1. Haec dicit Dominus: “Ubinam est liber repudii matris vestrae, quo dimisi eam? Aut quis est creditor meus, cui vendidi vos? Ecce in iniquitatibus vestris venditi estis, et in sceleribus vestris dimissa est mater vestra.
2. Cur veni, et non erat vir, vocavi, et non erat qui responderet? Numquid abbreviata est manus mea, ut non possim redimere? Aut non est in me virtus ad liberandum? Ecce in increpatione mea exsiccabo mare, ponam flumina in siccum; computrescent pisces sine aqua et morientur in siti.
3. Induam caelos luctu et saccum ponam operimentum eorum”.
4. Dominus Deus dedit mihi linguam eruditam, ut sciam sustentare eum, qui lassus est, verbo; excitat mane, mane excitat mihi aurem, ut audiam quasi discipulus.
5. Dominus Deus aperuit mihi aurem; ego autem non rebellavi, retrorsum non abii.
6. Dorsum meum dedi percutientibus et genas meas vellentibus: faciem meam non averti ab increpationibus et sputis.
7. Dominus Deus auxiliator meus; ideo non sum confusus, ideo posui faciem meam ut petram durissimam et scio quoniam non confundar.
8. Iuxta est qui iustificat me; quis contradicet mihi? Stemus simul. Quis est adversarius meus? Accedat ad me.
9. Ecce Dominus Deus auxiliator meus; quis est qui condemnet me? Ecce omnes quasi vestimentum conterentur, tinea comedet eos.
10. Quis ex vobis timet Dominum, audiens vocem servi sui? Qui ambulavit in tenebris, et non est lumen ei, speret in nomine Domini et innitatur super Deum suum.
11. Ecce vos omnes, qui accenditis ignem, accincti sagittis, ambulate in lumine ignis vestri et in sagittis, quas succendistis. De manu mea factum est hoc vobis; in doloribus recumbetis.
Lábjegyzetek:
50:1-2 - Isten megfeddi népét, kijelentve, hogy elidegenedésük saját gonoszságuk eredménye, nem pedig Isten hiánya. Ez aláhúzza az emberi felelősséget az Istentől való eltávolodásért (lásd még Jeremiás 2:13 és Hóseás 4:6).
50:4-5 - Az Úr szolgáját úgy írják le, mint aki hallgat és vigasztaló szavakat mond. Ő az engedelmesség és az Isten akaratának való engedelmesség mintaképe (lásd még János 12:49-50 és Filippi 2:8).
50:6 - A szolga bátran és alázattal fogadja a szenvedést, Krisztus szenvedését előképezi. Ez rávilágít az áldozat fontosságára a megváltás tervében (lásd még Máté 26:67 és 1Péter 2:23-24).
50:7-9 - A szolga isteni segítségbe vetett bizalma azt a bizonyosságot tükrözi, hogy Isten megigazítja és támogatja azokat, akik bíznak benne (lásd még Zsolt 118:6-7 és Róma 8:31-34).
50:10 - Isten felszólítja azokat, akik sötétségben járnak, hogy bízzanak az Ő nevében, és függjenek az Ő világosságától, megmutatva, hogy a hit elengedhetetlen a csapásokban (lásd még Zsolt 23:4 és János 12:46).
Kapcsolódó versek Liber Isaiae, 50:
Ésaiás 50. fejezete bemutatja az Úr szolgájának engedelmességét. Hogyan néz szembe a Messiás az elutasítással? Ez a prófétai szöveg a szolga engedelmességét mutatja be a szenvedéssel szemben, Krisztus szenvedésének előképeként. A fejezet Izrael hűtlenségével is szembesül, és Istenbe vetett bizalomra hív. Ésaiás 50 olyan témákkal foglalkozik, mint az engedelmesség, a bizalom a megpróbáltatások közepette és az eljövendő isteni igazolás. Mélyebbre ásson velünk együtt öt bibliai részletben, amelyek megvilágítják ennek a kihívásokkal teli fejezetnek a mély témáit.
Márk 14:65: "Néhányan köpködni kezdtek rá; Bekötötték a szemét, és ököllel ütve azt mondták: "Prófétálj!" És az őrök elvitték, megverték." - Az a bánásmód, amellyel Jézus részesült, az Ézsaiás 50:6-ban található próféciát visszhangozza a szolgáról, aki a hátát kínálja, hogy megostorozzák, és az arcát, hogy ráköpjenek.
Róma 8:33-34: "Ki fog vádat emelni Isten választottjai ellen? Isten az, aki megigazítja őket. Ki fogja őket elítélni? Krisztus Jézus halt meg; továbbá, hogy feltámadt, és az Isten jobbján van, és közbenjár értünk is." - Ez a rész az Ézsaiás 50:8-9 témáit tükrözi, ahol Isten szolgája az ő igazolásában bízik.
Máté 26:39: "Kicsit arrébb ment, arccal a földre borult, és így imádkozott: „Atyám, ha lehetséges, vedd el tőlem ezt a poharat; De nem úgy, ahogy én akarom, hanem ahogy te akarod." - Jézus engedelmessége az Ésaiás 50:5-ben található szolga magatartását tükrözi, aki nem lázad és nem fordul el.
János 8:29: "Aki küldött engem, velem van; nem hagyott békén, mert mindig azt teszem, ami neki tetszik." - Jézusnak ez a kijelentése az Ésaiás 50:7-9-et visszhangozza, ahol a szolga Isten segítségében bízik.
Zsidók 12:2: "Szemünket Jézusra, hitünk szerzőjére és bevégzőjére szegezzük. Az előtte álló örömért a szégyent megvetve elviselte a keresztet, és leült Isten trónjának jobbjára." - Ez a vers az Ésaiás 50:7-ben található szolga magatartását tükrözi, aki elszántan néz szembe a szenvedéssel, Istenben bízva.
FAQ:
Mit mond Ézsaiás 50. fejezete az Úr szolgájának szenvedéséről?
Ézsaiás 50. fejezete úgy írja le az Úr szolgáját, mint aki szenved és megvetett, de Istenben bízik igazolásában és üdvösségében. (Ézsaiás 50:4-7)
Mit jelent az „arc, mint a kovakő” az Ésaiás 50-ben?
A kifejezés a szolga állhatatosságát jelzi Isten akaratának teljesítésében, anélkül, hogy a viszontagságok vagy megaláztatások elcsüggesztenék. (Ézsaiás 50:7)
Hogyan néz szembe az Úr szolgája az Ézsaiás 50-ben szereplő elutasítással?
A szolgát elutasítják, de teljesen megbízik Istenben, tudván, hogy küldetése összhangban van Isten akaratával. (Ézsaiás 50:6-7)
Mit tanít Ézsaiás 50. fejezete Isten hűségéről?
Ésaiás 50. fejezete felfedi, hogy Isten soha nem hagyja el szolgáit, még a szenvedésben sem, és hűséges, hogy igazolja és megmentse azokat, akik követik őt. (Ézsaiás 50:8-9)
Mit jelent Istenben bízni Ézsaiás 50 szerint?
Istenben bízni azt jelenti, hogy minden körülmények között tőle függünk, tudván, hogy Ő az igazságos bíró és az Őt keresők Megváltója. (Ézsaiás 50:10)
