1. memento creatoris tui in diebus juventutis tuæ antequam veniat tempus adflictionis et adpropinquent anni de quibus dicas non mihi placent
2. antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellæ et revertantur nubes post pluviam
3. quando commovebuntur custodes domus et nutabuntur viri fortissimi et otiosæ erunt molentes inminuto numero et tenebrescent videntes per foramina
4. et claudent ostia in platea in humilitate vocis molentis et consurgent ad vocem volucris et obsurdescent omnes filiæ carminis
5. excelsa quoque timebunt et formidabunt in via florebit amigdalum inpinguabitur lucusta et dissipabitur capparis quoniam ibit homo in domum æternitatis suæ et circumibunt in platea plangentes
6. antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisternam
7. et revertatur pulvis in terram suam unde erat et spiritus redeat ad Deum qui dedit illum
8. vanitas vanitatum dixit Ecclesiastes omnia vanitas
9. cumque esset sapientissimus Ecclesiastes docuit populum et enarravit quæ fecerit et investigans conposuit parabolas multas
10. quæsivit verba utilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate plenos
11. verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quæ per magistrorum concilium data sunt a pastore uno
12. his amplius fili mi ne requiras faciendi plures libros nullus est finis frequensque meditatio carnis adflictio est
13. finem loquendi omnes pariter audiamus Deum time et mandata ejus observa hoc est enim omnis homo
14. et cuncta quæ fiunt adducet Deus in judicium pro omni errato sive bonum sive malum sit
Fusnote:
12:1 - Poticaj na sjećanje na Stvoritelja u danima mladosti naglašava važnost ranog traženja Boga. Ovo naglašava važnost vjere i duhovne predanosti tijekom života (vidi također Izreke 22:6 i Psalam 119:9).
12:2-5 - Metafora starenja ilustrira krhkost života i neizbježnost smrti. Ovaj nas odlomak poziva da razmislimo o prolaznosti života i hitnosti traženja smisla (vidi također Jakovljevu 4,14 i 2. Korinćanima 4,16-18).
12:6-7 - Opis povratka u prah simbolizira smrtnost i potrebu da se živi mudro i strašljivo. Stvarnost smrti trebala bi nas motivirati da cijenimo svoje dane i djelujemo sa svrhom (vidi također Postanak 3:19 i Hebrejima 9:27).
12:8-10 - Autor ponovno potvrđuje uzaludnost svih stvari bez Boga. Potraga za mudrošću i razumijevanjem ključna je za smislen život, a autorovo iskustvo nudi refleksivnu perspektivu o smislu života (vidi također Rimljanima 1:21 i 1. Korinćanima 1:25).
12:13-14 - Zaključak knjige naglašava da je čovjekova dužnost bojati se Boga i držati Njegove zapovijedi. Ova središnja poruka je poziv na poslušnost i priznavanje božanske suverenosti nad svim stvarima (vidi također Propovjednika 3:14 i Mateja 28:19-20).
Stihovi vezani uz Liber Ecclesiastes, 12:
Dvanaesto poglavlje Propovjednika završava pozivom na sjećanje na Stvoritelja. Što je bit dobro proživljenog života? Ovaj poetičan i dubok tekst alegorijski opisuje starenje, naglašavajući važnost traženja Boga u mladosti. U poglavlju se sažimaju teme knjige: ispraznost života bez Boga i strah Gospodnji kao načelo mudrosti. Propovjednik 12 nas poziva na život usredotočen na Boga kao jedinog izvora trajnog smisla. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji okrunjuju temeljne lekcije ovog završnog poglavlja.
Psalmi 71:9: "Ne odbaci me u starosti mojoj; nemoj me napustiti kad nestane snage moje." - Ovaj psalam odražava temu Propovjednika 12:1-7 o teškoćama starosti.
2. Timoteju 3,16-17: "Sve je Pismo nadahnuto od Boga i korisno za poučavanje, za ukor, za popravljanje i odgajanje u pravednosti, tako da čovjek Božji bude opremljen i potpuno spreman za svako dobro djelo." - Ovaj odlomak rezonira s Propovjednikom 12:11 o vrijednosti riječi mudrih.
Matej 12:36: "Ali ja vam kažem da će na dan suda ljudi odgovarati za svaku beskorisnu riječ koju su izgovorili." - Ovo Isusovo upozorenje u skladu je s Propovjednikom 12:14 o konačnom sudu.
Ponovljeni zakon 10:12: "Sada, Izraele, što traži od tebe Gospodin, Bog tvoj, osim da se bojiš Gospodina, Boga svojega, da hodiš svim putovima njegovim, da ga ljubiš i da služiš Gospodinu, Bogu svojemu svom snagom svojim? duša," - Ovaj stih odražava zaključak Propovjednika 12:13 o bojanju Boga i držanju njegovih zapovijedi.
1. Korinćanima 13:12: "Sada, dakle, vidimo samo nejasan odraz, kao u zrcalu; ali tada ćemo se vidjeti licem u lice. Sada znam djelomično; tada ću spoznati potpuno, kao što sam potpuno poznat." - Ovaj Pavlov odlomak odražava Propovjednikovu temu o ograničenosti ljudskog znanja, u suprotnosti s puninom znanja u vječnosti.
FAQ:
Što znači "sjeti se svoga Stvoritelja u danima mladosti svoje"?
To znači tražiti Boga dok još imate snage, prije nego što dođu tegobe starosti. (Propovjednik 12:1)
Kako Propovjednik 12 opisuje starost?
Kao vrijeme teškoće, gdje osjetila slabe i tijelo se istroši. Ovo nas podsjeća na kratkoću života. (Propovjednik 12,2-5)
Što znači da će se “prah vratiti u zemlju kakav je bio, a duh će se vratiti Bogu”?
To znači da se tijelo vraća u prah zemaljski, a duh se vraća Bogu da položi račun. (Propovjednik 12,7)
Koji je Propovjednikov konačni zaključak o životu?
Bojati se Boga i pridržavati se Njegovih zapovijedi svrha je života, jer će On suditi svim djelima. (Propovjednik 12:13-14)
Što Propovjednik 12 uči o konačnom sudu?
Uči da će Bog sva djela iznijeti na vidjelo, bila ona dobra ili zla, i da će pravedno suditi svakoj osobi. (Propovjednik 12:14)
