus halt meg; továbbá, hogy feltámadt, és az Isten jobbján van, és közbenjár értünk is." - Ez a rész az Ézsaiás 50:8-9 témáit tükrözi, ahol Isten szolgája az ő igazolásában bízik.
Máté 26:39: "Kicsit arrébb ment, arccal a földre borult, és így imádkozott: „Atyám, ha lehetséges, vedd el tőlem ezt a poharat; De nem úgy, ahogy én akarom, hanem ahogy te akarod." - Jézus engedelmessége az Ésaiás 50:5-ben található szolga magatartását tükrözi, aki nem lázad és nem fordul el.
János 8:29: "Aki küldött engem, velem van; nem hagyott békén, mert mindig azt teszem, ami neki tetszik." - Jézusnak ez a kijelentése az Ésaiás 50:7-9-et visszhangozza, ahol a szolga Isten segítségében bízik.
Zsidók 12:2: "Szemünket Jézusra, hitünk szerzőjére és bevégzőjére szegezzük. Az előtte álló örömért a szégyent megvetve elviselte a keresztet, és leült Isten trónjának jobbjára." - Ez a vers az Ésaiás 50:7-ben található szolga magatartását tükrözi, aki elszántan néz szembe a szenvedéssel, Istenben bízva.
FAQ:
Mit mond Ézsaiás 50. fejezete az Úr szolgájának szenvedéséről?
Ézsaiás 50. fejezete úgy írja le az Úr szolgáját, mint aki szenved és megvetett, de Istenben bízik igazolásában és üdvösségében. (Ézsaiás 50:4-7)
Mit jelent az „arc, mint a kovakő” az Ésaiás 50-ben?
A kifejezés a szolga állhatatosságát jelzi Isten akaratának teljesítésében, anélkül, hogy a viszontagságok vagy megaláztatások elcsüggesztenék. (Ézsaiás 50:7)
Hogyan néz szembe az Úr szolgája az Ézsaiás 50-ben szereplő elutasítással?
A szolgát elutasítják, de teljesen megbízik Istenben, tudván, hogy küldetése összhangban van Isten akaratával. (Ézsaiás 50:6-7)
Mit tanít Ézsaiás 50. fejezete Isten hűségéről?
Ésaiás 50. fejezete felfedi, hogy Isten soha nem hagyja el szolgáit, még a szenvedésben sem, és hűséges, hogy igazolja és megmentse azokat, akik követik őt. (Ézsaiás 50:8-9)
Mit jelent Istenben bízni Ézsaiás 50 szerint?
Istenben bízni azt jelenti, hogy minden körülmények között tőle függünk, tudván, hogy Ő az igazságos bíró és az Őt keresők Megváltója. (Ézsaiás 50:10)
