1. mitte panem tuum super transeuntes aquas quia post multa tempora invenies illum
2. da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terram
3. si repletæ fuerint nubes imbrem super terram effundent si ceciderit lignum ad austrum aut ad aquilonem in quocumque loco ceciderit ibi erit
4. qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam metet
5. quomodo ignoras quæ sit via spiritus et qua ratione conpingantur ossa in ventre prægnatis sic nescis opera Dei qui fabricator est omnium
6. mane semina sementem tuam et vespere ne cesset manus tua quia nescis quid magis oriatur hoc an illud et si utrumque simul melius erit
7. dulce lumen et delectabile est oculis videre solem
8. si annis multis vixerit homo et in omnibus his lætatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui cum venerint vanitatis arguentur præterita
9. lætare ergo juvenis in adulescentia tua et in bono sit cor tuum in diebus juventutis tuæ et ambula in viis cordis tui et in intuitu oculorum tuorum et scito quod pro omnibus his adducet te Deus in judicium
10. aufer iram a corde tuo et amove malitiam a carne tua adulescentia enim et voluptas vana sunt
Fusnote:
11:1-2 - Poticaj da se baci kruh svoj u vode ilustrira načelo velikodušnosti i djelovanja, pokazujući da trebamo iskoristiti prilike da činimo dobro, čak i ako ne znamo ishod (vidi također Luka 6:38 i Galaćanima 6:9).
11:3-4 - Neizvjesnost u budućnost trebala bi nas potaknuti na marljiv rad. Autor nas podsjeća da djelujemo s mudrošću i vjerom, čak i bez jamstava, i da ne budemo paralizirani strahom (vidi također Izreke 16:3 i Mateja 25:14-30).
11:5-6 - Usporedba stvaranja s ljudskom nesposobnošću razumijevanja procesa života poziva nas na povjerenje u Božju mudrost. Naglašava se važnost djelovanja dok netko ima priliku (vidi također Izaiju 55:8-9 i Efežanima 5:15-16).
11:7-8 - Svjetlost je slatka, a život treba cijeniti, čak i usred poteškoća. Cijenjenje života unatoč njegovim neizvjesnostima podsjeća nas na potrebu za zahvalnošću i radošću u svakom danu (vidi također Psalam 118:24 i Filipljanima 4:4).
11:9-10 - Poticaj na uživanje u mladosti i upozorenje o budućim odgovornostima naglašavaju potrebu da se živi potpuno, ali mudro. Ovo nas podsjeća da naši izbori imaju trajne posljedice (vidi također Propovjednika 12:1 i 1. Timoteju 4:12).
Stihovi vezani uz Liber Ecclesiastes, 11:
Propovjednik, 11. poglavlje potiče odvažnost i razboritost. Kako uskladiti rizik i oprez u životu? Ovaj nas ohrabrujući tekst potiče da budemo velikodušni, poduzetni i uživamo u svojoj mladosti, uvijek svjesni Božjeg suda. Poglavlje se bavi temama kao što su neizvjesnost budućnosti, važnost diversifikacije napora i radost življenja. Propovjednik 11 nadahnjuje nas da živimo potpuno, vjerujući u Božju providnost. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji odjekuju s mudrim opomenama ovog motivirajućeg poglavlja.
2. Korinćanima 9,6: "Upamtite: tko oskudno sije, oskudno će i žeti, a tko obilato sije, obilato će i žeti." - Ovaj odlomak ponavlja savjet iz Propovjednika 11:1-2 o velikodušnosti i diversifikaciji ulaganja.
Galaćanima 6:9: "I nemojmo se umoriti čineći dobro, jer ćemo u svoje vrijeme žeti, ako ne klonemo duhom." - Ovaj stih odražava temu Propovjednika 11:6 o ustrajnosti u radu.
Psalmi 90:12: "Nauči nas brojiti naše dane kako bi naša srca stekla mudrost." - Ovaj psalam u skladu je sa savjetom iz Propovjednika 11:9-10 o uživanju u mladosti, ali sjećanju na osudu.
Matej 6:34: "Stoga, ne brinite za sutra, jer sutra će se brinuti za sebe. Dosta je da svaki dan ima svoje zlo." - Ovo Isusovo učenje odražava temu Propovjednika 11:4-5 o neizvjesnosti budućnosti.
1. Timoteju 4:12: "Neka te nitko ne prezire zbog mladosti, nego budi primjer vjernicima u riječi, ponašanju, ljubavi, vjeri i čistoći." - Ovaj Pavlov poticaj nadopunjuje savjete iz Propovjednika 11:9-10 u vezi s mladima.
FAQ:
Što znači “baci svoj kruh u vodu” u Propovjedniku 11?
To znači ulagati bez straha, jer s vremenom će plodovi doći. Velikodušnost i trud se nagrađuju. (Propovjednik 11:1)
Zašto je važno diversificirati naša ulaganja i napore?
Jer ne znamo budućnost. Imati više izvora prihoda ili mogućnosti smanjuje rizik i povećava šanse za uspjeh. (Propovjednik 11:2)
Kako Propovjednik 11 podučava o odgovornom uživanju u mladosti?
On potiče mlade ljude da se raduju, ali ih podsjeća da će ih Bog smatrati odgovornima za njihove izbore. Zadovoljstvo mora biti uravnoteženo sa strahom od Boga. (Propovjednik 11:9)
Što znači "tko pazi na vjetar, neće sijati"?
To znači da oni koji čekaju savršene uvjete nikada neće djelovati. Treba raditi i vjerovati, čak i bez garancija. (Propovjednik 11:4)
Zašto se život opisuje kao kratak i prolazan?
Jer mladost i zadovoljstva su prolazna. Moramo živjeti mudro prije nego što se starost približi. (Propovjednik 11:10)
