1. accesserunt autem et principes familiarum Galaad filii Machir filii Manasse de stirpe filiorum Joseph locutique sunt Mosi coram principibus Israël atque dixerunt
2. tibi domino nostro præcepit Dominus ut terram sorte divideres filiis Israël et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri
3. quas si alterius tribus homines uxores acceperint sequetur possessio sua et translata ad aliam tribum de nostra hereditate minuetur
4. atque ita fiet ut cum jobeleus id est quinquagesimus annus remissionis advenerit confundatur sortium distributio et aliorum possessio ad alios transeat
5. respondit Moses filiis Israël et Domino præcipiente ait recte tribus filiorum Joseph locuta est
6. et hæc lex super filiabus Salphaad a Domino promulgata est nubant quibus volunt tantum ut suæ tribus hominibus
7. ne commisceatur possessio filiorum Israël de tribu in tribum omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione sua
8. et cunctæ feminæ maritos de eadem tribu accipient ut hereditas permaneat in familiis
9. nec sibi misceantur tribus sed ita maneant
10. ut a Domino separatæ sunt feceruntque filiæ Salphaad ut fuerat imperatum
11. et nupserunt Maala et Thersa et Egla et Melcha et Noa filiis patrui sui
12. de familia Manasse qui fuit filius Joseph et possessio quæ illis fuerat adtributa mansit in tribu et familia patris earum
13. hæc sunt mandata atque judicia quæ præcepit Dominus per manum Mosi ad filios Israël in campestribus Moab super Jordanem contra Hiericho
Fusnote:
36:1-4 - Ponovno se postavlja pitanje nasljedstva Selofhadovih kćeri. Ovo odražava brigu za očuvanje nasljedstva unutar plemena, pokazujući Božju brigu za pravdu i organizaciju obitelji (vidi također Brojeve 27:1-11 i Jošuu 17:3-4).
36:5-9 - Bog naređuje da se nasljednice moraju udati unutar vlastitog plemena kako bi zemlja ostala u obitelji. Ovo osigurava stabilnost nasljedstva i očuvanje imovine između plemena (vidi također Levitski zakonik 25:10 i Galaćanima 3:28).
36:10-12 - Selofhadove kćeri poslušaju Gospodnju zapovijed i udaju se unutar svog plemena. Ovo naglašava važnost poslušnosti Božjim zapovijedima i očuvanja obiteljskih blagoslova (vidi također Jošua 17:3-6).
36:13:00 - Ovaj stih završava pripovijest o zakonima i zapovijedima koje je Bog dao Izraelcima preko Mojsija. Pojačava autoritet i važnost slijeđenja Božjeg zakona, koji je dan za dobrobit i napredak ljudi (vidi također Ponovljeni zakon 4:40 i Psalam 19:7-11).
Stihovi vezani uz Liber Numeri, 36:
36. poglavlje Brojeva završava zakonima o nasljeđivanju. Kako sačuvati obiteljsko i plemensko naslijeđe? Ovaj konačni tekst rješava pitanje nasljedstva Selofhadovih kćeri, uspostavljajući pravila za brakove unutar istog plemena. Poglavlje se bavi temama obiteljskog kontinuiteta, očuvanja plemenskog naslijeđa i mudrosti božanskih zakona. Brojevi 36 pokazuju fleksibilnost i dalekovidnost Božjeg zakona. Proučite s nama pet biblijskih odlomaka koji su u korelaciji s pravnim temama ovog završnog poglavlja.
Jošua 17:3-4: "Ali Selofhad, sin Hefera, sina Gileada, sina Makira, sina Manašeova, nije imao sinova, nego samo kćeri, koje su se zvale Mahala, Noa, Hogla, Milka i Tirsa. Pokazali su se svećeniku Eleazaru, Jošui, sinu Nunovu, i glavarima, i rekli: 'Gospodin je zapovjedio Mojsiju da nam da baštinu među našim rođacima.' Tako im Jošua dade baštinu među braćom njihova oca, prema zapovijedi Jahvinoj." - Ovaj se odlomak izravno odnosi na slučaj Selofhadovih kćeri, koji se govori u Brojevima 36.
Galaćanima 3:28: "Nema ni Židova ni Grka, roba ni slobodnog, muškog ni ženskog; jer svi su jedno u Kristu Isusu." - Iako u drugačijem kontekstu, ovaj stih odražava načelo jednakosti u nasljeđivanju koje se govori u Brojevima 36 s obzirom na Selofhadove kćeri.
Izreke 13:22: "Dobar čovjek ostavlja nasljedstvo djeci svoje djece, a bogatstvo grešnika čuva se za pravednika." - Ova izreka govori o naslijeđu, središnjoj temi u Brojevima 36.
Ezekiel 46:18: "Knez neće uzeti ništa od imanja ljudi, protjerujući ih s njihovih posjeda. Dat ćeš svojoj djeci nasljedstvo uzeto samo od svoje imovine, tako da nitko od mojih ljudi neće biti odvojen od tvoje imovine." - Ovaj stih u Ezekielu odjekuje brigom o očuvanju plemenskog naslijeđa o kojoj se govori u Brojevima 36.
Ruta 4:5: "Tada Boaz reče: 'Onoga dana kad kupiš Noeminu zemlju, kupit ćeš i Moapku Rutu, pokojnikovu udovicu, da zadržiš njegovo ime u svojoj baštini.'" - Ruthina priča ilustrira probleme nasljeđa i međuplemenskih brakova, koji su središnje teme u Brojevima 36.
FAQ:
Što je bila briga Selofhadovih kćeri u Brojevima 36?
Selofhadove kćeri bile su zabrinute da će njihovo nasljedstvo biti preneseno na drugo pleme ako se udaju za muškarce iz drugih plemena. (Brojevi 36:2-4)
Što je Bog naredio u vezi s udajom Selofhadovih kćeri?
Bog je naredio Selofhadovim kćerima da se udaju za pleme Manašeovo kako se nasljedstvo ne bi prenijelo na drugo pleme Izraelovo. (Brojevi 36:5-9)
Kako je slučaj Selofhadovih kćeri utjecao na zakone o nasljeđivanju u Izraelu?
Slučaj je uspostavio načelo da se nasljednici trebaju vjenčati unutar svog plemena kako bi sačuvali obiteljsko nasljeđe unutar izvornog plemena. (Brojevi 36:6-7)
Koja je bila svrha zakona koji ograničava međuplemenske brakove?
Zakon je imao za cilj zadržati nasljedstvo unutar izvornih plemena, spriječiti prijenos zemlje između plemena i očuvati cjelovitost raspodjele zemlje. (Brojevi 36:7-9)
Koja je bila konačna odluka u vezi s nasljedstvom Selofhadovih kćeri?
Selofhadove kćeri poslušale su Božju zapovijed i udale se za muškarce iz vlastitog plemena, osiguravajući da nasljedstvo njihova oca ostane u Manašeu. (Brojevi 36:10-12)
